1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5
·
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>Jammikuṇṭa Garuḍa Stambha Inscription of the reign of Taila II, Śaka 917</title>
·
·
· <respStmt>
15 <resp>EpiDoc Encoding</resp>
·
· <persName ref="part:sagu">
· <forename>Samana</forename>
·
20 <surname>Gururaja</surname>
· </persName>
· </respStmt>
· <respStmt>
· <resp key="creator">intellectual authorship of edition</resp>
25
· <persName ref="part:sagu">
· <name/>
·
·
30 </persName>
· </respStmt>
· <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
· <publicationStmt>
· <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
35 <pubPlace></pubPlace>
· <idno type="filename">DHARMA_INSKalyanaCalukya00040.xml</idno>
·
· <availability>
· <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
40 <p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported
· Licence. To view a copy of the licence, visit
· https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to
· Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,
· California, 94041, USA.</p>
45 <p>Copyright (c) 2023 by Samana
· Gururaja.</p>
·
· </licence>
· </availability>
50 <date from="2019" to="2026">2019-2026</date>
· </publicationStmt>
· <sourceDesc>
· <msDesc>
· <msIdentifier>
55 <repository>DHARMAbase</repository>
· <idno/>
·
· </msIdentifier>
· <msContents>
60 <summary>This inscription records the endowment for a <foreign>dīpa-vr̥kṣa</foreign> to the deities, Tailēśvara and Āditya of the Dammikuṇṭe village by Nāgiyagāvuṇda in memory of his wife, Vēmakabbe. Incidentally, it mentions Āhavamalladēva’s victory over Uppaḷa during his northern expedition.
·
· </summary>
·
· </msContents>
65 <physDesc>
· <handDesc>
· <p></p>
·
·
70
·
·
· </handDesc>
· </physDesc>
75 </msDesc>
· </sourceDesc>
· </fileDesc>
· <encodingDesc>
·
80 <schemaRef type="guide" key="EGDv01" url="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02888186"/>
·
· <listPrefixDef>
· <prefixDef ident="bib" matchPattern="([a-zA-Z0-9\-\_]+)" replacementPattern="https://www.zotero.org/groups/1633743/erc-dharma/items/tag/$1">
· <p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>
85 </prefixDef>
· <prefixDef ident="part" matchPattern="([a-z]+)" replacementPattern="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/DHARMA_idListMembers_v01.xml#$1">
· <p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the <ref>DHARMA_idListMembers_v01.xml</ref> file.</p>
· </prefixDef>
· </listPrefixDef>
90 </encodingDesc>
· <revisionDesc>
· <change who="part:axja" when="2020-10-12">Version 3.2 : movinng the xml:lang to the root</change>
· <change who="part:axja" when="2020-07-02">Version 3.1: adding the encodingDesc and linking the template with the DHARMA Schema</change>
· <change who="part:axja" when="2020-03-18">Version 2: addition of handDesc and summary</change>
95 <change who="part:axja" when="2019-12-18" status="draft">Creation of the
· template</change>
·
· </revisionDesc>
· </teiHeader>
100 <text xml:space="preserve">
· <body>
· <div type="edition" xml:lang="kan-Latn" rendition="class:kannada maturity:middle">
· <p>
· <milestone type="pagelike" n="A" unit="face"/>
105 <lb n="1"/>svasti śrī pr̥<choice><orig>thuvī</orig><reg>thvī</reg></choice>
· <lb n="2"/>-vallabha-mahā-rā
· <lb n="3" break="no"/>jādhi-rāja-para
· <lb n="4" break="no"/>mēśvara-parama-bha
· <lb n="5" break="no"/>ṭṭārakaṁ cāḷukyā-bha
110 <lb n="6" break="no"/>raṇaṁ satyāśraya
· <lb n="7"/>-kuḷa-tiḷakaṁ śrīmad-ā
· <lb n="8" break="no"/>havamalla-dēva-pra
· <lb n="9" break="no"/>varddhamāna-vijaya
· <lb n="10" break="no"/>-rājyābhivr̥ddhiyo
115 <lb n="11" break="no"/>ḷ uttara-dig-vijayado
· <lb n="12" break="no"/>ḷ uppaḷanaṁ geld’ arasu ge
· <lb n="13" break="no"/>yyuttum ire
· </p>
·
120 <p><choice><orig>saka</orig><reg>śaka</reg></choice> bhū
· <lb n="14"/>pāḷa-kālābddaṁgaḷ·
· <lb n="15"/><supplied reason="undefined" evidence="previouseditor">to</supplied>ṁbhay-nūṟa padinē
· <lb n="16" break="no"/>ḻaneya manmatha saṁ
· <lb n="17" break="no"/>vatsarada vaiśākha su
125 <lb n="18" break="no"/>ddha Akṣa-tadigeyuṁ
· <lb n="19"/><choice><orig>su</orig><reg>śu</reg></choice>kra<gap reason="undefined" extent="unknown"/>ndu <supplied reason="undefined" evidence="previouseditor">dammi</supplied>
· <lb n="20" break="no"/>kuṇṭa<gap reason="undefined" extent="unknown"/>vā
· <lb n="21" break="no"/>ḍiya <supplied reason="undefined" evidence="previouseditor">pradhā</supplied>nar mma
· <lb n="22" break="no"/>ḍeya-gāvuṇḍanun nā
130 <lb n="23" break="no"/>geya-<supplied reason="undefined" evidence="previouseditor">gāvuṇḍanuṁ dī</supplied>
· <lb n="24" break="no"/><supplied reason="undefined" evidence="previouseditor">pa vr̥</supplied>kṣamaṁ niṟisi
· <lb n="25" break="no"/>daru
· </p>
·
135 <p><milestone type="pagelike" n="B" unit="face"/>
· <lb n="26"/>svasti <choice><orig>saka</orig><reg>śaka</reg></choice> bhūpāḷa
· <lb n="27"/>-kālābdaṁgaḷ toṁbha<supplied reason="undefined" evidence="previouseditor">yi</supplied>
· <lb n="28"/>-nūṟa padinēḷane
· <lb n="29" break="no"/>ya manmatha-saṁva
140 <lb n="30" break="no"/>tsarada <choice><orig>vaysākha</orig><reg>vaiśākha</reg></choice> su
· <lb n="31" break="no"/>ddha Akṣa-tadigeya <choice><orig>su</orig><reg>śu</reg></choice>
· <lb n="32" break="no"/><supplied reason="undefined" evidence="previouseditor">kra</supplied>vārad’ andu dammi<supplied reason="undefined" evidence="previouseditor">kuṁ</supplied>
· <lb n="33" break="no"/>ṭeya nāgaya-gā
· <lb n="34" break="no"/>vuṇḍaṁ tanna <supplied reason="undefined" evidence="previouseditor">Ettisidu</supplied>
145 <lb n="35"/><supplied reason="undefined" evidence="previouseditor">taile</supplied>śvarakkam āditya
· <lb n="36"/>-gr̥hakkaṁ tamma <supplied reason="undefined" evidence="previouseditor">sā</supplied>mya
· <lb n="37" break="no"/><supplied reason="undefined" evidence="previouseditor">da</supplied> bhūmiyo<supplied reason="undefined" evidence="previouseditor">ḷ e</supplied>ra
· <lb n="38" break="no"/>ḍu khaṇḍu<supplied reason="undefined" evidence="previouseditor">gavede</supplied>nīr-nnela
· <lb n="39" break="no"/>nu pattu mattar vaḷu
150 <lb n="40" break="no"/>bhūmiyuṁ salisida
· <lb n="41" break="no"/>ru mūla-sthānakkaṁ pū
· <lb n="42" break="no"/>rvva-pravā<supplied reason="undefined" evidence="previouseditor">ha</supplied> rāja-bhū
· <lb n="43" break="no"/>miya madhyadiṁ nūṟa
· <lb n="44"/>Ippattu mattar vveḷ-bhūmi
155 <lb n="45" break="no"/>yuṁ yeraḍu rāṭaṇamuṁ
· <lb n="46"/>mūru khaṇḍu<supplied reason="undefined" evidence="previouseditor">deteninda</supplied>
· <lb n="47"/><gap reason="undefined" extent="unknown"/>nuṁ salguy ī dīpa-vr̥kṣa
· <lb n="48"/>nāgaya-gāvuṇḍana pe
· <lb n="49" break="no"/>ṇḍati vēmakabbegaḷ ne
160 <lb n="50" break="no"/>nuḷ’ uttarōttaraṁ subhaṁ <g type="punctuation" ref="sym:doubleBar">.</g>
· </p>
·
· <lg n="1" met="anuṣṭubh">
· <l n="a"><lb n="51"/>bahubhir vvasudhā bhu<lb n="52" break="no"/><choice><sic>kaṁ</sic><corr>ktā</corr></choice></l>
165 <l n="b">narāṇāṁ <choice><sic>saka</sic><corr>saga</corr></choice>rādibhiḥ</l>
· <l n="c"><lb n="53"/>yasya yasya yadā <lb n="54"/>bhūmi</l>
· <l n="d">tasya <supplied reason="omitted">tasya</supplied> ta<lb n="55" break="no"/>dā phalaṁ</l>
· </lg>
·
170
· </div>
·
· <div type="apparatus">
·
175
·
· </div>
·
·
180
·
· <div type="translation" source="bib:Rice1902_01">
·
·
185 </div>
·
· <div type="commentary">
·
· </div>
190
· <div type="bibliography">
·
·
· <p>Encoded by Samana Gururaja from the Kannada edition in <ptr target="bib:Nagayya2011"/></p>
195 <listBibl type="primary">
· <bibl n="S1974"><ptr target="bib:Sastry1974_01"/><citedRange unit="page">24-26</citedRange></bibl>
· <bibl n="N2011"><ptr target="bib:Nagayya2011"/><citedRange unit="page">60-62</citedRange></bibl>
· </listBibl>
· </div>
200 </body>
· </text>
·</TEI>
·
·
205
·
·
·
·
210
·
·
·
·
215
·
·
·
·
220