Choti Sadri Inscription of Gauri

Editor: Dániel Balogh.

Identifier: DHARMA_INSSiddham00203.

Hand description:

Language: Sanskrit.

Repository: Siddham (siddham).

Version: (ddbe066), last modified (13a5ebf).

Edition

⟨1⟩ siddhaM

I. Vasantatilakā

devī jayaty asura-dāraṇa-tīkṣṇa-śūlā|

a

prodgīrṇṇa-ratna-makuṭā¿ṅ?śu-cala-pravāhā(|)

b

si¿ṅgh?ogra-yukta-ratham āsthita-caṇḍa-vegā{ḥ}|

c

⟨2⟩ bhrū-bha{ṁ}ṅga-d¿ri?⟨r̥⟩ṣṭi-vinipāta-niviṣṭa-roṣā{ḥ}

d
II. Vasantatilakā

bhūyo ⟨’⟩pi sā jayati yā śaśi-śekharasya

a

dehārddham udvahati bhaktatayā harasya|

b

⟨3⟩ yā bhakta-vatsalatayā prabibhartti lokāN

c

(te)va ¿svākya?-suta-premṇa-viv¿ri?⟨r̥⟩ddha-snehā|

d
III. Vasantatilakā

tasyā{ṁ}ḥ praṇamya prakaromy aham eva jasraṁ

a

⟨4⟩ kīrtti¿M? śubhāṁ guṇa-gaṇ¿o?⟨au⟩gha-mayīn nr̥pāṇāṁ|

b

(ye) māṇavāyaṇi-kulodbhava-va{ṁ}¿ṅ?śa-gaurāḥ

c

kṣātre pade satata-dīkṣita-yuddha-śauṇḍāḥ

d
IV. Vasantatilakā

teṣām ayaṁ ⟨5⟩ kṣapita-kṣatra-gaṇāri-pakṣa⟨ḥ⟩

a

śrīmā¿ṁ?⟨n⟩ yaśaugha-suvibhūṣita-cāru-vakṣ(ā)

b

prāK (pu)¿n?⟨ṇ⟩yasoma Iti kṣatra-gaṇasya maddhye

c

yo rāja-śabda-k¿ri?⟨r̥⟩ta-¿mūrddhni?-(gha)¿i?⟨ā⟩bhi⟨6⟩ṣekaḥ

d
V. Vasantatilakā

tasyāvabaddha-makuṭoj⟨j⟩vala-dīpta-mūrttiḥ

a

pūrṇṇendu-maṁḍala-mayūkha-vibhūti-vaktraḥ

b

s(ū)nur bbabhūva kila rājya-jita-pratāpo

c

yo rājya-varddha¿ṇ?⟨n⟩a⟨7⟩-guṇaiḥ k¿ri?⟨r̥⟩ta-nāma-dhey¿ā?⟨a⟩⟨ḥ⟩|

d
VI. Vasantatilakā

te¿ṇ?⟨n⟩āpi corjjita-jitāri-jaya{ṁ}nta-pakṣ¿aḥ?

a

jātaḥ sut¿o?⟨aḥ⟩ kari-karāyata-dīrggha-bāhuḥ

b

yaś cāri-rāṣṭra-mathanodyata-dīpta-cakr¿aḥ?

c

⟨8⟩ nāmnā sa rāṣṭra Iti proddhata-pu¿n?⟨ṇ⟩ya-kīrt(t)iḥ

d
VII. Vasantatilakā

t{t}asyāpi {d}dharmma-suta-śānta-svabhāva-mū(r)tt(i)¿ḥ?

a

yajña-kri(yā)-satata-dīkṣita-dāna-dakṣaḥ

b

Āhvāna-śaṅkita-surādhipa⟨9⟩tiś ca yasya

c

lebhe na śarmma punar-āgamanāya śa(kra)

d
VIII. Vasantatilakā

so ⟨’⟩ya¿M? yaśābharaṇa-bhūṣita-sarvva-gātraḥ

a

protphulla-paṅkaja-(sa)māyata-cāru-netraḥ

b

dakṣo dayālur iha ⟨10⟩ śāsita-śatru-pakṣaḥ

c

kṣmā-śāsitā sa yaśagupta Iti nr̥penduḥ

d
IX. Vasantatilakā

t{t}asyaiṣa Āhava-gajendra-sadar(p)pa-harttā|

a

mattebha-da{ṁ}nta-vinipāta-vibhinna-vakṣ¿a?

b

(vyūh)eṣu ya(sya) | ⟨11⟩ mada-ni⟨ḥ⟩s¿ri?⟨r̥⟩ta-bhinna-gaṇḍā¿ḥ?

c

Ārttā drutaṁ śara-nipāta-hatā vraja{ṁ}nti|

d
X. Vasantatilakā

sa¿ḥ ssa?rvva-sa¿(tva)?-(sa?)tatārtthi¿bhi? nitya-dātā

a

dīnānuka{ṁ}mpana-rataḥ satataṁ prajānāM

b

⟨12⟩ yasya sarassu kumudoj⟨j⟩valatāṁ niśāmya

c

śatru-s⟨t⟩riy¿o?⟨aḥ⟩ siṣicur ¿aṁṅśrubhi? vaktra-padmāN||

d
XI. Sragdharā

teneyaṁ bhūta-dhātrī kratubhir iha citā yū¿v?⟨p⟩a-ś¿ri?⟨r̥⟩ṅg¿i?⟨e⟩va bhāti|

a

prā[sā]⟨13⟩dair ad¿r̥?⟨ri⟩-tuṅgaiḥ śaśi-kara-vapuṣai⟨ḥ⟩ sthāpitair bhūśitā{ś} ca

b

nānā-dānen(d)u-śubhrair dvija-vara-bhavanair yyena lakṣmī(r) vvibhaktā|

c

sa(t)-putraḥ so ⟨’⟩timānī sita-yaśa-vapuṣa⟨ḥ⟩ ⟨14⟩ śrī-mahārāja-gauriḥ

d
XII. Śārdūlavikrīḍita

ten¿e?⟨ai⟩ṣaḥ śaśi-hāra-kunda-dhavalaḥ śailendra-ś¿ri?⟨r̥⟩ṅgonnata⟨ḥ⟩

a

prāsādo ⟨’⟩dbhuta-da¿riśa?⟨rśa⟩naḥ k¿ri?⟨r̥⟩ta¿m? aya¿M? devyāḥ prasādārtthinā|

b

yat p(u)¿n?⟨ṇ⟩ya¿ṁ? I⟨15⟩ha ¿ṇyapyate? dvija-varaiḥ śās(t)reṣu yac cocyate(|?)

c

tat sarvva¿M? mama Akṣayaṁ bhavatu n¿aḥ? mātā-pit¿ri?⟨r̥⟩bhyām idaṁ|

d
XIII. Vasantatilakā

yāteṣu paṁcasu śateṣv atha vatsarāṇāṁ|

a

⟨16⟩ dve vi¿ṅ?śatī-samadhikeṣu sa-saptakeṣu

b

māghasya śukla-divase sa gamat pratiṣ¿ṭ?⟨ṭh⟩āM

c

prot¿p?⟨ph⟩ulla-kunda-{d}dhavaloj⟨j⟩valite daśamyāM

d

jīva¿ddha?raṇa-samutpannasya ⟨17⟩ mitrasoma-sūno⟨r⟩ bhramarasomasya k¿ri?⟨r̥⟩tiḥ<ornament>|| likhitā ceyaṁ pūrvvā Aparājitena| rājaputra-gobhaṭa-pādānuddhyātena <ornament>

Apparatus

Translation by Doe and Devadatta N.d.

Commentary

Bibliography