Jammikuṇṭa Garuḍa Stambha Inscription of the reign of Taila II, Śaka 917 EpiDoc Encoding Samana Gururaja intellectual authorship of edition European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA DHARMA_INSKalyanaCalukya00040.xml

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2023 by Samana Gururaja.

 2019-2026 DHARMAbase This inscription records the endowment for a dīpa-vr̥kṣa to the deities, Tailēśvara and Āditya of the Dammikuṇṭe village by Nāgiyagāvuṇda in memory of his wife, Vēmakabbe. Incidentally, it mentions Āhavamalladēva’s victory over Uppaḷa during his northern expedition.

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_idListMembers_v01.xml file.

 Version 3.2 : movinng the xml:lang to the root Version 3.1: adding the encodingDesc and linking the template with the DHARMA Schema Version 2: addition of handDesc and summary Creation of the template

svasti śrī pr̥thuvīthvī -vallabha-mahā-rā jādhi-rāja-para mēśvara-parama-bha ṭṭārakaṁ cāḷukyā-bha raṇaṁ satyāśraya -kuḷa-tiḷakaṁ śrīmad-ā havamalla-dēva-pra varddhamāna-vijaya -rājyābhivr̥ddhiyo ḷ uttara-dig-vijayado ḷ uppaḷanaṁ geld’ arasu ge yyuttum ire

sakaśaka bhū pāḷa-kālābddaṁgaḷ· toṁbhay-nūṟa padinē ḻaneya manmatha saṁ vatsarada vaiśākha su ddha Akṣa-tadigeyuṁ suśukrandu dammi kuṇṭavā ḍiya pradhānar mma ḍeya-gāvuṇḍanun nā geya-gāvuṇḍanuṁ dī pa vr̥kṣamaṁ niṟisi daru

svasti sakaśaka bhūpāḷa -kālābdaṁgaḷ toṁbhayi -nūṟa padinēḷane ya manmatha-saṁva tsarada vaysākhavaiśākha su ddha Akṣa-tadigeya suśu kravārad’ andu dammikuṁ ṭeya nāgaya-gā vuṇḍaṁ tanna Ettisidu taileśvarakkam āditya -gr̥hakkaṁ tamma sāmya da bhūmiyoḷ era ḍu khaṇḍugavedenīr-nnela nu pattu mattar vaḷu bhūmiyuṁ salisida ru mūla-sthānakkaṁ pū rvva-pravāha rāja-bhū miya madhyadiṁ nūṟa Ippattu mattar vveḷ-bhūmi yuṁ yeraḍu rāṭaṇamuṁ mūru khaṇḍudeteninda nuṁ salguy ī dīpa-vr̥kṣa nāgaya-gāvuṇḍana pe ṇḍati vēmakabbegaḷ ne nuḷ’ uttarōttaraṁ subhaṁ .

bahubhir vvasudhā bhukaṁktā narāṇāṁ sakasagarādibhiḥ yasya yasya yadā bhūmi tasya tasya tadā phalaṁ

Encoded by Samana Gururaja from the Kannada edition in

24-26 60-62