Pillar fragment from Phanigiri

Editors: Arlo Griffiths, Vincent Tournier.

Identifier: DHARMA_INSEIAD00120.

Hand description:

Language: Middle Indo-Aryan.

Repository: Early Andhra (tfb-eiad-epigraphy).

Version: 2025-05-06 06:25 (a154659), last modified 2025-04-09 09:04 (139433a).

Edition

Logical
Physical
Full

⟨1⟩ […][.]ā vāca(kāna) [1×] ⟨2⟩ […] [.]isirina A⟨3⟩[…] (A)khaya-ni⟨4⟩[vī] […]ni ca ⟨5⟩ […] (t)āna

Apparatus

⟨1⟩ vāca(kāna) • We are tempted to think the original text may have had an expression similar to EIAD 6, l. 11, dīgha-majhima-paṁcamātuka-desaka-vācakānaṁ.

⟨2⟩ [.]isirina • Perhaps restore [dh]isirina. Cf. EIAD 105, l. 18, Ācariya-budhisirina.

Bibliography

Estampage included in the presentation given by Munirathnam at Pondicherry in 2017, but we are not aware of this fragment having been included in any ARIE yet. What remains of the text is deciphered by Arlo Griffiths & Vincent Tournier from photos provided by M.A. Vasu and Nagaraju (2024).¹

Notes

1. The item published as EIAD 120 in Griffiths and Tournier 2017 has since been merged into EIAD 107.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>Pillar fragment from Phanigiri</title>

<resp>EpiDoc Encoding</resp>

<surname>Griffiths</surname>

</persName>

</respStmt>

<resp>intellectual authorship of edition</resp>

<surname>Griffiths</surname>

</persName>

<forename>Vincent</forename>

<surname>Tournier</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSEIAD00120</idno>

<p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported

Licence. To view a copy of the licence, visit

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to

Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,

California, 94041, USA.</p>

</licence>

</availability>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

</msIdentifier>

</msContents>

<!-- If you need to identify individual hands (EGD §7.5/) in addition to one or more paragraphs of general palaeographic description, wrap <summary> around the <p> or <p>s above, and, outside <summary>, create <handNote> elements for each hand as follows:

-->

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<p>The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).</p>

</projectDesc>

<p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>

</prefixDef>

<p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the <ref>DHARMA_IdListMembers_v01.xml</ref> file.</p>

</prefixDef>

</listPrefixDef>

</encodingDesc>

<change when="2025-04-02" who="part:argr" status="draft">stripped previous version of EIAD 120 which concerned a fragment now merged into EIAD 107; encoded the inscription now numbered 120 (ex-625)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown"/> <seg type="aksara"><seg type="component" subtype="body"><gap reason="lost" quantity="1" unit="component"/></seg>i</seg>sirina A<lb n="3" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown"/> <unclear>A</unclear>khaya-ni<lb n="4" break="no"/><supplied reason="lost">vī</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown"/>ni ca

<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown"/> <unclear>t</unclear>āna

</p>

</div>

<note>We are tempted to think the original text may have had an expression similar to <ref target="DHARMA_INSEIAD00006.xml">EIAD 6</ref>, l. 11, <foreign>dīgha-majhima-paṁcamātuka-desaka-<hi rend="bold">vācakānaṁ</hi></foreign>.</note>

</app>

<lem><seg type="aksara"><seg type="component" subtype="body"><gap reason="lost" quantity="1" unit="component"/></seg>i</seg>sirina</lem>

<note>Perhaps restore <foreign><supplied reason="lost">dh</supplied>isirina</foreign>. Cf. <ref target="DHARMA_INSEIAD00105.xml">EIAD 105</ref>, l. 18, <foreign>Ācariya-budhisirina</foreign>.</note>

</app>

</listApp></div>

<p>Estampage included in the presentation given by Munirathnam at Pondicherry in 2017, but we are not aware of this fragment having been included in any ARIE yet. What remains of the text is deciphered by Arlo Griffiths & Vincent Tournier from photos provided by M.A. Vasu and Nagaraju (2024).<note>The item published as EIAD 120 in <bibl><ptr target="bib:Griffiths+Tournier2017_01"/></bibl> has since been merged into <ref target="DHARMA_INSEIAD00107.xml">EIAD 107</ref>.</note></p>

</div>

</body>

</text>

</TEI>