Saṅgoḷḷi Grant of Harivarman , Year 8

Editors: Csaba Kiss, Dániel Balogh.

Identifier: DHARMA_INSSiddham01021.

Hand description:

Language: Sanskrit.

Repository: Siddham (siddham).

Version: (ddbe066), last modified (03959cf).

Edition

siddhaM

I. Anuṣṭubh

⟨Page 1v⟩ ⟨1⟩ jayati dhruva-bālendu-

a

-jaṭā-makuṭa-maṇḍanaḥ

b

anādy-anidhanaś śaṁbhur

c

vvi(ś)veṣā(ñ) jaga(tā)m (patiḥ)

d

⟨2⟩ vijaya-vaijayantyāṁ svāmi-mahāsena-mātr̥-gaṇānuddhyānābhiṣiktānā(ṁ) ⟨3⟩ mānavya-sagotrāṇāṁ hāritī-putrāṇāṁ pratikr̥ta-svādhyāya-carccā- ⟨4⟩ pārāṇāṁ śrī-nitambānāṁ kadambānāṁ Aneka-janmānta(ro)-⟨5⟩pacita-vi(pu)la-p(u)ṇya-skandha-yaśasā(ṁ) sākṣā(d iva) dharmma- ⟨Page 2r⟩ ⟨6⟩ rājaḥ sakala-di(gan)taroditāmala-kīrttiḫ prajā-rakṣaṇa-dīkṣitaś śruta-vinaya- ⟨7⟩ pavitrita-śarīro dvijāti-śuśrūṣā-paraḫ parama-māheśvaraś śrī-harivarmmā ⟨8⟩ pravarddhamāna-rājyāṣṭama-saṁvatsare āśvayuj-āmāvāsyāyāṁ viṣupe ⟨9⟩ sva-kulābhivr̥ddhaye atharvva-veda-pāragebhyaḥ sva-dharmma-karmma-niratebhyaḥ ⟨10⟩ kaimbala-sagotrebhyaḥ śivaśarmma-prajāpatiśarmma-dhātr̥śarmma-nandiśarmma-dharmma⟨Page 2v⟩⟨11⟩(śarm)mabhyaḥ kālāśa-sagotrebhyaḥ vaiku¿nth?⟨ṇṭh⟩aśarmma-vasuśarmma-nāgaśarmma-⟨ma⟩ṇḍanaśarmmabhyaḥ ⟨12⟩ garga-sagotrebhyaḥ viṣṇuśarmma-prajāpatiśarmma-pitr̥śarmmabhyaḥ k¿o?⟨au⟩tsa-sagotrebh(ya)⟨13⟩ kumāraśarmma-tvaṣṭr̥śarmma-skandaśarmma-varuṇaśarmmabhyaḥ śrāviṣ(ṭha)-sagotrebhyaḥ yaśaś-śarmm(ā)⟨14⟩¿yya?⟨ryya⟩-śarmma-paśupatiśarmma-mitraśarmmabhyaḥ caUliya-sagottrāya vanaśarmma(ṇe) ⟨15⟩ valandata-sagotrāya prajāpatiśarmmaṇe kāśyapa-gotrāya kumāraśarmma(ṇe) ⟨16⟩ sāṣṭādaśa-pravibhāgaṁ sa-dakṣiṇaṁ sa-pānīya¿n? tedāva-grāma¿n? dattavān⟨.⟩ ⟨Page 3r⟩ ⟨17⟩ yo ⟨’⟩syāpa(hart)t(ā) sa pañca-mahāpātaka-saṁyukto bhavati⟨.⟩ rakṣi(tā ca p)uṇya-phala- ⟨18⟩ bhāg bhavati⟨.⟩ Uktañ ca

II. Anuṣṭubh

bahubhir vvasudhā bhuktā

a

rājabhis sagarādibhiḥ

b

yasya ya(sya) ⟨19⟩ yadā bhumis

c

tasya tasya tadā phalaṁ

d
III. Anuṣṭubh

sva-dattāṁ para-dattāṁ vā

a

yo hareta (vasu)⟨20⟩ndharāṁ

b

ṣaṣṭi-varṣa-sahasrāṇi

c

narake pacyate tu saḥ

d

siddhir astu⟨.⟩ ⟨21⟩ (namo) ha(r)i-ha(ra-hi)raṇyaga⟨r⟩bhebhyaḥ⟨.⟩ svasti praj¿a?⟨ā⟩bhyaḥ

Apparatus

Translation by Doe and Devadatta N.d.

Commentary

Bibliography