Harigaon Stone Inscription of Amsuvarma 2

Editors: Csaba Kiss, Dániel Balogh.

Identifier: DHARMA_INSSiddham02042.

Language: Sanskrit.

Repository: Siddham (siddham).

Version: (ddbe066), last modified (13a5ebf).

Edition

⟨1⟩ svasti kailāsa-kuṭa-bhavanād [ca. 12×] ⟨2⟩ no bhagavat-paśupati-bhaṭṭāraka-[pādānugr̥hīto bappa-pādānudhyā]⟨3⟩taḥ śrī-mahā-sāmantāṁśuvarmā ku[śalī] [ca. 9×] ⟨4⟩ gr̥hi-kṣetrikādi-kuṭumbino ya[thārham pratimā]nyānu[darśayati vi]⟨5⟩ditam bhavatu bhavatāṅ gr̥ha-kṣetrādi-śrāvaṇikādānan[ca. 2×]⟨6⟩bhir ayam maryādā-bandhaḥ kr̥ta Etena bhavadbhir vyavahartavyaṁ yatra[ca. 2×]⟨7⟩taḥ paśupateḥ pu 7 pa 2 dolāśikharasvāminaḥ pu 7 pa 2 [ca. 2×] ⟨8⟩ guṁ-vihārasya pu 7 pa 2 śrīmānavihārasya pu 7 pa 2 śrī-r[āja]⟨9⟩vihārasya pu 7 pa 2 kharjūrikā-vihārasya pu 7 pa 2 ma[dhya]⟨10⟩ma-vihārasya pu 7 pa 2 sāmānya-vihārāṇāṁ pu 3 pa 1 rāmeśva⟨11⟩rasya pu 3 pa 1 haṁsagr̥hadevasya pu 3 pa 1 māneśvarasya pu 3 ⟨12⟩ pa 1 sāmbapurasya pu 3 pa 1 vāgvatīpāradevasya pu 3 pa 1 dhārā⟨13⟩māneśvarasya pu 3 pa 1 parvateśvaradevasya pu 3 pa 1 narasiṁha⟨14⟩devasya pu 3 pa 1 kailāseśvarasya 3 pa 1 bhumbhukkikā-jala-śa⟨15⟩yanasya pu 3 pa 1 tad-anya-deva-kulānām pu 2 pa 2 śrī-bhaṭṭāraka- ⟨16⟩ pādānām pu 7 pa 2 sapelā-pāñcālyāḥ pu 7 pa 2 sāmānya- ⟨17⟩ pāñcālyāḥ pu 3 pa 1 rāja-kula-vastunā niyukta-[ma]nuṣyasya ⟨18⟩ pu 2 pa 2 gauṣṭhikāṇāṁ pu 2 pa 2 kr̥ta-prasādasya pu 1 brāhmaṇ[ānāṁ] ⟨19⟩ pu 1 sāmānya-manuṣyāṇām pu 4 [ca. 1×] [.]i [ca. 3×] yaṁ vyavahāra-p [ca. 1×] ⟨20⟩ na cāyam maryādā-bandhaḥ kaiści [ca. 1×] s [ca. 4×] yo yataḥ

I. Vaṁśastha

⟨21⟩ prajā-hitārthodyata-śuddha-cetas[ā]

a

[ṁśuvarmaṇā śrī]-kalahābhimāninā

b

⟨22⟩ katham prajā me sukhitā bhaved i[ti]

c

[pri]yā vyavastheyam akāri dhīmatā

d

⟨23⟩ saṁvaT 30 2 Āṣāḍha-śukla-trayodośyāM||

Apparatus

Translation by Doe and Devadatta N.d.

Commentary

Bibliography