1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>Riddhapur Charter of Prabhāvatīguptā</title>
· <respStmt>
· <resp>Original EpiDoc Encoding for Siddham</resp>
· <persName ref="part:daba">
15 <forename>Dániel</forename>
· <surname>Balogh</surname>
· </persName>
· </respStmt>
· <respStmt>
20 <resp>Conversion of encoding for DHARMA</resp>
· <persName ref="part:daba">
· <forename>Dániel</forename>
· <surname>Balogh</surname>
· </persName>
25 </respStmt>
· <respStmt>
· <resp>intellectual authorship of edition</resp>
· <persName ref="part:daba">
· <forename>Dániel</forename>
30 <surname>Balogh</surname>
· </persName>
· </respStmt>
· </titleStmt>
· <publicationStmt>
35 <authority>DHARMA</authority>
· <pubPlace>Berlin</pubPlace>
· <idno type="filename">DHARMA_INSSiddham00164</idno>
·
·
40
· <availability>
· <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
· <p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit thttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.</p>
· <p>Copyright (c) 2019-2025 by Dániel Balogh.</p>
45 </licence>
· </availability>
· <date from="2019" to="2025">2019-2025</date>
· </publicationStmt>
· <sourceDesc>
50 <msDesc>
· <msIdentifier>
· <repository>DHARMAbase</repository>
· <idno/>
· </msIdentifier>
55 <msContents>
· <summary/>
· </msContents>
· <physDesc>
· <handDesc>
60 <p/>
· </handDesc>
· </physDesc>
· </msDesc>
· </sourceDesc>
65 </fileDesc>
· <encodingDesc>
· <projectDesc>
· <p>The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC)
· under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant
70 agreement no 809994).</p>
· </projectDesc>
· <schemaRef type="guide" key="EGDv01" url="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02888186"/>
· <listPrefixDef>
· <prefixDef ident="bib" matchPattern="([a-zA-Z0-9\-\_]+)" replacementPattern="https://www.zotero.org/groups/1633743/erc-dharma/items/tag/$1">
75 <p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named
· ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>
· </prefixDef>
· <prefixDef ident="part" matchPattern="([a-z]+)" replacementPattern="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/DHARMA_IdListMembers_v01.xml#$1">
· <p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the
80 <ref>DHARMA_IdListMembers_V01.xml</ref> file.</p>
· </prefixDef>
· </listPrefixDef>
· </encodingDesc>
· <revisionDesc>
85 <change who="part:daba" when="2023-05-15" status="draft">Additional global changes for compatibility with DHARMA</change>
· <change who="part:axja" when="2021-07-06" status="draft">Updating toward the encoding template v03</change>
· <change who="part:daba" when="2020-08-04" status="draft">Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.</change>
· </revisionDesc>
· </teiHeader>
90 <text xml:space="preserve">
· <body>
· <div type="edition" xml:lang="san-Latn" rendition="class:83225 maturity:83211">
·<p><pb n="1v"/><lb n="1"/><unclear><g type="mangala"/></unclear> jita<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> bhagavatā|| rāmagiri-svāminaḫ pāda-mūlād guptān<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>m ādi-
·<lb n="2"/>rājo mahārāja-śrī-ghaṭotkacas tasya putro mahārāja-śrī-candra<lb n="3" break="no"/>gupta<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> <space type="binding-hole"/> tasya putras tat-pāda-parigr̥h<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>ta<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> licchavi-dauhitro
95<lb n="4"/>mahādevyā<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> kumāradevyām utpanno mahārāja-śrī-samudraguptas tasya putra<lb n="5" break="no"/>s tat-pādānuddhyāto nyāyāgatāneka-go-hiraṇya-koṭi-sahasra-pradas sarvva-rājo<pb n="2r" break="no"/><lb n="6" break="no"/>cchettā pr̥thivyām apratirathaḫ parama-bhāgavato mahādevyā<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> dattadevyām u<lb n="7" break="no"/>tpan<supplied reason="omitted">n</supplied>o mahārājādhirāja-śrī-candraguptas tasya duhitā dhāraṇa-sagotrā
·<lb n="8"/>nāga-kulo<space type="binding-hole"/>tpannāyā<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> kuber<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>nāga<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>-devyām utpannā Ubhaya-kulāla<lb n="9" break="no"/>ṅkārabhūtā <space type="binding-hole"/> vākāṭakānā<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> mahārāja-śrī-rudrasenasyāgra-mahiṣī
·<lb n="10"/>vākāṭakānām mahārāja-śrī-dāmodarasena-pravarasena-jananī bhagava<lb n="11" break="no"/>t-pādānuddhyātā sāgra-varṣa-śata-<unclear>j</unclear>īva-putra-pautrā
·śr<choice><sic>a</sic><corr>ī</corr></choice>-mahādevī-prabh<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>vat<sic>ī</sic><pb n="2v" break="no"/><lb n="12" break="no"/>guptā|| kośika-<space/>mārgg<choice><sic>a</sic><corr>e</corr></choice> aśvattha-nagare <space/>
·sa-<choice><sic>brahaṁṇa</sic><corr>brāhmaṇa</corr></choice>-pur<choice><sic>a</sic><corr>o</corr></choice>ga-grāma-mahattarā<supplied reason="omitted">ṁ</supplied>ś ca
100<lb n="13"/>kuśalam uktvā sam<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>jñāpayat<choice><sic>a</sic><corr>i</corr></choice>
·
·
·
·
105
·</p>
·<p>aihikāmutrikam asmin nagare svapuṇyāpyā<unclear>yan-ā</unclear><supplied reason="omitted">r</supplied>ttha<supplied reason="omitted">ṁ</supplied>
·<lb n="14"/>parāśara-sagotrāṇā<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> t<surplus>t</surplus>aittirīya-brāhmaṇānām <sic>apyaputrāputrāṇā<unclear>ṁ</unclear></sic> abhya<lb n="15" break="no"/>ntara-pura-<space type="binding-hole"/>niveśane<supplied reason="omitted">na</supplied>
·saha karṣaka-nive<add place="below">śa</add>nāni ca <sic>catvāra<unclear>ḥ</unclear></sic>
110<lb n="16"/>bhukt<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>kābhoga-kṣetram udaka-pūrvva<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> <sic>śāsanenosatibaddhaṁ</sic>| Ucitāṁ<surplus>ś</surplus> cāsya
·<lb n="17"/>pūrvva-rājānumatā<choice><sic>ñ</sic><corr>ṁ</corr></choice> cāturvv<choice><sic>i</sic><corr>ai</corr></choice>d<unclear>y</unclear>a-grāma-maryyādā<choice><sic>n</sic><corr>ṁ</corr></choice> vitarāmas<supplied reason="subaudible">.</supplied> tad yathā <space quantity="3" unit="character"/>
· <pb n="3r"/><lb n="18"/>A-kara-dāy<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice> <space/> a-bhaṭa-cch<sic>a</sic>tra-prāveśya<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> <space/> a-puṣpa-kṣīra-sandohaṁ A-cārā<lb n="19" break="no"/>sana-carmmāṅgāra<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> <space/> a-lavaṇa-klinna-kreṇi-khanaka<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> <space/> sarvva-vi<choice><sic>sv</sic><corr>ṣṭ</corr></choice>i-parihār<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>-
·<lb n="20"/>parihr̥ta<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> <space type="binding-hole"/> sa-nidhānaṁ sopanidhānaṁ <space/> sa-k<choice><sic>la</sic><corr>l̥</corr></choice>ptopak<choice><sic>li</sic><corr>l̥</corr></choice>ptam <choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>candrā<lb n="21" break="no"/>ditya-kālī<space type="binding-hole"/>ya<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> <space/> putra-pautrānugāmi <space/> bhuñjatā<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> na kenacid vyāghāta<lb n="22" break="no"/>ẖ karttavyaḥ sarvva-kriyābhis saṁrakṣitavyaḫ parivarddhayitavyaś ca<supplied reason="subaudible">.</supplied> yaś c<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>sm<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice><lb n="23" break="no"/>c-chāsanam agaṇayamāna<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> svalpām api paribādhā<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> kuryyāt <choice><sic>kārayita</sic><corr>kārayeta</corr></choice> vā tasya
· <pb n="3v"/><lb n="24"/>brāhmaṇ<choice><sic>a</sic><corr>ai</corr></choice>r āveditasya <space/> sa-daṇḍa-nigrahaṁ kariṣyāmaḥ
115
·
·
·
·
120
·
·
·
·
125
·
·
·
·
130
·
·
·
·
135
·
·
·
·
140
·
·</p>
·<p>asmi<supplied reason="omitted">ṁ</supplied>ś ca dharmmādara-
·<lb n="25"/>karaṇe A<choice><sic>n</sic><corr>t</corr></choice>ītāneka-rāja-datt<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>-sañci<supplied reason="omitted">n</supplied>tana-paripālanaṁ puṇyānukīrttana-
145<lb n="26"/>parihārā<space type="binding-hole"/>rtthaṁ na kīrttayāmaḥ<supplied reason="subaudible">.</supplied> saṅkalpā<choice><sic>dh</sic><corr>bh</corr></choice>iyoga-parākkramopaji<lb n="27" break="no"/>tān varttamā<space type="binding-hole"/>nā<choice><sic>m</sic><corr>n</corr></choice> ājñāpayāmaḥ| vyāsa-gītaś cātra ślokaḫ pramāṇaṁ
·
·</p>
·<lg n="1" met="anuṣṭubh">
·<l n="a"><lb n="28"/>sva-dattā<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> para-dattāṁ vā</l>
150<l n="b">yo hareta vasundharāM</l>
·
·
·<l n="c">gavāṁ śata-sahasrasya</l>
·<l n="d"><lb n="29"/>hantuḫ pibati duṣkr̥tam</l>
155
·</lg>
·<p>iti|| vākāṭakānā<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> mahārāja-śrī-pravara<pb n="4r" break="no"/><lb n="30" break="no"/>senasya rājya<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> praśāsata<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sa<supplied reason="omitted">ṁ</supplied>v<surplus>v</surplus>vatsare <choice><sic>ekunaviṁśatime</sic><corr>ekonaviṁśatitame</corr></choice> kārttika-mā<lb n="31" break="no"/>sa-śukla-pakṣa-dvādaśyā<supplied reason="omitted">ṁ</supplied><supplied reason="subaudible">.</supplied><space/> dūtaka<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> devanandasvāmī<supplied reason="subaudible">.</supplied> l<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice>khitaṁ
·<lb n="32"/>prabhusi<sic>ṅgh</sic>ena||
·
160
·
·
·
·
165
·</p>
· </div>
· <div type="apparatus">
· <listApp>
170 <app loc="line">
· <lem/>
· <rdg source="bib:AuthorYear_01"/>
· </app>
· </listApp>
175 </div>
· <div type="translation" source="bib:AuthorYear_01">
· </div>
· <div type="commentary">
· </div>
180 <div type="bibliography">
· <p/>
· <listBibl type="primary">
· <bibl n="siglum"><ptr target="bib:AuthorYear_01"/></bibl>
· </listBibl>
185 <listBibl type="secondary">
· <bibl n="siglum"><ptr target="bib:AuthorYear_01"/></bibl>
· </listBibl>
· </div>
· </body>
190 </text>
·</TEI>
Commentary