Kīḻūr, Vīraṭṭāṉeśvara temple, time of Rājendra Cōḻa II, year 5

⟨1⟩ svasti śrī

tirumakaḷ maruviya ceṅkōl vēn=taṉ{taṉ} muṉṉōṉ cēṉai pi¡nn!⟨ṉṉ⟩atuvāka mu¡nn!⟨ṉṉ⟩etirenṟ’ iraṭṭapāṭi Ēḻarai Ilakkamum koṇṭu kollā purattu jayastampam nāṭṭi munnāṇai ta⟨2⟩virttu tannāṇai celutti Etirppeṟā teṇṭicai nikaḻa-p paṟaiyatu kaṟaṅka-p perāṟṟaṅkarai-k kōppattu van=tetir p¿o?⟨e⟩ruta Āhava mallanañci-p puṟakkiṭṭoṭa Avanāṉaiyu kutiraiyum ⟨3⟩ peṇṭir paṇṭāramuṅ ko⟨4⟩ṇṭu vijai Avipeṣakam ⟨5⟩ paṇṇi v¿i?⟨ī⟩rasiṅāsana⟨6⟩ttu viṟṟiruntaruḷi¡n!⟨ṉ⟩a

kō-p-pa⟨7⟩rakēsari panmarā¡n!⟨ṉ⟩a Uṭaiyā⟨8⟩r śrī rājentra-devaṟku yā⟨9⟩ṇṭu Añcāvatu

⟨10⟩ jaṉaṉāta-vaḷanāṭṭu-k kuṟukkai-k-kūṟṟattu putuppeṟūr Ūrōmm Ik-kūṟṟattu-t tirukkōvalūr-t tiruv¿i?⟨ī⟩raṭṭāṉam uṭaiyār Āti-caṇtheśura devaṟku nāṅkaḷ viṟṟu-k kuṭutta nilam āvatu

Eṅkaḷ¿u?⟨ū⟩r-k kaḷiyak kaḻani kiḻi⟨11⟩ṉattil teṟkitu nila Orumāvum Itaṉ vaṭakkitu nilam muṉ(ṟu)māvu Ākattaṭi Iraṇṭinā nila ṉālumāvum

viṟpataṟku k¿i?⟨ī⟩ḻpāṟkellai naraciṅka Īśvaram uṭaiyār nilattukku meṟkum teṉpāṟkellai tirunan=tavāṉa-p puṟattukku vaṭakku⟨12⟩m melpāṟkellai vāykkālukku kiḻakkum vaṭapāṟkellai It-tevar Āti caṇṭesvaraṟku It-tevar śivabrāhamaṇan kauśika¡n!⟨ṉ⟩ malla¡n!⟨ṉ⟩ amuta¡n!⟨ṉ⟩ viṇṇappattāl meṟpaṭi Ūrōm viṟṟu-k-kuṭutta nilam ⟨13⟩ taṭi Oṉṟināl nila muṉṟu-māvukku teṟkum

iv-i⟨cai⟩n=ta perunāṉkellaiyuḷ Aka⟨p⟩paṭṭa nilam nāṉkumāvum⟨m⟩ Emmilicain=ta vilai-dravyamum iṟai dravyamumaṟa-k-koṇṭu vilaiyaṟa viṟṟōm in-nilattāl van=tanirkkaraiyum veṭṭi veti⟨14⟩ṉaiyumaṟṟum Eppeṟpaṭṭi⟨tu⟩ṅ kāttūṭṭa-k kaṭavomā¡n!⟨ṉ⟩ōm putupeṟūr Ūrōm

In-nilam koṇṭu mārkaḻi-t tiruvātirai-(nāḷ ōlakka)māy (tiru)vempāvai keṭṭaruḷi ¿di?⟨tīr⟩tta prasādittu perun=tiru Amutu ceytaruḷi ti⟨15⟩ruvuṇāḻiyār⟨k⟩kum peṇ⟨16⟩ṭukaḷukkum niman=takā⟨ṟ⟩ṟku pa⟨17⟩ricaṭṭa prasādañ ceytaru ⟨18⟩ ḷa ceyvittān tirukkōva⟨19⟩lūr kaṇiyar nārāyaṇa¡n!⟨ṉ⟩ A⟨20⟩raṅka¡n!⟨ṉ⟩āna cempiya¡n!⟨ṉ⟩ ceti vi⟨21⟩ṣaiya m¡u!⟨ū⟩ven=tavēḷā(n)

I ⟨22⟩ tu panmāyeśvara⟨ra⟩kṣai