Bidar Charter of Devasena

Editor: Dániel Balogh.

Identifier: DHARMA_INSSiddham00194.

Language: Sanskrit.

Repository: Siddham (siddham).

Version: (88b44a4), last modified (13a5ebf).

Edition

Seal

⟨1⟩ vākāṭakānām mahārāja-śrī-devasena⟨ḥ⟩

Plates

⟨01⟩ siddhaM⟨.⟩ namaḥ

⟨Page 1v⟩ ⟨1⟩ vātsyagulmād vākāṭakānām ādi-dha⟨r⟩mma-mahārāja-śrī-vindhya⟨2⟩śakteḫ putrasyāgniṣṭomāptoryyāma-vājapeya-jyotiṣṭoma-br̥⟨3⟩haspati-sava-s¿a?⟨ā⟩dya¿ṣ?⟨s⟩kra{tu}-catur-aśva-medha-yājinaḥ ⟨4⟩ sa¿(p)?⟨m⟩r¿a?⟨ā⟩⟨Ṭ⟩ viṣṇuvr̥ddha-sagotrasya hārītī-putrasya dharmma⟨5⟩-mahārāja-śrī-pravarasena-suta-putra-prapautrasya mahārā⟨Page 2r⟩⟨6⟩ja-śrī-sa⟨r⟩vvasena-putra-pra(pau)trasya mahārāja-śrī-vin(dh)yasena-pu⟨7⟩tra-pautrasya mahārāja-śrī-pravarasena-putrasya mahārāja- ⟨8⟩ śrī-sa⟨r⟩vvasena-putrasya vākāṭakān¿a?⟨ā⟩¿n? dha⟨r⟩mma-mahārāja- ⟨9⟩ śrī-devasenasya vacanā⟨T⟩

pasāpalakallassa Apara-pass¿a?⟨e⟩ ⟨10⟩ sirimaṇḍapakassa Uttara-passe k(u)ri(ṭha)kallassa puvva-(p)a(sse)⟨Page 2v⟩ ⟨11⟩ doṇi(ṇṭha)massa d¿ā?⟨a⟩kkhiṇa-passe velpakoṇḍā n(ā)ma grāmaḥ raddocca⟨12⟩-cātuvejjassa caruka-nimitte sāmilladevena A-hira(ṇ)ya⟨13⟩-dhānyādi-pradeyaḥ A-viṣṭi-kara-manuṣya-baliva(r)dd(ā)di sā⟨14⟩(paka)s sarvva-¿vāda?⟨bādhā⟩-parih¿i?⟨r̥⟩taḥ Aihikāmuṣmika-niśre⟨ya⟩s¿a?⟨ā⟩rttha⟨ṁ⟩ da(t)(t?)i ⟨15⟩ (t)ra d(ā)(kara?)⟨.⟩

tad eṣa sva-viṣaya-para-viṣaya-vāsibhis sañcaranta⟨Page 3r⟩⟨16⟩-kula-putrakaiś cāṭa-bha(ṭai)ś ca rājājñām anupālayadbhis sv¿a?⟨ai⟩⟨17⟩r¿a?⟨e⟩(ṇa) rakṣyaḫ pariharttavya(ś) ca⟨.⟩ yo vā rāja-śāsanam apra⟨18⟩¿d?⟨ṇ⟩ī-kr̥tya lobhād anyathā pra(v)artteta tasy¿e?⟨ai⟩bhi⟨r⟩ br(ā)hmaṇ(ai)⟨ḥ⟩ ⟨19⟩ (vā)ṣa(n)vā gotrajai rājñā ca va(ndho) nipātyate pa(ñca-ma)hā-pā⟨20⟩(ta)ka-(sa)⟨ṁ⟩y{y}uktaś ca syād iti

li(khi)tam ida⟨ṁ⟩ śāsana⟨ṁ⟩ sva-mu(kha)-sa ⟨21⟩ ndiṣṭena (vam)masv¿a?⟨ā⟩i-putreṇa⟨.⟩ {(sa)}

⟨22⟩ sa⟨ṁ⟩v{v}a [1×] 5(sa) 8 divasa 1

Apparatus

Translation by Doe and Devadatta N.d.

Commentary

Bibliography