Kāñcipuram, Coṉṉa Vaṇṇam Ceyta Perumāḷ temple, time of matirai koṇṭa Parakesarivarman, year 37

⟨1⟩ svasti śrī matirai koṇṭa kō-p-parakēsari-paṉmaṟku yāṇṭu 3 10 7 Āvatu Eyiṟ-kōṭṭattu Eyil-nāṭṭu-k ka-

⟨2⟩ ṇṇa-maṅkalattu Ūrōm Ivv-ūr muṭittalai kiḻavaṉ māṇikka-śa(r)mmaṉum Attaṇaṅ kiḻavaṉ kana(ka)c(e)khara-

⟨3⟩ -śarmmaṉum muṭittalai kiḻavaṉ paṭṭa-śa(r)mma-

⟨4⟩ ṉum Ik-kuṭi-t tirumalaṅ kiḻavaṉ nārāya-

⟨5⟩ ṇa-bhaṭṭaṉum Ik-kuṭi-k kampa-śarmmaṉum Ik-kuṭi nārā-

⟨6⟩ yaṇa-bhaṭṭaṉum vayaluḻāṉ Aṅkāṭi-śarmmaṉum kaḷattu-

⟨7⟩ ḻāṉ nīlakaṇṭha-śarmmaṉum Ivvaṉaivōm Eṅkaḷ pūmi-y-āṉa kaṇṇa-maṅ-

⟨8⟩ kalam nila-vilai-y-āvaṇa-k kai¡-E!ḻuttu kacci-p-pēṭṭu-t tiru-vekkā-v-a-

⟨9⟩ ṇai-k kiṭant-aruḷiṉa Aṉanta-nārāyaṇa-parama-svāmikku viṟṟu-k kuṭukkiṟa nilam kīḻ-pāṟ-

⟨10⟩ k’ ellai tiru-v-attiyūr Ellaikku mēṟku vekkā-v-āṟu tuṭaṅki vaṭakku nōkki-p pōki-

⟨11⟩ ṟa vatikku mēṟkum teṉ-pāṟk’ ellai vekkā-v-āṟṟukku vaṭakkum mēl-pāṟk’ el-

⟨12⟩ lai patt(a/i)ṉa-p pāṭi Ellaikku kiḻakkum vaṭa-pāṟk’ ellai karumpuḻāṉ viḷākattu

⟨13⟩ muṭittalai kiḻavaṉ Uṭaiya paḷḷi-p-paṭṭiyi n¡i!r pāyuṅ kālukku-t teṟkum tiru-v-attiyū-

⟨14⟩ r Ellaiyuḷ Eṅkaḷ kaṇṇa-maṅkala-t-tēttamāṉa k¡i!ḻai-Araiyum mēlai-y-araiyum

⟨15⟩ Uṭpaṭṭa Iṉ-ṉāṟ-pāṟk’ ellai-y-uḷḷum Uḷ-nilam oḻiv’ iṉṟi Oṭump’ ōṭi Āmai nakuntatum kuḷamum koṭ-

⟨16⟩ ṭakāramum n¡i!r-nilamum kollaiyum maṉaiyum maṉai-p-paṭappaiyum kaṉṟu-mēy-kaḻaniyum n¡i!r pōṉa vā-

⟨17⟩ ykkālum mēṉōkkiya maramu(m) kīṇōkkiya kiṇaṟu⟨m⟩ mīṉ-paṭu paḷḷamum tēṉ-paṭu pottamu-(k)-kā-

⟨18⟩ ṭum Uṭpaṭa Eppērpaṭṭa nilam Uḷ-nilam Oḻiv’ iṉṟi viṟṟu Emmil icainta poṉ kācu kalaṉ [***]

⟨19⟩ muṉṉūṟṟ’ aṟupatt’ eḻu kaḻañcum kiḻi y-aṟa-k kai-k-koṇṭu tiru-vekkā-v-aṇai-k kiṭant-aruḷiṉa Ananta-nār-

⟨20⟩ āyaṇa-p-parama-svāmikku viṟṟu-k kuṭuttōm kaṇṇa-maṅkalattu Ūravarōm Eṅkaḷ karumpuḻāṉ vi-

⟨21⟩ ḷākattukku n¡i!r pānta kāl kaṇṇa-maṅkalattukku mēl n¡i!r muṟaimai y-āvat’ āka Ip-paric’ oṭṭi Emmil icai-

⟨22⟩ nta poruḷ 3 100 6 10 7 kaḻañcum kai-k-koṇṭu tiru-vekkā-v-aṇai-k kiṭant-aruḷiṉa Aṉanta{nta}-nārāyaṇa-parama-

⟨23⟩ □-svāmikku viṟṟu-k kuṭuttōm kaṇṇa-maṅkalatt’ ūrōm Ituvē poruḷ māvaṟuti-p poruṭ celav-ōlai y-ā-

⟨24⟩ vat’ ākavum Iru-kāl-āvatu mu-k-kāl-āvatum Emmil icainta poṉ ki(ḻ)i maṟa-k kai-k-koṇṭu tiru-vekk{i}ā-v-aṇai-

⟨25⟩ -k kiṭant-aruḷiṉa parama-svāmikku v(i)ṟṟu-k kuṭuttōm kaṇṇa-maṅkalattu Ūrōm Ivarkaḷ paṇiyāl nila-

⟨26⟩ -vilai-y-āvaṇam Eḻutiṉēṉ kaṇṇa-maṅkalam-uṭaiyāṉ Aruḷāḷaṉ pērāyiram-uṭaiyāṉ-ēṉ Ivai

⟨27⟩ Eṉ Eḻuttu ⁓