Devagiri Grant of Mr̥geśavarman, Year 3

Editors: Csaba Kiss, Dániel Balogh.

Identifier: DHARMA_INSSiddham01058.

Language: Sanskrit.

Repository: Siddham (siddham).

Version: (88b44a4), last modified (03959cf).

Edition

⟨Page 1v⟩ ⟨1⟩ siddham||

I. Anuṣṭubh

jayaty arhaṁs trilokeśaḥ

a

sarvva-bhūta-hite rataḥ

b

rāgādy-ari-haro ⟨2⟩ ⟨’⟩nanto

c

⟨’⟩nanta-jñāna-dr̥g īśvaraḥ||

d

svasti vijaya-vaija⟨ya⟩ntyā(M) svāmi-mahāsena⟨3⟩-mātr̥-gaṇānu{d}dhyātābhiṣiktānām {na} mānavya-sagotrāṇāM hāritī-putrāṇāṁ ⟨4⟩ ¿a?⟨ā⟩ṅgirasāṁ pratikr̥ta-svā{d}dhy¿a?⟨ā⟩ya-carccakānā(m) sad-dharmma-sad-aṁbānā⟨m⟩ kadaṁbānāṁ Aneka-janmāntaro⟨5⟩pārjjita-vipula-puṇya-skandhaḥ Āhavārjjita-parama-rucira-dr̥¿ḍ?⟨ḍh⟩a-sa¿tv?aḥ viśuddhānvaya- ⟨Page 2r⟩ ⟨6⟩ prakr̥tyāneka-puruṣa-para⟨ṁ⟩parāgate jagat-pradīpa-bhūte mahaty (u)ditodite kāku⟨7⟩⟨t⟩sthānvaye śrī-śāntivaravarmma-tanayaḥ śrī-mr̥geśavaravarmmā Ātmanaḥ rājyasya ⟨8⟩ tr̥tīye varṣe pauṣe saṁvatsare kārttika-māsa-bahula-pakṣe daśamyām ⟨9⟩ tithau Uttarābhadrapade nakṣatre br̥hat-paralūre t¿r̥?⟨ri⟩daśapati-makuṭa-pari¿p?⟨gh⟩r̥ṣṭa⟨10⟩-cāru-caraṇebhyaḥ paramārhad-devebhyaḥ saṁmārjjanopalepanābhyarccana-bhagna-saṁskāra- ⟨Page 2v⟩ ⟨11⟩ mahimārttham grāmāpara-dig-vigbhāga-sīmābhyantare rājamānena catvāriṁśan nivarttanaṁ kr̥ṣṇa-bhūmi- ⟨12⟩ kṣetraṁ catvāri kṣetra nivarttanaṁ ca caityālayasya bahiḥ ekaṁ nivarttanaṁ pu¿p?⟨ṣ⟩pārttham ⟨13⟩ deva-kulasyāṅganañ ca ekaṁ nivarttanam eva sarvva-parihāra-yuktaṁ dattavān ⟨14⟩ mahārājaḥ⟨.⟩ lobhād adharmmād vā y¿ā?⟨o⟩ ⟨’⟩syābhiharttā sa pañca-mahāpātaka-samyukto bhavati ⟨15⟩ yo ⟨’⟩syābhirakṣitā sa tat-puṇya-phala-bhāg bhavati⟨.⟩ uktañ ca

II. Anuṣṭubh

bahubhir vvasudhā bhuktā

a

⟨Page 3r⟩ ⟨16⟩ rājabhis sagarādibhiḥ

b

yasya yasya yadā bhūmiḥ

c

tasya tasya tadā phala(M)

d
III. Anuṣṭubh

sva-dattām para-datt¿a?⟨ā⟩ṁ vā

a

⟨17⟩ yo hareta vasundharāṁ⟨M⟩

b

ṣaṣṭiṁ varṣa-sahasrāṇi

c

narake pacyate tu saḥ

d
IV. Anuṣṭubh

adbhir ddattaṁ tribhir bhuktaṁ

a

⟨18⟩ sadbhiś ca paripālita¿ṁ?⟨M⟩

b

etāni na nivarttante

c

pūrvva-rāja-kr̥tāni ca

d
V. Anuṣṭubh

sva¿n? dātuṁ ⟨19⟩ sumahac chakyaṁ

a

duXkham anyārttha-pālana¿ṁ?⟨M⟩

b

dānaṁ vā pālanaṁ veti

c

dānāc chreyo ⟨’⟩nupālana¿ṁ?⟨M⟩

d

⟨20⟩ parama-dhārmmikeṇa dāmakīrtti-bhojakena likhiteyaṁ paṭṭikā⟨.⟩ iti siddhir astu

Apparatus

Translation by Doe and Devadatta N.d.

Commentary

Bibliography