Nallūr, Vilvāraṇyeśvara, time of Kulottuṅga Cōḻa, no year

Author of digital edition: Renato Dávalos (reda).

Contributor: Renato Dávalos (reda).

Summary: Highly damaged. Mentions the inhabitatns (nāṭṭavar) of Cittiramēḻi-Inaṇṭukarai of Iruṅkōḷapāṭi.

Palaeographic description: No distinction between e and ē, o and ō.

Language: Tamil (tam) [Tamil (tamil)].

Repository: Tamil Nadu (varia) (tfa-tamilnadu-epigraphy).

Identifier: DHARMA_INSTamilNadu00039.

File path: DHARMA_INSTamilNadu00039.xml.

Version: 2026-08-14 13:24 (69e3379), last modified 2026-07-17 15:32 (b80acdf).

Edition

⟨1⟩ (tiri)puva⟨ṉa⟩-c cakravatti⟨ka⟩ḷ [Uttama tevaperuṅka] [****] cittiṟameḻi-y
⟨2⟩ [1 lost line]
⟨3⟩ Iraṇṭu karai nā[ṭ]ṭavarōm [********]
⟨4⟩ Iruṅkoḷapāṭi nā⟨ṭ⟩ṭavarōmum [******]
⟨5⟩ Ināpāṭi nā⟨ṭ⟩ṭavarōm [******]
⟨6⟩ Iṅku [****] ceytu [********] kku [******]-
⟨7⟩ ṭuttavāti Ippaṭi cantirātittavarai celvat’ āka

Bibliography

Reported in ARIE 1939–43 (ARIE/1939-1943/B/1940-1941/153).

The inscription seems to have been completely lost in 2024. Subsequent visits to the temple (2025 and 2026) confirm this.

This edition is based on the transcript kindly supplied by the Director of the ASI, Mysore.

This digital edition by Renato Davalos.

Secondary

[ARIE] ARIE 1939–43. Annual reports on South Indian epigraphy for the years 1939-40 to 1942-43. Edited by C. R. Krishnamacharlu & N. Laksminarayan Rao. Delhi: Government of India, 1952. Page 93, item 153, appendixes B/1940-1941.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>Nallūr, Vilvāraṇyeśvara, time of Kulottuṅga Cōḻa, no year</title>

<resp key="creator">Intellectual authorship of edition</resp>

<forename>Renato</forename>

<surname>Dávalos</surname>

</persName>

</respStmt>

<resp key="contributor">EpiDoc Encoding</resp>

<forename>Renato</forename>

<surname>Dávalos</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>

<pubPlace>Paris</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSTamilNadu00039.xml</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

<summary>Highly damaged. Mentions the inhabitatns <supplied reason="explanation"><foreign>nāṭṭavar</foreign></supplied> of Cittiramēḻi-Inaṇṭukarai of Iruṅkōḷapāṭi.</summary>

</msContents>

<p>No distinction between <foreign>e</foreign> and <foreign>ē</foreign>, <foreign>o</foreign> and <foreign>ō</foreign>.</p>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>

</encodingDesc>

<change who="part:reda" when="2024-10-30">Creation of the file</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><unclear>tiri</unclear>puva<supplied reason="omitted">ṉa</supplied>-c cakravatti<supplied reason="omitted">ka</supplied>ḷ <supplied reason="lost">Uttama tevaperuṅka</supplied> <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> cittiṟameḻi-y

<lb n="3"/>Iraṇṭu karai nā<supplied reason="lost">ṭ</supplied>ṭavarōm <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>

<lb n="4"/>Iruṅkoḷapāṭi nā<supplied reason="omitted">ṭ</supplied>ṭavarōmum <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/>

<lb n="5"/>Ināpāṭi nā<supplied reason="omitted">ṭ</supplied>ṭavarōm <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/>

<lb n="6"/>Iṅku <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> ceytu <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> kku <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/>

<lb n="7" break="no"/>ṭuttavāti Ippaṭi cantirātittavarai celvat' āka

</p>

</div>

<!--<div type="apparatus">

</app>

</listApp>

</div>-->

<!--<div type="translation" resp="part:reda part:emfr">

</div>-->

</div>

<p>Reported in <bibl><ptr target="bib:ARIE1939-1943"/></bibl> (ARIE/1939-1943/B/1940-1941/153).</p>

<p>The inscription seems to have been completely lost in 2024. Subsequent visits to the temple (2025 and 2026) confirm this.</p>

<p>This edition is based on the transcript kindly supplied by the Director of the ASI, Mysore.</p>

<p>This digital edition by Renato Davalos.</p>

<!--<listBibl type="primary">

</listBibl>-->

</bibl>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>