Balambu Stone Inscription 1

Editors: Csaba Kiss, Dániel Balogh.

Identifier: DHARMA_INSSiddham02061.

Language: Sanskrit.

Repository: Siddham (siddham).

Version: (ddbe066), last modified (13a5ebf).

Edition

⟨1⟩ [oṁ svasti mānagr̥hā] [ca. 7×] no nayanābhirāmo ⟨2⟩ [licchavi]-kula-ketur bhaṭṭāraka-mahārāja-śrī-bhīmārjuna⟨3⟩[devas ta]t-purassaraḥ kailāsa-kūṭa-bhavanād abhimata-pu⟨4⟩[ṇya] [ca. 4×] ya [ca. 2×] lakṣmī-pariṣvaṅgo bhagavat-paśupa⟨5⟩ti-bhaṭṭāraka-pādānugr̥hīto bappa-pādānudhyātaḥ śrī-ji⟨6⟩ṣṇuguptaḥ kuśalī gīnuṅ-vr̥tti-bhujo dig-vāra-vr̥tti-bhujaś ca ya⟨7⟩thārham pratimānyānudarśayati viditam bhavatu bhavatā⟨8⟩m asmābhir jolpriṅ-grāme svādu-śuci-śītala-salilā(srā?)⟨9⟩(va?)-janikīm pātayitvā praṇālīm asyā Evānupālana-hetoḥ ginu[ṅ][.] ⟨10⟩ [ca. 1×] māsa [ca. 4×] ṅ kārayitvā s a [ca. 1×] ṇḍu-deva-kula-dig-vāra-vastu-sa⟨11⟩hi[ta]-jolpriṅ-grāma-pāñcālikānāṁ taila-karaṁ pratimucya prasādī-kr̥taṁ ⟨12⟩ tāsyāś ca gīnuṅ-vr̥tteḥ sīmā paścimena hnāśuṁ mārga-khātakaḥ| Uttare⟨13⟩ṇa tai [ca. 1×] osṭhaṇaṁ-dakṣiṇakhātakaḥ| pūrveṇa nitidul-dakṣiṇena kaṁ(śu?)⟨14⟩śāna-khātakaḥ| tataḥ sa [ca. 8×] ka Ity etat-sīma-parikṣi⟨15⟩ptāyām bhūmāv asmat-prasādopa[jīvibhir anyai]r vā na kaiścid atyalpāpi pī[ḍā] ⟨16⟩ karaṇīyā ye tv etām ā[jñām ullaṅ]ghyānyathā kuryuḥ karayeyu⟨17⟩r vā tān atyartham eva vayan na marṣa[yiṣyāmo bhavi]ṣyadbhir api bhūpatibhiḥ ⟨18⟩ pūrva-bhūpati-dharmādhikārānupālanādr̥tair bhavitavyaṁ cira-kāla-sthita⟨19⟩ye cāsya dharmādhikārasya śilā-paṭṭaka-śāsanam idaṁ dattam iti svayam ājñā ⟨20⟩ dūtakaś cātra yuvarāja-śrī-viṣṇuguptaḥ saṁvaT 50 5 Āśva-yuja-śukla-pañcamyāM

Apparatus

Translation by Doe and Devadatta N.d.

Commentary

Bibliography