Changu Narayana Pillar North Shaft Inscription

Editors: Csaba Kiss, Dániel Balogh.

Identifier: DHARMA_INSSiddham02002.

Language: Sanskrit.

Repository: Siddham (siddham).

Version: (ddbe066), last modified (13a5ebf).

Edition

I. Śārdūlavikrīḍita

⟨1⟩ devī rājyavatī tu tasya nr̥pater bhāryyābhidhānā satī

a

⟨2⟩ śrīr evānugatā bhaviṣyati tadā lokāntarāsaṅginī

b

⟨3⟩ yasyāñ jāta Ihānavadya-caritaḥ śrī-mānadevo nr̥paḥ

c

⟨4⟩ kāntyā śārada-candramā Iva jagat prahlādayan sarvvadā

d
II. Śārdūlavikrīḍita

⟨5⟩ pratyāgatya sa-gadgadākṣaram idan dīrgghaṁ viniśvasya ca

a

⟨6⟩ premnā putram uvāca sāśru-vadanā yātaḥ pitā te divaM

b

⟨7⟩ hā putrāstamite tavādya pitari prāṇair vr̥thā kim mama

c

⟨8⟩ rājyam putraka kārayāham anuyāmy adyaiva bharttur ggatiM

d
III. Śārdūlavikrīḍita

⟨9⟩ kim me bhoga-vidhāna-vistara-kr̥tair āśāmayair bbandhanaiḥ

a

⟨10⟩ māyā-svapna-nibhe samāgama-vidhau bharttrā vinā jīvituM

b

⟨11⟩ yāmīty evam avasthitā khalu tadā dīnātmanā sūnunā

c

⟨12⟩ pādau bhakti-vaśān nipīḍya śirasā vijñāpitā yatnataḥ

d
IV. Śārdūlavikrīḍita

⟨13⟩ kim bhogair mmama kiṁ hi jīvita-sukhais tvad-viprayoge sati

a

⟨14⟩ prāṇān pūrvvam ahañ jahāmi paratas tvam yāsyasīto divaM

b

⟨15⟩ Ity evam mukha-paṅkajāntara-gatair nnetrāmbu-miśrair dr̥ḍhaM

c

⟨16⟩ vāk-pāśair vvihagīva pāśa-vaśagā baddhā tatas tasthuṣī

d
V. Śārdūlavikrīḍita

⟨17⟩ sat-putreṇa sahaurddhva-dehika-vidhiṁ bharttuḥ prakr̥tyātmanā

a

⟨18⟩ śīla-tyāga-damopavāsa-niyamair ekāntaśuddhāśayā

b

⟨19⟩ [vi]prebhyo ⟨’⟩pi ca sarvvadā pradadatī tat-puṇya-vr̥ddhyai dhanaM

c

⟨20⟩ tasthau tad-dhr̥dayā satī vrata-vidhau sākṣād ivārundhatī

d
VI. Śārdūlavikrīḍita

⟨21⟩ putro ⟨’⟩py ūrjjita-sattva-vikrama-dhr̥tiḥ kṣāntaḥ prajā-vatsalaḥ

a

⟨22⟩ karttā naiva vikatthanaḥ smita-kathaḥ pūrvvābhibhāṣī sadā

b

⟨23⟩ tejasvī na ca garvvito na ca parāṁ loka-jñatān nāśritaḥ

c

⟨24⟩ dīnānātha-suhr̥t priyāthiti-janaḥ pratyartthinām mānanuT

d

Apparatus

Translation by Doe and Devadatta N.d.

Commentary

Bibliography