Changu Narayana Pillar East Shaft Inscription

Editors: Csaba Kiss, Dániel Balogh.

Identifier: DHARMA_INSSiddham02001.

Language: Sanskrit.

Repository: Siddham (siddham).

Version: (88b44a4), last modified (13a5ebf).

Edition

⟨1⟩ saṁvaT 300 80 6 jyaiṣṭha-māse śukla-pakṣe pratipadi 1 ⟨2⟩ [ro]hiṇī-nakṣattra-yukte candramasi muhūrtte praśaste bhijiti

I. Śārdūlavikrīḍita

⟨3⟩ [śrī]vatsāṅkita-dīpta-cāru-vipu[la]-prodvr̥tta-vakṣa⟨ḥ⟩-sthalaḥ

a

⟨4⟩ [śrī]-vakṣaḥ-stana-padma-bāhu-[vima]laḥ samyak-pravr̥ddhotsavaḥ

b

⟨5⟩ [trai]lokya-bhrama-yantra-vartti [⏑⏑–] vyāsaṅga-nityo ⟨’⟩vyayaḥ

c

⟨6⟩ [do]lādrau nivasañ jayaty ani[mi]ṣair abhyarccyamāno hariḥ

d
II. Śārdūlavikrīḍita

⟨7⟩ [––] tsā [⏑⏑] ya-pratāpa-vibha[vair vvyā]yāma-saṁkṣepa-kr̥t

a

⟨8⟩ [rājābhū]d vr̥ṣadeva Ity [anupamaḥ sa]tya-pratijñodayaḥ

b

⟨9⟩ [–––] saviteva dīpta-kira[ṇaiḥ] samyag-vr̥[taḥ] svaiḥ sutaiḥ

c

⟨10⟩ vidvadbhir bbahu-garvvitair aca[palaiḥ] [––] vinītātmabhiḥ

d
III. Śārdūlavikrīḍita

⟨11⟩ [ta]syābhūt taṇayaḥ samr̥ddha-[viṣa]yaḥ saṁkhyeṣv ajeyo ⟨’⟩ribhiḥ

a

⟨12⟩ [bhūpa]ḥ śaṅkaradeva Ity apa [⏑––] ti-pradaḥ satya-dhīḥ

b

⟨13⟩ [] yā-vikrama-dāna-māna-vi[bhavai]r llabdhvā yaśaḥ puṣkalaM

c

⟨14⟩ [–––⏑] rarakṣa gām abhi[matair bbhr̥]tyai[r mmr̥ge]ndropamaḥ

d
IV. Śārdūlavikrīḍita

⟨15⟩ [tasyā]pi Uttama-dharmma-karmma-ya [⏑–––⏑] vid dhārmmikaḥ

a

⟨16⟩ [dha]rmmā[tmā] vinayepsur utta[ma-guṇaḥ śrī-dha]rmmadevo nr̥paḥ

b

⟨17⟩ [dha]rmmeṇaiva kula-kramāgata [⏑–––⏑] rājyaṁ mahaT

c

⟨18⟩ s[phī]tī-kr̥tya nayair nnr̥pa-rṣi-cari[taiḥ saṁ]bhāvya ceto nr̥nāM

d
V. Śārdūlavikrīḍita

⟨19⟩ [re]je sa [] śubhiḥ surānu [⏑⏑–] ḥ sampanna-mantra-rddhibhiḥ

a

⟨20⟩ [] māvā [] viśuddha-deha-hr̥dayaś candra-dyutiḥ pārtthivaḥ

b

⟨21⟩ [pa]tnī tasya viśuddha-vaṁśa-vibhavā śrī-rājyavaty uttamā

c

⟨22⟩ [prā]ṇā[nām a]bhavat [priyā] kula-gu[ṇai]r llakṣmīr iv[ā]gryā hareḥ

d
VI. Śārdūlavikrīḍita

⟨23⟩ [–––⏑] rater yyaśoṁśubhir idam [v]yābhāsya kr̥tsnañ jagat

a

⟨24⟩ yāti sma tri-divālayan nara-patāv udyāna-yātrām iva

b

⟨25⟩ pramlānā jvara-vihvalā kula-ja [––] neka-mandā tadā

c

⟨26⟩ devāhāra-vidhi-kriyāsv abhiratā tad-viprayogāt purā

d

Apparatus

Translation by Doe and Devadatta N.d.

Commentary

Bibliography