Masod Charter of Pravarasena II, Year 19

Editor: Dániel Balogh.

Identifier: DHARMA_INSSiddham00184.

Language: Sanskrit.

Repository: Siddham (siddham).

Version: (88b44a4), last modified (13a5ebf).

Edition

⟨01⟩ siddhaM⟨.⟩ ⟨02⟩ d¿ri?⟨r̥⟩ṣṭ¿i?⟨aM⟩

⟨Page 1v⟩ ⟨1⟩ svasti pravarapurād⟨.⟩ Agniṣṭomāpto(r)yyāmokthya-ṣoḍaśy-atirātra{ḥ}- ⟨2⟩ vājapeya-br̥hasp¿i?⟨a⟩ti-sava sādya(s)kra{tu}-catur-aśvam¿a?⟨e⟩dha-yājinaḥ ⟨3⟩ viṣṇuvr̥ddha-sagotrasya sam{b}rājaḥ vākāṭakānām mahā⟨4⟩rāja-śr¿i?⟨ī⟩-pravarasenasya sūno(ḥ?) sūno(ḥ?) Atya(nt)a-svāmi-mahābhai⟨5⟩rava-bhaktasya ¿asam(bh)āra?⟨aṁsa-bhāra⟩-sanniveśita-śiva-l¿a?⟨i⟩ṅgodvahana-śiva⟨Page 2r⟩⟨6⟩s¿ū?⟨u⟩parituṣṭa-samutpādita-rāja-vaṁśānā⟨ṁ⟩ parākkramādhig¿i?⟨a⟩ta-bhāg¿i?⟨ī⟩ratthy-a⟨7⟩mala-jala-mūrddh{n}ābhiṣiktānā(ṁ) daśāśvamedhāva⟨⟨bhr̥⟩⟩tha-snāt¿a?⟨ā⟩⟨ṁ⟩ bhāraśivānā⟨ṁ⟩ ⟨8⟩ mahārāja-śr¿i?⟨ī⟩-bhavanāga-dauhitrasya gautam¿i?⟨ī⟩pu⟨tra⟩sya putrasya ⟨9⟩ vāk(ā)ṭakanā{r}m mahārāja-śr¿i?⟨ī⟩-rudrasenasya sūnor atya(n)ta-m¿a?⟨ā⟩heśvarasya ⟨10⟩ satyārjjava-kāru¿n?⟨ṇ⟩ya-śauryya-vikkrama-naya-vinaya-m¿a?⟨ā⟩hātmya-dh¿i?⟨ī⟩ma¿tv?a-pātra-gata- ⟨Page 2v⟩ ⟨11⟩ bhaktitva-dharmma-vijayitva-mano-n{n}airmmaly(ā)di-guṇais samupet¿e?⟨a⟩asya varṣa-śata⟨12⟩m abhivarddhamāna-kośa-daṇḍa-sādhana-sa(n)tāna-putra-¿pautra?⟨pautriṇaḥ⟩ yudhiṣṭhira-vr̥tte⟨13⟩r vvākāṭakānā{r}m mahārāja-śr¿i?⟨ī⟩-pr̥thiv¿i?⟨ī⟩ṣeṇasya sūno⟨r⟩ bhagavataś cakkra ⟨14⟩ pāṇeḫ prasād¿au?⟨o⟩pārjjita-śr¿i?⟨ī⟩-samudayasy¿aṇa?⟨āne⟩ka-saṅgr(ā)ma-vijayinaḥ ⟨15⟩ ṣaḍ-guṇārppaṇa-praśasta-vākāṭaka-va¿ṅ?śālaṅkāra-bhūtasya v¿a?⟨ā⟩kāṭakān¿a?⟨ā⟩⟨Page 3r⟩⟨16⟩m mahārāja-śr¿i?⟨ī⟩-rudrasenasya sūno(r) mmahārājādhirāja-śr¿i?⟨ī⟩-devagupta-s¿ū?⟨u⟩t¿a?⟨t⟩(yā)⟨ṁ⟩ ⟨17⟩ m prabhāvat¿i?guptāyām utpannasya śambho(ḫ) prasāda- ¿ś?⟨dh⟩r̥t¿i?⟨a⟩-kārtta-yugasya-vāk(āṭa)⟨18⟩kānām parama-māheśvara mahārāja-śr¿i?⟨ī⟩-pravarasenasya vacanā⟨T⟩

⟨19⟩ padmapurasyāpara-mārgge matsakadrahan nām{n}a grāmaḥ⟨.⟩ Asya cāparottara-pārśve ⟨20⟩ rāja-mānika-mānena bh¿u?⟨ū⟩mi-śa⟦tā(ny aṣṭa)⟨⟨ta-(ttriya)ḥ⟩⟩ ¿a?⟨ā⟩ryya-mahādev¿i?⟨ī⟩-vijñ¿ā?⟨a⟩p⟨t⟩⟨.⟩ pr¿ā?⟨a⟩tigrāh(i)⟨Page 3v⟩⟨21⟩ṇaś cātra mah(ā)pu⟨ru⟩ṣasyā(ṁ)śa-dvaya⟨ṁ⟩ brāhmaṇ¿a?⟨ā⟩ś c¿ā?⟨a⟩ kauṇḍi¿ṇ?⟨n⟩ya-sagotraś catu⟨22⟩rvveda boppāryya bhāradvāja-⟨sa⟩gotra viṣṇ(u)vārya bhāradvāja ratyāryya ⟨23⟩ parāśara bhavāryya parāśara bhavaputrāryya bh(ā)radvāja golāryya ⟨24⟩ bh(ā)radvāja sriyāryya kāsyapa-sagotra boppāryya kauśika nārāyaṇāryya ⟨25⟩ kauśika Acalāryya kauṇḍi¿ṇ?⟨n⟩ya devāryya kauṇḍi¿ṇ?⟨n⟩ya dāmāryya ⟨Page 4r⟩ ⟨26⟩ kauśika keś¿i?⟨a⟩vāryya vatsa kumārāryya kāśyapa dāmāryya kauṇḍi¿ṇ?⟨n⟩ya ⟨27⟩ golāryya kāśyapa gol¿a?⟨ā⟩ryya gautama koṭṭ(ā)ryya gautama rudrāryya⟨.⟩ ⟨28⟩(ja)tintīṇika-nadī-gartta-sabhā-madhye vāṭaka-bhūmi(ḥ) ⟨29⟩ Evam b⟨r⟩āhma¿ṇaṇa devāśesyaha? pañcavi⟨ṁ⟩śatyā¿vvā?ṭakaḥ grāmasy¿a?⟨ā⟩para-pā(r)śv(e) ⟨30⟩ datta(ḥ)⟨.⟩ yato smat-sa(n)takā⟨ḥ⟩ sarvvāddhyakṣa-niyoga-niyuktā Ājñā-sañcār(i) ⟨31⟩ kula-putrādhikr̥tā bhaṭāś ch¿a?⟨ā⟩trāś ca ¿vr̥ṣita?⟨viśruta⟩-¿pūrvyama(ā)yā?⟨pūrvvayājñayā⟩jñāpa⟨⟨y(i)tavy(ā)⟨ḥ⟩⟨.⟩⟩⟩⟨Page 4v⟩ ⟨32⟩ yathe⟨hā⟩ (hā?)⟨⟨s(m)ā⟩⟩bhir ātmano dharmmāyur-bba¿lamai?⟨lai⟩śvaryya-vivr̥ddhaye Ih¿e?⟨ā⟩mutra-hitā⟨33⟩rttham ātmānugrahāya v⟦au⟧⟨⟨ai⟩⟩jayike dharmma-sthā¿ṇ?⟨n⟩e A-bhaṭa cch¿a?⟨ā⟩tra-prāveśya⟨ḥ⟩ ⟨34⟩ A-pārampara-go-bal¿i?⟨ī⟩vardda⟨ḥ⟩ A-puṣpa-kṣ¿i?⟨ī⟩ra-sandoha⟨ḥ⟩ A-cārā¿ś?⟨s⟩ana- ⟨35⟩ carmmāṅgāra⟨ḥ⟩ a-lavaṇa-klinna-¿kleṇi?-{k}(kh)anaka⟨ḥ⟩ sarvva-v¿e?⟨i⟩ṣṭi-parihāra⟨36⟩-parihr̥ta⟨ḥ⟩ sa-{pari}k¿li?⟨l̥⟩ptopa{ri}k¿li?⟨l̥⟩pta⟨ḥ⟩ ā-candrāditya-kāl¿i?⟨ī⟩ya⟨ḥ⟩ putra⟨Page 5r⟩⟨37⟩-pautrānug¿a?⟨ā⟩m¿a?⟨ī⟩ bhuñjatā⟨ṁ⟩ na kenaci⟨d⟩ vy¿a?⟨ā⟩ghātaẖ karttavyas sarvva-kriyābhi⟨ḥ⟩ sa⟨ṁ⟩rakṣi⟨38⟩tavyaḥ parivarddhayitavyaś ca⟨.⟩ yaś cāsmac-chā¿ś?⟨s⟩an¿o?⟨a⟩m agaṇayamāna⟨ḥ⟩ svalpām api ⟨39⟩ paribādhā⟨ṁ⟩ kuryyāt ¿kārayitā?⟨kārayeta⟩ tasya brāhmaṇ(ai)r āv¿a?⟨e⟩ditasya sa-daṇḍa⟨40⟩-nigrahaṅ kuryyāma| Ap¿u?⟨ū⟩rvv¿a?⟨ā⟩-datt⟨y⟩ā Udaka-p¿u?⟨ū⟩rvvam atisr̥ṣṭa⟨.⟩ Ucitā⟨ṁ⟩ś cāsya ⟨41⟩ p¿u?⟨ū⟩rvva-rājānumatā⟨ṁ⟩ś cāturvv¿(e)?⟨ai⟩dya-maryy¿a?⟨ā⟩dā-parihār¿a?⟨ā⟩n vitar¿a?⟨ā⟩maḥ⟨.⟩ tad yathā ¿su?⟨a⟩-kara⟨42⟩-dāy¿i?⟨ī⟩ da¿ndo?⟨ṇḍa⟩-nigraha¿kka?⟨ṅ ku⟩ryyāma| Api ca dharmmādhikaraṇe At¿i?⟨ī⟩{su}neka⟨Page 5v⟩⟨43⟩-rājattā senāpat¿o?⟨au⟩ kātyāya¿ṇa?⟨ne⟩ de(ya?)⟨⟨(va?)⟩⟩ ¿sa(khā)?⟨sva⟩-mukhājñ¿ā?⟨a⟩pt¿e?⟨i⟩⟨ḥ⟩ prabha⟨44⟩viṣ(ṇ)u-gaurav¿a?⟨ā⟩d {vā} bhaviṣy¿a?⟨ā⟩⟨n⟩ ¿vijñāpayi(vyā)?⟨vijñāpayāmaḥ⟩⟨.⟩ vyāsa-g¿i?⟨ī⟩tau cātra ślok¿o?⟨au⟩ pra⟨45⟩¿ni?⟨ṇī⟩-karttavy¿a?⟨au⟩⟨.⟩

I. Anuṣṭubh

s⟨v⟩a-dattā⟨ṁ⟩ para-dattā⟨ṁ⟩

a

¿j?⟨y⟩o h¿e?⟨a⟩ret¿e?⟨a⟩ vas¿ū?⟨u⟩ndharā⟨ṁ⟩

b

gav¿o?⟨ā⟩⟨ṁ⟩ śata-saha⟨46⟩srasya

c

ha⟨n⟩tu(ḥ) piba(t)i (do)⟨⟨(du)⟩⟩ṣkr̥ta⟨ṁ⟩(|)

d
II. Anuṣṭubh

ṣaṣṭi-va¿riṣa?⟨rṣa⟩-sah¿ā?⟨a⟩srāṇi

a

s(v)argg(e) modati bhū⟨mi⟩-da⟨ḥ⟩

b

ācche⟨47⟩ttā cānuma(n)tā ca

c

tāny eva narake ⟨va⟩se⟨T⟩

d

¿variṣa?⟨varṣe⟩ ek¿ū?⟨o⟩¿ṇa?⟨na⟩vi⟨ṁ⟩śad varṣā-pakṣ¿a?⟨e⟩ dvit¿(i)?⟨ī⟩y¿a?⟨e⟩ ⟨48⟩ divas¿a?⟨e⟩ p¿ā?⟨a⟩ñcam¿a?⟨e⟩

Apparatus

Translation by Doe and Devadatta N.d.

Commentary

Bibliography