Muttu Cilāpam grant, Śaka year 1461

⟨1r1=1⟩ ௳ muttu-cilā-p-paṭṭayam ௳ civayōka-ṉāyaki tuṇai ௳

⟨1r2=2⟩ svasti śrī śā¡vī!⟨li⟩vāhana-śakābdaṁ 1000 4 100 6 10 1

⟨1r3=3⟩ Āṇṭu viḷampi-ṉāma-saṃvascarattil Uttarā-

⟨1r4=4⟩ yaṇattil śaśira-ṛ¡kū!⟨tu⟩vil māgha-māsaṃ 10 4 ௳

⟨1r5=5⟩ kṛṣṇa-pakṣat=til śukra-vāramuṃ trayōdaśiyu=m śa-

⟨1r6=6⟩ ṣṭa-naṭcat=tiramum yuva-nāma-yōgamuṃ nā(na)var-karaṇa-

⟨1r7=7⟩ muṃ pe¡t=t!⟨ṟ=ṟ⟩a makāśivarātri-¡v!⟨p⟩uṇya-kālat=til pāṇṭi ma-

⟨1r8=8⟩ ṇṭalam teṭciṇa simmāsanādhipatiyāṉ śrī

⟨1r9=9⟩ ma¿kū?⟨t⟩ yēlinavāru svāmiy avarkaḷ ceṅkōlē ra-

⟨1r10=10⟩ ṭcikki teṭciṇa pūmikki teṟkku veḷḷāt=tuk-

⟨1r11=11⟩ ku mēṟkku karuṃkuḷam celam kāṃgeyamāṉa ma-

⟨1r12=12⟩ laikki kiḻakku Oḻukumalai malaiṅkaṉar karuṅ ku-

⟨1r13=13⟩ ḷam kaṉṉi varaikkum kiḻakku pāṇṭi maṇ-

⟨1r14=14⟩ ṭalam Aṉpattāṟu kartattuk=ku māvili vā-

⟨1r15=15⟩ ṇa makār¡a!⟨ā⟩ca pāṇṭiya rāma rāma A¿ki?⟨ti⟩rācarāy-

⟨1r16=16⟩ ār Ēlunavār kaṟttākkaḷ avarkaḷ narapatiṭe--

⟨1r17=17⟩ ppai Eḻupattireṇṭu pāḷaiyat ta¿laṉa?⟨lai⟩vamāru-

⟨1r18=18⟩ kkum Orukkuṭaikkī¡ḷ!⟨ḻ⟩ ceṅkōl aracu cel¡u!⟨i⟩t-

⟨1r19=19⟩ ti Aruḷumaturai Ātikkam uṭaiya makā maṇṭa-

⟨1r20=20⟩ lēcuvaramāṉ pācaikkum tappu varāta kaṇta-

⟨1r21=21⟩ ṉ mūvarāya kaṇṭaṉ kaṇṭaṉāṭu koṇṭu koṇ-

⟨1r22=22⟩ ṭa ṉāṭu kuṭātāṉ pāṇṭi-maṇṭalam paramēcuvaraṉ

⟨1r23=23⟩ cō¡ḷa!⟨ḻa⟩maṇṭalam yirupattiṉāṟka kātam uṭaiya

⟨1r24=24⟩ maṉṉarai maṭakki Oṭikki navacaiyāl nāṭa ca-

⟨1r25=25⟩ ya koṭṭa maṭakki Aracu kuṭuttu tēraik koḷḷu-

⟨1r26=26⟩ m padma nābha muttu cilāpam uṭaiya perumāṉ pē-

⟨1r27=27⟩ r atiya mā malai pararāca rācamuṉi maturai turait--

⟨1r28=28⟩ taṉam Aṣṭa-campaṉṉa-rācātirāyar tiṅkaḷc cut-

⟨1r29=29⟩ ta vaṅkiṣa piṟama-teṭcaṇā karaikki ceṅkōl uṭa-

⟨1r30=30⟩ ṉ ccel¡i!⟨u⟩tti yaruḷum cuvāmiyār avarkaḷāṉa

⟨1r31=31⟩ śrī vicaiya kumāra muttureṅka cokkaliṅ-

⟨1r32=32⟩ ka tirumalai ṉāyakkar cuvāmiyār avarkaḷ tiruk-

⟨1r33=33⟩ karuṇai purintu svēta-natī-dakṣiṇa-tīram ākiya p-

⟨1r34=34⟩ āṇṭi-ṉāṭṭi¿s?⟨l⟩ miḻalaik kū¡tt!⟨ṟṟ⟩attil

⟨1v1=35⟩ naṭuvil kū¡tt!⟨ṟṟ⟩am taṉiyūr bhrammadeśaṃ pavitra-māṇikka--

⟨1v2=36⟩ m caturvēda-maṅkalapuram Āti-kailāsa-śivapura

⟨1v3=37⟩ kṣētram ākiya tirupperuntuṟaiyil viḷaṅkā

⟨1v4=38⟩ ṉiṉṟa bhramma-viṣṇu-rudra-mahecuvara-catāciva-bindunā¡d!⟨th⟩-para-

⟨1v5=39⟩ śaktikku mēl ākiya parāpara-nirāmaya-nirkkuṇa-nirāla-

⟨1v6=40⟩ mpa-niratisaya-Akhaṇṭākāra-saccidānanda-corūpa-coya[m]

⟨1v7=41⟩ piṟakāsa-vastu-v-ākiya śrī Ātmanātha cuvāmiyar canni

⟨1v8=42⟩ tāṉattukku ṉām nintam āka tāṉam paṇṇik kuṭuttatu ma-

⟨1v9=43⟩ ṉṉār muttu-c-cilāpattil Oru tōṇiyum Añcu kallum

⟨1v10=44⟩ tūttukkuṭi muttu-c-cilāpattil Oru tōṇiyum Añcu kal-

⟨1v11=45⟩ lum caṟuva-māṉṉiyam āka māci ௴ 2 4 kūddaśiyil makā-śi-

⟨1v12=46⟩ va-rātri-puṇya-kālattil miṉāṭci-sundarēśvasvāmi-sannidhi-

⟨1v13=47⟩ yil svarṇapuṣkar¡i!⟨a⟩ṇi tīṟtakkaraiyil dāna-pūrvamāka tāmpira

⟨1v14=48⟩ cātana-p-paṭṭaiyam paṇṇi-k-kuṭutta paṭiyiṉālē Ātittacantirar⟨ka⟩-

⟨1v15=49⟩ ḷ uḷḷa varaikkum Āṇṭu Aṉupavittuk koḷvārkaḷ ākavu-

⟨1v16=50⟩ m Intap paṭṭaiya-p-paṭikki paripālaṉam paṇṇik koṇṭa-

⟨1v17=51⟩ varkaḷ kāciyil keṇkaik karaiyilē kōṭi civa--

⟨1v18=52⟩ liṅkam piratiṣṭaiyum kōṭi viṣṇu piratiṣṭaiyum kōṭi-

⟨1v19=53⟩ brahma piratiṣṭaiyum ceyta puṇṇiya-p palaṅkaḷai peruva-

⟨1v20=54⟩ rkaḷ Itaṟku yātorutar Akitam paṇṇiṉavarkaḷ ke-

⟨1v21=55⟩ ṅkaik karaiyilē kārāmpacuvaik koṉṟa tōṣattilu-

⟨1v22=56⟩ m pi⟨ra⟩mmakattiyum śrīkattiyum cicukattiyum māturu tu-

⟨1v23=57⟩ ¿śo?⟨ro⟩kamum paṇṇiṉa tōṣattil pōkak kaṭavār ākavum

⟨1v24=58⟩ cokkaliṅkam mīṉāṭci reṅkanāyakar Uccimalaippiḷḷaiya-

⟨1v25=59⟩ r māriyammaṉ paḻaṇi murukar potiya-māmalai Akattiya-

⟨1v26=60⟩ r rāmapattara-cuvāmi cīr-pātattiṉāṉai tappātu yeluṉa-

⟨1v27=61⟩ vāru cuvāmiyavarkaḷ kompāṭum Oppam iṭṭu-t tām

⟨1v28=62⟩ pira-cātaṉam Eḻuta-k kaṭṭaḷai y-iṭṭu maturai ṉāṭṭuk=ka-

⟨1v29=63⟩ ṇakku kōṉēriyappa-piḷ=ḷai kamppaka maṭalil va [-

⟨1v30=64⟩ raintu kaṇṭa vācakattai-t tāmpira-p-paṭṭaya-

⟨1v31=65⟩ ttil veṭṭi varaintu Eḻutiṉēṉ maturai

⟨1v32=66⟩ c-cōmacunta¡RĀ!⟨ra⟩m ācāri ௳

⟨1v36=70⟩ sva-dattā⟨d⟩ dvi-guṇaṁ puṇyaṁ para-datt

⟨1v37=71⟩ ānupālanaṁ para-dattāpahāreṇa

⟨1v38=72⟩ sva-dattaṁ niṣphalaṁ bhavet·