Tirunelvēli, Nelliyappar temple, time of Māṟavarman Sundara Pāṇḍya I, year 20

Author of digital edition: Emmanuel Francis (emfr).

Language: Tamil (tam) [Grantha (grantha), Tamil (tamil)].

Repository: Pāṇḍya (tfa-pandya-epigraphy).

Identifier: DHARMA_INSPandya01002.

File path: DHARMA_INSPandya01002.xml.

Version: 2026-07-17 15:32 (41dafa2), last modified 2026-07-17 15:32 (41dafa2).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī pū-maruviya tiru-maṭantaiyum puvi-maṭantaiyum puyatt’ iruppa nā-maruviya kalai-maṭantaiyum jaya-maṭantaiyum nalañ ciṟappa ...

Bibliography

Edited in Krishna Sastri 1925 (SII 5.431), in Subrahmanya Aiyer 1933–1934, with English translation (EI 22.10).

This digital edition by Emmanuel Francis, based on previous editions.

Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1925. South-Indian inscriptions (texts). Volume V: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 5. Madras: Government Press. Pages 155–157, item 431.

[EI] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1933–1934. “Tinnevelly inscription.” EI 22, pp. 39–54.

Secondary

Pierdominici Leão, David. 2025. Breaking the crown of Indra: the Pāṇḍyas and their dynastic identity in the South Indian context. Leiden, Pays-Bas. Pages 154–156.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>Tirunelvēli, Nelliyappar temple, time of Māṟavarman Sundara Pāṇḍya I, year 20</title>

<resp key="creator">author of digital edition</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSPandya01002.xml</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>

</encodingDesc>

<change who="part:emfr" when="2024-05-01" status="draft">Creation of the file</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<ab>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi>

</ab>

<l n="1">pū-maruviya tiru-maṭantaiyum puvi-maṭantaiyum puyatt' iruppa</l>

<l n="2">nā-maruviya kalai-maṭantaiyum <hi rend="grantha">ja</hi>ya-maṭantaiyum nalañ ciṟappa</l>

</lg>

<p>

</p>

</div>

<!--<div type="apparatus">

</app>

</listApp>

</div>-->

<!--<div type="translation" resp="part:emfr">

</div>-->

<!--<div type="commentary">

</div>-->

<p>Edited in <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1925_01"/></bibl> (<ref target="DHARMA_INSSIIv05p1i0431">SII 5.431</ref>), in <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyAiyer1933-1934_01"/></bibl>, with English translation (EI 22.10).</p>

<p>This digital edition by Emmanuel Francis, based on previous editions.</p>

</bibl>

</bibl>

</listBibl>

<bibl>

</bibl>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>