Nachna Unfinished Inscription of Vyāghradeva
Version: (3083d2d), last modified (c200993).
Edition
⟨1⟩ vākāṭakā¿ṇ?āṁ ma⟨⟨hā⟩⟩rāja-śr¿i?-pr̥thiv¿i?ṣeṇa ⟨2⟩ _?3_ v(yā)(ghra?)
Bibliography
First reported with transcript and facsimile (Plate 27) in Cunningham 1885, pp. 97–98. Edited in Fleet 1888, re-edited in Mirashi 1963. Discussed in Shastri 1997, pp. 5–6 and 55-65. Further references to discussions in Mirashi 1963, p. 89.
Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (2019, № IN00198). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.
Secondary
Fleet, John Faithfull. 1888. Inscriptions of the early Gupta kings and their successors. First edition. Vol. 3. Corpus Inscriptionum Indicarum. Calcutta: Superintendent of Government Printing. Item 53.
Mirashi, Vasudev Vishnu. 1963. Inscriptions of the Vākāṭakas. Corpus Inscriptionum Indicarum 5. Ootacamund: Archaeological Survey of India. Item 20.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Nachna Unfinished Inscription of Vyāghradeva</title>
<title type="alt">Nachne-ki-Talai Inscription of Vyāghradeva</title>
<respStmt>
<resp key="creator"/>
<persName ref="part:daba">
<forename>Dániel</forename>
<surname>Balogh</surname>
</persName>
</respStmt>
<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<idno type="filename">DHARMA_INSSiddham00198.xml</idno>
<!--
If this file is moved into a named DHARMA corpus, retain the Siddham identifier as <altIdentifier>
-->
<availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</licence></availability>
<date from="2019" to="2026">2019-2026</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>DHARMAbase</repository>
<idno/>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary/>
</msContents>
<physDesc>
<handDesc>
<p/>
</handDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<change who="part:daba" when="2023-05-15" status="draft">Additional global changes for compatibility with DHARMA</change>
<change who="part:axja" when="2021-07-06" status="draft">Updating toward the encoding template v03</change>
<change who="part:daba" when="2020-08-04" status="draft">Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<body>
<div type="edition" xml:lang="san-Latn" rendition="class:83225 maturity:83211">
<p><lb n="1"/>vākāṭakā<choice><sic>ṇ</sic><corr>n</corr></choice>āṁ ma<add place="below">hā</add>rāja-śr<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>-pr̥thiv<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>ṣeṇa<!--
L1. The character pr̥ may have both an i and a r̥ mātrā.
--><lb n="2" break="no"/>_?3_ v<unclear>yā</unclear><unclear cert="low">ghra</unclear><!--
L2 is so faint Fleet actually doubts if there is a second line at all. Still, v is quite recognisable in the rubbing. If the text of IN00199 was inscribed up to this name, then either the first line continued beyond the rubbing, or the second line began earlier. Nothing is discernible before v, so I mark up the beginning of the line as space, but there may be obliterated characters here.
--></p>
</div>
<div type="apparatus">
<listApp>
<app loc="line">
<lem/>
<rdg source="bib:AuthorYear_01"/>
</app>
</listApp>
</div>
<div type="translation" source="bib:AuthorYear_01"><!--Indicate @resp or change @source when a translation is added -->
</div>
<div type="commentary">
</div>
<div type="bibliography">
<p>First reported with transcript and facsimile (Plate 27) in <bibl><ptr target="bib:Cunningham1885_01"/><citedRange>97-98</citedRange></bibl>. Edited in <bibl><ptr target="bib:Fleet1888_01"/></bibl>, re-edited in <bibl><ptr target="bib:Mirashi1963_01"/></bibl>. Discussed in <bibl><ptr target="bib:Shastri1997_01"/><citedRange>5-6</citedRange></bibl> and 55-65. Further references to discussions in <bibl><ptr target="bib:Mirashi1963_01"/><citedRange>89</citedRange></bibl>.</p>
<p>Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (<bibl rend="omitname"><ptr target="bib:Balogh2019_03"/><citedRange unit="item">IN00198</citedRange></bibl>). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.</p>
<listBibl type="primary">
<bibl n="siglum"><ptr target="bib:AuthorYear_01"/></bibl>
</listBibl>
<listBibl type="secondary">
<bibl><ptr target="bib:Fleet1888_01"/><citedRange unit="item">53</citedRange></bibl>
<bibl><ptr target="bib:Mirashi1963_01"/><citedRange unit="item">20</citedRange></bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>