Bungmati Stone Inscription of Amsuvarma

Editors: Csaba Kiss, Dániel Balogh.

Identifier: DHARMA_INSSiddham02045.

Hand description:

Language: Sanskrit.

Repository: Siddham (siddham).

Version: (ddbe066), last modified (13a5ebf).

Edition

⟨1⟩ svasti kailāsa-kūṭa-bhavanād bhagavat-paśupati-bhaṭṭāraka-pādā⟨2⟩nugr̥hīto bappa-pādānudhyātaḥ śrī-mahā-sāmantāṁśuvarmā kuśalī ⟨3⟩ bugāyūmī-grā[ma]-nivāsopagatā[n] kuṭumbino yathā-pradhānaṅ kuśa⟨4⟩lam ābhāṣya [samā]jñāpayati viditam bhavatu bhavatāṅ kukkūṭa-sū⟨5⟩karāṇā [ca. 3×] nāṁ matsyānāñ cāvadhānena parituṣṭair asmābhi⟨6⟩r bha [ca. 1×] dhikaraṇāpraveśena vaḥ prasādaḥ [kr̥]to yuṣmābhir apy e⟨7⟩[ca. 10×] yadā ca punar dharma-saṅkarāṇi ⟨8⟩ [ca. 9×] [ta]dā rāja-kulaṁ svayam pravicāra ⟨9⟩ [ca. 20×] prasādo ⟨’⟩smat-pra ⟨10⟩ [ca. 19×] vilaṅghyānyathā ⟨11⟩ [ca. 10×] no niyatam puṣkal(ā?) maryādāba ⟨12⟩ [ca. 12×] bhiḥ pūrva-rāja-kr̥ta-prasādā ⟨13⟩ [ca. 13×] dūtakaś ca mahā-sarvā ⟨14⟩ [ca. 3×] yaka-vikra[masenaḥ] saṁvaT 30 4 jyeṣṭha-śukla-daśamyāM

Apparatus

Translation by Doe and Devadatta N.d.

Commentary

Bibliography