Bhadgaon Stone Inscription 1

Editors: Csaba Kiss, Dániel Balogh.

Identifier: DHARMA_INSSiddham02030.

Hand description:

Language: Sanskrit.

Repository: Siddham (siddham).

Version: (ddbe066), last modified (13a5ebf).

Edition

⟨1⟩ svasti mānagr̥hād aparimita-guṇa-samudayodbhāsita-yaśā ba⟨2⟩ppa-pādānuddhyāto licchavi-kula-ketur bhaṭṭāraka-mahārāja-śrī-śivade⟨3⟩vaḥ kuśalī mākhopr̥ṁsatala-draṅga-nivāsinaḥ pradhāna-purassarā⟨4⟩n grāma-kuṭumbinaḥ kuśala-paripraśna-pūrvvaṁ samājñāpayati vidi⟨5⟩tam bhavatu bhavatāṁ yathānena prakhyātāmala-vipula-yaśasā sva-pa⟨6⟩rākramopaśamitāmittra-pakṣa-prabhāvena śrī-mahāsāmantāṁśuvarmma⟨7⟩ṇā vijñāpitena mayaitad-gauravād yuṣmad-anukampayā ca kūther-vr̥⟨8⟩tty-adhikr̥tānām attra samucitas tri-kara-mātra-sādhanāyaiva prave⟨9⟩śo lekhya-dāna-pañcāparādhādy-artthan tv apraveśa Iti prasādo vaḥ ⟨10⟩ kr̥tas tad evaṁ-vedibhir asmat-pāda-prasādopajīvibhir anyair vvā na ⟨11⟩ kaiścid ayam anyathā karaṇīyo yas tv etām ājñāṁ vilaṅghyānyathā ku⟨12⟩ryyāt kārayed vā tam aham atitarān na marṣayisyāmi ye ⟨’⟩pi mad-ū⟨13⟩rddhvam bhū-bhujo bhavitāras tair api dharmma-gurubhir gguru-kr̥ta-prasā⟨14⟩dānuvarttibhir iyam ājñā samyak pratipālanīyeti samājñāpanā ⟨15⟩ dūtakaś cātra bhogavarmmagomī saṁvaT 500 10 7 jyaiṣṭha-śukla-divā daśamyāM

Apparatus

Translation by Doe and Devadatta N.d.

Commentary

Bibliography