1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>Choti Sadri Inscription of Gauri</title>
· <respStmt>
· <resp>Original EpiDoc Encoding for Siddham</resp>
· <persName ref="part:daba">
15 <forename>Dániel</forename>
· <surname>Balogh</surname>
· </persName>
· </respStmt>
· <respStmt>
20 <resp>Conversion of encoding for DHARMA</resp>
· <persName ref="part:daba">
· <forename>Dániel</forename>
· <surname>Balogh</surname>
· </persName>
25 </respStmt>
· <respStmt>
· <resp>intellectual authorship of edition</resp>
· <persName ref="part:daba">
· <forename>Dániel</forename>
30 <surname>Balogh</surname>
· </persName>
· </respStmt>
· </titleStmt>
· <publicationStmt>
35 <authority>DHARMA</authority>
· <pubPlace>Berlin</pubPlace>
· <idno type="filename">DHARMA_INSSiddham00203</idno>
·
·
40
· <availability>
· <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
· <p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit thttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.</p>
· <p>Copyright (c) 2019-2025 by Dániel Balogh.</p>
45 </licence>
· </availability>
· <date from="2019" to="2025">2019-2025</date>
· </publicationStmt>
· <sourceDesc>
50 <msDesc>
· <msIdentifier>
· <repository>DHARMAbase</repository>
· <idno/>
· </msIdentifier>
55 <msContents>
· <summary/>
· </msContents>
· <physDesc>
· <handDesc>
60 <p/>
· </handDesc>
· </physDesc>
· </msDesc>
· </sourceDesc>
65 </fileDesc>
· <encodingDesc>
· <projectDesc>
· <p>The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC)
· under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant
70 agreement no 809994).</p>
· </projectDesc>
· <schemaRef type="guide" key="EGDv01" url="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02888186"/>
· <listPrefixDef>
· <prefixDef ident="bib" matchPattern="([a-zA-Z0-9\-\_]+)" replacementPattern="https://www.zotero.org/groups/1633743/erc-dharma/items/tag/$1">
75 <p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named
· ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>
· </prefixDef>
· <prefixDef ident="part" matchPattern="([a-z]+)" replacementPattern="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/DHARMA_IdListMembers_v01.xml#$1">
· <p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the
80 <ref>DHARMA_IdListMembers_V01.xml</ref> file.</p>
· </prefixDef>
· </listPrefixDef>
· </encodingDesc>
· <revisionDesc>
85 <change who="part:daba" when="2023-05-15" status="draft">Additional global changes for compatibility with DHARMA</change>
· <change who="part:axja" when="2021-07-06" status="draft">Updating toward the encoding template v03</change>
· <change who="part:daba" when="2020-08-04" status="draft">Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.</change>
· </revisionDesc>
· </teiHeader>
90 <text xml:space="preserve">
· <body>
· <div type="edition" xml:lang="san-Latn" rendition="class:83225 maturity:83211">
·
·<p><lb n="1"/>siddhaM</p>
95
·<lg n="1" met="vasantatilakā">
·<l n="a">devī jayaty asura-dāraṇa-tīkṣṇa-śūlā|</l>
·
·
100
·
·<l n="b">prodgīrṇṇa-ratna-makuṭā<sic>ṅ</sic>śu-cala-pravāhā<unclear>|</unclear></l>
·<l n="c">si<sic>ṅgh</sic>ogra-yukta-ratham āsthita-caṇḍa-vegā<surplus>ḥ</surplus>|</l>
·
105
·
·
·<l n="d"><lb n="2"/>bhrū-bha<surplus>ṁ</surplus>ṅga-d<choice><sic>ri</sic><corr>r̥</corr></choice>ṣṭi-vinipāta-niviṣṭa-roṣā<surplus>ḥ</surplus></l>
·</lg>
110<lg n="2" met="vasantatilakā">
·<l n="a">bhūyo <supplied reason="subaudible">’</supplied>pi sā jayati yā śaśi-śekharasya</l>
·<l n="b">dehārddham udvahati bhaktatayā harasya|</l>
·<l n="c"><lb n="3"/>yā bhakta-vatsalatayā prabibhartti lokāN</l>
·
115
·<l n="d">mā<unclear>te</unclear>va <sic>svākya</sic>-suta-premṇa-viv<choice><sic>ri</sic><corr>r̥</corr></choice>ddha-snehā|</l>
·
·
·
120
·
·</lg>
·<lg n="3" met="vasantatilakā">
·<l n="a">tasyā<surplus>ṁ</surplus>ḥ praṇamya prakaromy aham eva jasraṁ</l>
125
·
·<l n="b"><lb n="4"/>kīrtti<sic>M</sic> śubhāṁ guṇa-gaṇ<choice><sic>o</sic><corr>au</corr></choice>gha-mayīn nr̥pāṇāṁ|</l>
·<l n="c"><unclear>ye</unclear> māṇavāyaṇi-kulodbhava-va<surplus>ṁ</surplus><sic>ṅ</sic>śa-gaurāḥ</l>
·
130
·
·
·
·
135<l n="d">kṣātre pade satata-dīkṣita-yuddha-śauṇḍāḥ</l>
·</lg>
·<lg n="4" met="vasantatilakā">
·<l n="a">teṣām ayaṁ <lb n="5"/>kṣapita-kṣatra-gaṇāri-pakṣa<supplied reason="omitted">ḥ</supplied></l>
·
140
·<l n="b">śrīmā<choice><sic>ṁ</sic><corr>n</corr></choice> yaśaugha-suvibhūṣita-cāru-vakṣ<unclear>ā</unclear>ḥ</l>
·
·
·
145
·
·
·<l n="c">prāK <unclear>pu</unclear><choice><sic>n</sic><corr>ṇ</corr></choice>yasoma Iti kṣatra-gaṇasya maddhye</l>
·
150
·
·
·
·
155<l n="d">yo rāja-śabda-k<choice><sic>ri</sic><corr>r̥</corr></choice>ta-<sic>mūrddhni</sic>-<unclear>gha</unclear>ṭ<choice><sic>i</sic><corr>ā</corr></choice>bhi<lb n="6" break="no"/>ṣekaḥ</l>
·
·
·
·</lg>
160<lg n="5" met="vasantatilakā">
·<l n="a">tasyāvabaddha-makuṭoj<supplied reason="omitted">j</supplied>vala-dīpta-mūrttiḥ</l>
·<l n="b">pūrṇṇendu-maṁḍala-mayūkha-vibhūti-vaktraḥ</l>
·<l n="c">s<unclear>ū</unclear>nur bbabhūva kila rājya-jita-pratāpo</l>
·
165
·<l n="d">yo rājya-varddha<choice><sic>ṇ</sic><corr>n</corr></choice>a<lb n="7" break="no"/>-guṇaiḥ k<choice><sic>ri</sic><corr>r̥</corr></choice>ta-nāma-dhey<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice><supplied reason="omitted">ḥ</supplied>|</l>
·
·</lg>
·<lg n="6" met="vasantatilakā">
170<l n="a">te<choice><sic>ṇ</sic><corr>n</corr></choice>āpi corjjita-jitāri-jaya<surplus>ṁ</surplus>nta-pakṣ<sic>aḥ</sic></l>
·
·
·
·
175<l n="b">jātaḥ sut<choice><sic>o</sic><corr>aḥ</corr></choice> kari-karāyata-dīrggha-bāhuḥ</l>
·
·
·<l n="c">yaś cāri-rāṣṭra-mathanodyata-dīpta-cakr<sic>aḥ</sic></l>
·<l n="d"><lb n="8"/>nāmnā sa rāṣṭra Iti proddhata-pu<choice><sic>n</sic><corr>ṇ</corr></choice>ya-kīrt<unclear>t</unclear>iḥ</l>
180</lg>
·<lg n="7" met="vasantatilakā">
·<l n="a">t<surplus>t</surplus>asyāpi <surplus>d</surplus>dharmma-suta-śānta-svabhāva-mū<unclear>r</unclear>tt<unclear>i</unclear><sic>ḥ</sic></l>
·
·
185
·
·
·
·<l n="b">yajña-kri<unclear>yā</unclear>-satata-dīkṣita-dāna-dakṣaḥ</l>
190<l n="c">Āhvāna-śaṅkita-surādhipa<lb n="9" break="no"/>tiś ca yasya</l>
·<l n="d">lebhe na śarmma punar-āgamanāya śa<unclear>kra</unclear>ḥ</l>
·
·</lg>
·<lg n="8" met="vasantatilakā">
195<l n="a">so <supplied reason="subaudible">’</supplied>ya<sic>M</sic> yaśābharaṇa-bhūṣita-sarvva-gātraḥ</l>
·<l n="b">protphulla-paṅkaja-<unclear>sa</unclear>māyata-cāru-netraḥ</l>
·<l n="c">dakṣo dayālur iha <lb n="10"/>śāsita-śatru-pakṣaḥ</l>
·<l n="d">kṣmā-śāsitā sa yaśagupta Iti nr̥penduḥ</l>
·
200</lg>
·<lg n="9" met="vasantatilakā">
·<l n="a">t<surplus>t</surplus>asyaiṣa Āhava-gajendra-sadar<unclear>p</unclear>pa-harttā|</l>
·
·
205<l n="b">mattebha-da<surplus>ṁ</surplus>nta-vinipāta-vibhinna-vakṣ<sic>a</sic>ḥ</l>
·
·
·
·
210<l n="c"><unclear>vyūh</unclear>eṣu ya<unclear>sya</unclear> <g type="danda">§</g><lb n="11"/>mada-ni<supplied reason="omitted">ḥ</supplied>s<choice><sic>ri</sic><corr>r̥</corr></choice>ta-bhinna-gaṇḍā<sic>ḥ</sic></l>
·
·
·
·
215<l n="d">Ārttā drutaṁ śara-nipāta-hatā vraja<surplus>ṁ</surplus>nti|</l>
·</lg>
·<lg n="10" met="vasantatilakā">
·<l n="a">sa<sic>ḥ ssa</sic>rvva-sa<sic><unclear>tva</unclear></sic>-<unclear cert="low">sa</unclear>tatārtthi<sic>bhi</sic> nitya-dātā</l>
·
220
·
·
·<l n="b">dīnānuka<surplus>ṁ</surplus>mpana-rataḥ satataṁ prajānāM</l>
·
225
·<l n="c"><lb n="12"/>yasya sarassu kumudoj<supplied reason="omitted">j</supplied>valatāṁ niśāmya</l>
·
·
·
230
·
·
·<l n="d">śatru-s<supplied reason="omitted">t</supplied>riy<choice><sic>o</sic><corr>aḥ</corr></choice> siṣicur <sic>aṁṅśrubhi</sic> vaktra-padmāN||</l>
·
235
·
·
·
·
240
·</lg>
·<lg n="11" met="sragdharā">
·<l n="a">teneyaṁ bhūta-dhātrī kratubhir iha citā yū<choice><sic>v</sic><corr>p</corr></choice>a-ś<choice><sic>ri</sic><corr>r̥</corr></choice>ṅg<choice><sic>i</sic><corr>e</corr></choice>va bhāti|</l>
·
245
·<l n="b">prā<supplied reason="lost">sā</supplied><lb n="13" break="no"/>dair ad<choice><sic>r̥</sic><corr>ri</corr></choice>-tuṅgaiḥ śaśi-kara-vapuṣai<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sthāpitair bhūśitā<surplus>ś</surplus> ca</l>
·
·
·
250
·
·
·<l n="c">nānā-dānen<unclear>d</unclear>u-śubhrair dvija-vara-bhavanair yyena lakṣmī<unclear>r</unclear> vvibhaktā|</l>
·
255
·<l n="d">sa<unclear>t</unclear>-putraḥ so <supplied reason="subaudible">’</supplied>timānī sita-yaśa-vapuṣa<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> <lb n="14"/>śrī-mahārāja-gauriḥ</l>
·
·
·
260</lg>
·<lg n="12" met="śārdūlavikrīḍita">
·<l n="a">ten<choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice>ṣaḥ śaśi-hāra-kunda-dhavalaḥ śailendra-ś<choice><sic>ri</sic><corr>r̥</corr></choice>ṅgonnata<supplied reason="omitted">ḥ</supplied></l>
·
·
265<l n="b">prāsādo <supplied reason="subaudible">’</supplied>dbhuta-da<choice><sic>riśa</sic><corr>rśa</corr></choice>naḥ k<choice><sic>ri</sic><corr>r̥</corr></choice>ta<sic>m</sic> aya<sic>M</sic> devyāḥ prasādārtthinā|</l>
·
·
·<l n="c">yat p<unclear>u</unclear><choice><sic>n</sic><corr>ṇ</corr></choice>ya<sic>ṁ</sic> I<lb n="15" break="no"/>ha <sic>ṇyapyate</sic> dvija-varaiḥ śās<unclear>t</unclear>reṣu yac cocyate<unclear cert="low">|</unclear></l>
·
270
·
·
·
·
275
·
·<l n="d">tat sarvva<sic>M</sic> mama Akṣayaṁ bhavatu n<sic>aḥ</sic> mātā-pit<choice><sic>ri</sic><corr>r̥</corr></choice>bhyām idaṁ|</l>
·</lg>
·<lg n="13" met="vasantatilakā">
280<l n="a">yāteṣu paṁcasu śateṣv atha vatsarāṇāṁ|</l>
·<l n="b"><lb n="16"/>dve vi<sic>ṅ</sic>śatī-samadhikeṣu sa-saptakeṣu</l>
·<l n="c">māghasya śukla-divase sa gamat pratiṣ<choice><sic>ṭ</sic><corr>ṭh</corr></choice>āM</l>
·
·
285<l n="d">prot<choice><sic>p</sic><corr>ph</corr></choice>ulla-kunda-<surplus>d</surplus>dhavaloj<supplied reason="omitted">j</supplied>valite daśamyāM</l>
·
·</lg>
·<p>jīva<sic>ddha</sic>raṇa-samutpannasya <lb n="17"/>mitrasoma-sūno<supplied reason="omitted">r</supplied> bhramarasomasya k<choice><sic>ri</sic><corr>r̥</corr></choice>tiḥ<g type="ornament"/>|| likhitā ceyaṁ pūrvvā Aparājitena| rājaputra-gobhaṭa-pādānuddhyātena <g type="ornament"/>
·
290
·
·
·
·
295
·</p>
· </div>
· <div type="apparatus">
· <listApp>
300 <app loc="line">
· <lem/>
· <rdg source="bib:AuthorYear_01"/>
· </app>
· </listApp>
305 </div>
· <div type="translation" source="bib:AuthorYear_01">
· </div>
· <div type="commentary">
· </div>
310 <div type="bibliography">
· <p/>
· <listBibl type="primary">
· <bibl n="siglum"><ptr target="bib:AuthorYear_01"/></bibl>
· </listBibl>
315 <listBibl type="secondary">
· <bibl n="siglum"><ptr target="bib:AuthorYear_01"/></bibl>
· </listBibl>
· </div>
· </body>
320 </text>
·</TEI>
Commentary