Harigaon Stone Inscription of Amsuvarma 1

Editors: Csaba Kiss, Dániel Balogh.

Identifier: DHARMA_INSSiddham02041.

Language: Sanskrit.

Repository: Siddham (siddham).

Version: (ddbe066), last modified (13a5ebf).

Edition

⟨1⟩ [svasti kailāsa-kū]ṭa-bhavanāt para-hita-nirata-pravr̥ttitayā kr̥ta-yuga- ⟨2⟩ [ca. 3×] kārānukārī bhagavat-paśupati-bhaṭṭāraka-pādānudhyāto ⟨3⟩ [ba]ppa-pāda-parigr̥hītaḥ śrī-mahā-sāmantāṁśuvarmā kuśalī kariṣyamā⟨4⟩ṇa-prasādāṁs tan-maryādā-paṇa-grahaṇādhikr̥tāṁś ca vartamānān bhavi⟨5⟩ṣyataś ca samājñāpayati viditam bhavatu bhavatāṁ sarvatra rāja-prasā⟨6⟩deṣu kr̥ta-prasādair maryādā-nimittaṁ yāvantaḥ paṇā deyās teṣām [ca. 1×] ⟨7⟩ yathocita-dānena mā bhūd ubhayeṣāṁ sā [ca. 3×] ī [ca. 2×] mayā pūrva-rājānuvr̥ ⟨8⟩ ttyā yathocita-pradānāya [ca. 10×] likhito yatra ⟨9⟩ śrī-devyāḥ pu 3 pa 1 Aroḥ pu 3 pa 1 (śrī?)-kula-devasya [ca. 3×] [pu] 3 pa 1 ṣaṣṭhī-de⟨10⟩va-kulasya pu 3 pa 1 śrī-bhaṭṭāraka-pādānām pratyekaṁ pu 20 5 mahā-balādhyakṣa⟨11⟩sya pu 20 5 prasādādhikr̥tasya pu 20 5 Abhiṣeka-hasti[naḥ] pu 3 pa 1 Abhiṣe⟨12⟩kāśvasya pu 3 pa 1 dhāvakagecchiṁḍhākasya pu 3 pa 1 bhāṇḍa-(bhā?)[raka]sya pu 2 pa 2 ⟨13⟩ cāmara-dhārasya pu 2 pa 2 dhvaja-manuṣyasya pu 2 pa 2 de [ca. 3×] [.]ānāṁ pu 2 ⟨14⟩ pa 2 pānīya-karmāntikasya pu 2 pa 2 pīṭhādhyakṣasya pu (1?) [ca. 3×] nāṁ pu (2?) ⟨15⟩ pa 2 puṣpa(sa?)vāka-vāhasya pu 2 pa 2 nandī-śaṅkha-vādayoḥ pu [ca. 2×] bhaṭa⟨16⟩-nāyakasya pu 2 pa 2 Aśvasyārghe pu 7 pa 2 dakṣiṇa-dvārasya pu 1 pa 4 [ca. 4×] ⟨17⟩ [ca. 1×] sya pu 1 pa 4 pratolyāḥ pu 1 pa 4 paścima-dvārasya pu 1 pa 4 Ā [ca. 1×] sya pu [ca. 1×] ⟨18⟩ pa 4 māna-gr̥ha-dvārasya pu 1 pa 4 madhyama-dvārasya pu 1 pa 4 Uttara-dvārasya pu 1 pa 4 ⟨19⟩ sammārjayitryāḥ pu 1 pa 4 yadi ¿yatrāyāṁ? viśvāsika-nāyakayoḥ pu 20 ⟨20⟩ 20 tad evaṁ-vedibhir asmat-pāda-prasāda-pratibaddha-jīvanair anyair vā na kaiści⟨21⟩d ayam prasādo ⟨’⟩nyathā karaṇīyo bhaviṣyadbhir api bhūpatibhir guru-kr̥ta- ⟨22⟩ prasādānuvartibhir eva bhāvyam iti svayam ājñā saṁvaT 30 jyeṣṭha-śukla-ṣaṣṭhyāM

Apparatus

Translation by Doe and Devadatta N.d.

Commentary

Bibliography