Nandsa Fragmentary Yūpa Inscription 2

Author of digital edition: Dániel Balogh (daba).

Contributor: Dániel Balogh (daba).

Language: Sanskrit (san) [Southern Brāhmī (other) (brāhmī_southern_other)].

Repository: Siddham (siddham).

Identifier: DHARMA_INSSiddham00219.

File path: XML-Provisional/DHARMA_INSSiddham00219.xml.

Version: 2026-07-17 15:30 (3e68bda), last modified 2026-07-17 15:30 (3e68bda).

Edition

⟨1⟩ […] (ku)la-gotra-vivarddhanārth¿ā?ṁ putra-pautra-pratiṣṭhita […]

⟨2⟩ […] mahāsenāpatisya bhaṭṭisomasya sogisya ma

⟨3⟩ […]

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>Nandsa Fragmentary Yūpa Inscription 2</title>

<resp key="contributor">Original EpiDoc Encoding for Siddham</resp>

<forename>Dániel</forename>

<surname>Balogh</surname>

</persName>

</respStmt>

<resp key="contributor">Conversion of encoding for DHARMA</resp>

<forename>Dániel</forename>

<surname>Balogh</surname>

</persName>

</respStmt>

<resp key="creator">intellectual authorship of edition</resp>

<forename>Dániel</forename>

<surname>Balogh</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>

<pubPlace>Berlin</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSiddham00219.xml</idno>

<!--

If this file is moved into a named DHARMA corpus, retain the Siddham identifier as <altIdentifier>

-->

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>

</encodingDesc>

<change who="part:daba" when="2023-05-15" status="draft">Additional global changes for compatibility with DHARMA</change>

<change who="part:axja" when="2021-07-06" status="draft">Updating toward the encoding template v03</change>

<change who="part:daba" when="2020-08-04" status="draft">Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p><!--

Edition based on #Altekar_1947. Restorations by Altekar.

--><lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>ku</unclear>la-gotra-vivarddhanārth<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>ṁ putra-pautra-pratiṣṭhita <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>

<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> mahāsenāpatisya bhaṭṭisomasya sogisya ma<!--

L2. The sya-s look more like sū (or ā, or possibly su, sra or sr̥), but my scan of the EI facsimile is bad, maybe they are more clearly sya in the original. They definitely look very different from sya in IN00216 and IN00217, as well as from sya in IN00218, which resembles that of the other yūpa inscriptions. If it should turn out that they are not sya, then the only Prakritism in all these Nandsa inscriptions is kr̥tehi in IN00217. I have no idea what else these could be, though.

--><lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><!--

Only traces of vowel marks remain of line 3. An unknown number of lines may be lost below line 3.

--></p>

</div>

<lem/>

</app>

</listApp>

</div>

</div>

</div>

<p/>

</listBibl>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>