Wadgaon Charter of Pravarasena II

Editor: Dániel Balogh.

Identifier: DHARMA_INSSiddham00169.

Language: Sanskrit.

Repository: Siddham (siddham).

Version: (ddbe066), last modified (13a5ebf).

Edition

⟨Page 1v⟩ ⟨1⟩ <mangala> dr̥ṣṭaṁ⟨.⟩ hiraṇyā-nad¿i?⟨ī⟩-vāsakād⟨.⟩ Agniṣṭom¿a?⟨ā⟩ptoryyāmokthya-ṣoḍaśy-¿ā?⟨a⟩ti⟨2⟩rātra-vājapeya-br̥ha¿p(s)?⟨sp⟩ati-sava-s¿a?⟨ā⟩dya¿ḥ?kkra-⟨ca⟩tur-aśvamedha-yājinaḥ ⟨3⟩ viṣṇ¿a?⟨u⟩vr̥ddha-sagotrasya samrāṬ vākāṭakānāṁ mahārāja-śr¿i?⟨ī⟩-pravarasena⟨4⟩sya sūnoḥ sūnor atyanta-svāmi-mahā-bhairava-bhaktasya A(ṁ)sa-bhā⟨5⟩ra-sanniv¿a?⟨e⟩śita-śiva-li(ṅg)odvahana-śiva-supar¿a?⟨i⟩tuṣṭa-samutpādita-(r)ā⟨6⟩ja-vaṁśānā⟨ṁ⟩ parākkram¿a?⟨ā⟩dhigata-bhāg¿i?⟨ī⟩ratthy-amala-jala-m¿u?⟨ū⟩rddh¿a?⟨ā⟩bhiṣiktān¿a?⟨ā⟩ṁ daśā⟨7⟩śvamedhā⟨va⟩bhr̥tha-snātānāṁ bhāraśivānāṁ mahārāja-śrī-bhavanāga-dauhi(trasya) ⟨Page 2r⟩ ⟨8⟩ gautamī-putrasya ⟨putrasya⟩ vāk¿a?⟨ā⟩ṭakānā⟨ṁ⟩ mahārāja-śr¿i?⟨ī⟩-rudrasenasya s¿u?⟨ū⟩nor atya⟨9⟩nta-māheśvarasya satyārjja⟨⟨va⟩⟩-kāruṇya-śauryya-vikkrama-naya-vinaya-m¿(a)?⟨ā⟩hātmya- ⟨10⟩ dhīma¿ty?⟨ttv⟩a-pātra-gata-bhaktitva-dharmma-vijay¿ī?⟨i⟩tva-mano-nairmmalyādibh¿ī?⟨i⟩⟨r⟩ guṇaiḥ ⟨11⟩ samup¿a?⟨e⟩tasya va⟨r⟩ṣa-śatam abhivarddhamāna-kośa-daṇḍ¿ā?⟨a⟩-sādhana-santā⟨12⟩na-putra-pautr¿a?⟨i⟩ṇaḥ yudh¿ī?⟨i⟩ṣṭh¿a?⟨ i⟩ra-vr̥tteḥ vākāṭakānāṁ mahārāja-śr¿i?⟨ī⟩-pr̥thivī⟨13⟩ṣeṇasya sūnor bhagavataḥ cakkrap¿a?⟨ā⟩ṇeḥ prasādop¿a?⟨ā⟩rjjita-⟦k⟧⟨⟨ś⟩⟩r¿i?⟨ī⟩samuda⟨14⟩yasya v¿a?⟨ā⟩kāṭakānāṁ mahārāja-śrī-r¿a?⟨u⟩dras¿a?⟨e⟩nasya sūnoḥ mahārājā⟨⟨māra(de)se⟩⟩⟨Page 2v⟩⟨15⟩dhirāj¿ā?⟨a⟩-śr¿i?⟨ī⟩-devagupta-sutāy¿o?⟨ā⟩⟨ṁ⟩ prabhāvat(i/ī)guptāyām utpannasya ś¿ā?⟨a⟩mbho⟨ḥ⟩ ⟨16⟩ prasāda-dhr̥t¿i?⟨a⟩-kārtta-yugasya vākāṭakānām parama-māh¿ai?⟨e⟩śvara-mahā⟨17⟩rāja{ṁ}-śrī-pravarasenasya vacanā⟨T⟩||

supratiṣṭh¿a?⟨ā⟩hāre grid(dha)-grāmasya ⟨18⟩ pūrvvataḥ kadamba-sarakasya dakṣ¿a?⟨i⟩ṇataḥ nīlī-grāmasya pa⟨19⟩ścim¿e?⟨a⟩¿n?⟨t⟩aḥ kokilāra¿ś?⟨s⟩ya Uttarataḥ velu(su/A)kan nāma grāmaḥ ¿atrasmā?⟨etasmād⟩ ⟨20⟩ rājamānena{ḥ} bhūm¿a?⟨e⟩⟨r⟩ nnivarttana-śatān¿ī?⟨i⟩ catvāri 400 ¿vīśatīma?⟨viṁśatitame⟩ saṁ⟨21⟩vatsare […]⟨⟨viṣuva-vācanaka⟩⟩-vāj¿ī?⟨i⟩-lohity¿ā?⟨a⟩-sagotrasya ⟨Page 3r⟩ ⟨22⟩ Ekārjunaka-v¿a?⟨ā⟩stavyasya dviveda-rudrā⟨r⟩yyāya dattāni

yato smat-santakāḥ ⟨23⟩ sarvvāddhy¿i?⟨a⟩kṣa-(ni)yoga-niyuktāḥ Ājñā-sañcār¿a?⟨i⟩-kula-putrādhikr̥tā bha¿j?⟨ṭ⟩ā(ś)-ch¿a?⟨ā⟩⟨24⟩(tr?)¿(a)?⟨ā⟩ś ca (v)i(śruta-pū?)(rvva)y¿a?⟨ā⟩⟨jñayā⟩jñāpayitavyāḥ⟨.⟩ viditam astu vaḥ yathehāsmā⟨25⟩bhir ātmano dharmmāy¿ū?⟨u⟩r-bbala-vijay¿i?⟨ai⟩śvaryya-vivr̥ddhaye Ihāmutra- ⟨26⟩ h¿ī?⟨i⟩tārttham ātmānugrahāya vaijayike dharmma-sthāne Apūrvva-dat⟨t⟩(u)da⟨27⟩ka-pūrvvam at¿ī?⟨i⟩sr̥ṣṭaḥ⟨.⟩ Athāsyocitā⟨ṁ⟩ pūrvva-rājānumatā⟨ṁ⟩ cātu⟨r⟩vvaidyā⟨28⟩grahāra-maryyādā¿n?⟨ṁ⟩ vitarāmaḥ⟨.⟩ tad yathā A-kara-dāyī A-bhaṭa-cchātra- ⟨Page 3v⟩ ⟨29⟩ prāveśyaḥ A-pāraṁpara-go-balīvarddaḥ A-puṣpa-kṣīra-sandohaḥ ⟨30⟩ A-cārāsana-carmmāṅgāraḥ A-lavan¿o?⟨a⟩-kl¿ī?⟨i⟩nna-kkre¿no?⟨ṇi⟩-khanakaḥ sanidh(i)⟨31⟩ sopan¿a?⟨i⟩dhiḥ sa-kl̥ptopakl̥ptaḥ sarvva-v¿e?⟨i⟩ṣṭi-parihāra-parihr̥taḥ ⟨32⟩ Ācandrādity¿ā?⟨a⟩-sama-kālīyaḥ putra-pautrānu¿t?⟨g⟩ām¿i?⟨ī⟩ bhujyamā⟨33⟩naḥ na kenacid vyāghātayitavyaḥ sarvva-kkriyābhis saṁrakṣitavyaḥ ⟨34⟩ par¿ī?⟨i⟩varddhay¿a?⟨i⟩tavy¿ẖẖ?⟨a⟩ś ca⟨.⟩ ¿yasmāc ?⟨yo smac-⟩chāsanam a¿r?⟨g⟩a¿no?⟨ṇa⟩yamānaḥ svalpām ap¿ī?⟨i⟩ ⟨35⟩ paribādhā⟨ṁ⟩ kuryyāt ¿kārayāta?⟨kārayeta⟩ v¿aḥ?⟨ā⟩ tasya brāhmaṇair ved¿ī?⟨i⟩tasya sa-daṇḍ¿ā?⟨a⟩⟨Page 4r⟩ ⟨36⟩ nigraha⟨ṁ⟩ ¿kuryyamaḥ?⟨kuryyāma⟩

asmi⟨ṁ⟩ś ca dharmmāda⟨ra⟩-kara¿no?⟨ṇe⟩ atītāneka-rāja-⟨datta-⟩sañci⟨37⟩ntana-parip¿a?⟨ā⟩lana⟨ṁ⟩ k(r̥)ta-puṇy¿a?⟨ā⟩nukīrttana⟨-parihārārttha⟩⟨na⟩ kīrttayāmaḥ⟨.⟩ vyāsa-gīt¿o?⟨au⟩ cātra ⟨38⟩ ś¿r?⟨l⟩ok¿o?⟨au⟩ pramā¿ni?⟨ṇī⟩karttavyau||

I. Anuṣṭubh

sva-dattā⟨ṁ⟩ para-dattāṁ vā

a

hared yo vai vasundharāM

b

⟨39⟩ gavāṁ śata-sahasrasya

c

hantur harati duṣkr̥ta⟨M⟩||

d
II. Anuṣṭubh

ṣaṣṭiṁ varṣa-saha⟨40⟩srā¿n?⟨ṇ⟩i

a

svargge modati bhūmi-daḥ

b

Acchettā cānumant¿a?⟨ā⟩ ca

c

t¿a?⟨ā⟩ny e¿k?⟨a⟩a narak¿ā?⟨e⟩ ⟨41⟩ vased

d

iti|| saṁvatsare pañca¿vīṅśātīma?⟨viṁśatitame⟩ jyeṣṭha-¿s?⟨ś⟩ukla-daś¿e?⟨a⟩myā¿ḥ?⟨ṁ⟩ ⟨42⟩ sen¿a?⟨ā⟩¿s?⟨p⟩atau bā(h)⟨⟨p⟩⟩(pa)deve⟨ māradāse⟩na l¿ī?⟨i⟩kh¿ī?⟨i⟩taṁ<ornament> (ñca)m astu||<closer>

Apparatus

Translation by Doe and Devadatta N.d.

Commentary

Bibliography