Uttiramērūr, Sundaravaradaperumāḷ temple, time of Vīrapratāpa Kr̥ṣṇadeva Mahārāya
Version: (904b64a), last modified (904b64a).
Edition
⟨1⟩ svasti śrī śrīmaN mahā-maṇḍaleśvara rājādhirājarāja parameśvaraN śrī-v¡i!ra-prātapā kr̥ṣṇaya-deva-mahārāyā pr̥thīvi-rā
Translation
⟨1⟩ Prosperity! Fortune!
⟨1⟩ …
Bibliography
Reported in ARIE 1922–23 (ARIE/1922-1923/C/1923/193).
This edition by Emmanuel Francis based on ASI estampage and transcript “AR_C0192_1922-23” available on BharatSHRI, Bharat Shared Repository of Inscriptions (accessed 2026-06-19).
Secondary
ARIE 1922–23. Annual report on South-Indian epigraphy for the year ending 31st March 1923. Edited by G. Venkoba Rao. Madras: Government Press, 1924. Page 79, appendix C/1923, item 192.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Uttiramērūr, Sundaravaradaperumāḷ temple, time of Vīrapratāpa Kr̥ṣṇadeva Mahārāya</title>
<respStmt>
<resp key="creator">author of digital edition</resp>
<persName ref="part:emfr">
<forename>Emmanuel</forename>
<surname>Francis</surname>
</persName>
</respStmt>
<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
<publicationStmt>
<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
<pubPlace>Paris</pubPlace>
<idno type="filename">DHARMA_INSUttiramerur00098.xml</idno>
<availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</licence></availability>
<date from="2019" to="2026">2019-2026</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>DHARMAbase</repository>
<idno/>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary/>
</msContents>
<physDesc>
<handDesc>
<p>No distinction between <foreign>e</foreign> and <foreign>ē</foreign>,
nor between <foreign>o</foreign> and <foreign>ō</foreign>.</p>
</handDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<change who="part:emfr" when="2026-06-24" status="draft">Creation of the file</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<body>
<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:83215">
<ab>
<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi>
</ab>
<p>
<hi rend="grantha">śrīmaN mahā-maṇḍaleśvara rājādhirājarāja parameśvaraN śrī</hi>-v<choice><orig>i</orig><reg>ī</reg></choice><hi rend="grantha">ra-prā</hi>ta<hi rend="grantha">pā kr̥ṣṇa</hi>ya-<hi rend="grantha">de</hi>va-<hi rend="grantha">mahārā</hi>yā <hi rend="grantha">pr̥thī</hi>vi-rā
</p>
</div>
<div type="apparatus">
</div>
<div type="translation">
<p n="1">Prosperity! Fortune!</p>
<p n="1"><gap reason="ellipsis"/></p>
</div>
<div type="commentary">
<p>Engraved over the end of <ref target="DHARMA_INSUttiramerur00062"/>.</p>
<p n="1"><foreign><hi rend="grantha">pr̥thī</hi>vi-rā</foreign>. The inscription stops here unfinished.</p>
</div>
<div type="bibliography">
<p>Reported in <bibl><ptr target="bib:ARIE1922-1923"/></bibl> (ARIE/1922-1923/C/1923/193).</p>
<p>This edition by Emmanuel Francis based on ASI estampage and transcript “AR_C0192_1922-23” available on <ref>BharatSHRI, Bharat Shared Repository of Inscriptions</ref> (accessed 2026-06-19).</p>
<listBibl type="primary">
<bibl/>
</listBibl>
<listBibl type="secondary">
<bibl>
<ptr target="bib:ARIE1922-1923"/>
<citedRange unit="page">79</citedRange>
<citedRange unit="appendix">C/1923</citedRange>
<citedRange unit="item">192</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
Commentary
Engraved over the end of INSUttiramerur00062.
⟨1⟩ pr̥thīvi-rā. The inscription stops here unfinished.