Riddhapur Charter of Prabhāvatīguptā

Editor: Dániel Balogh.

Identifier: DHARMA_INSSiddham00164.

Hand description:

Language: Sanskrit.

Repository: Siddham (siddham).

Version: (ddbe066), last modified (13a5ebf).

Edition

⟨Page 1v⟩ ⟨1⟩ (<mangala>) jita⟨ṁ⟩ bhagavatā|| rāmagiri-svāminaḫ pāda-mūlād guptān¿a?⟨ā⟩m ādi- ⟨2⟩ rājo mahārāja-śrī-ghaṭotkacas tasya putro mahārāja-śrī-candra⟨3⟩gupta⟨ḥ⟩ tasya putras tat-pāda-parigr̥h¿i?⟨ī⟩ta⟨ḥ⟩ licchavi-dauhitro ⟨4⟩ mahādevyā⟨ṁ⟩ kumāradevyām utpanno mahārāja-śrī-samudraguptas tasya putra⟨5⟩s tat-pādānuddhyāto nyāyāgatāneka-go-hiraṇya-koṭi-sahasra-pradas sarvva-rājo⟨Page 2r⟩⟨6⟩cchettā pr̥thivyām apratirathaḫ parama-bhāgavato mahādevyā⟨ṁ⟩ dattadevyām u⟨7⟩tpan⟨n⟩o mahārājādhirāja-śrī-candraguptas tasya duhitā dhāraṇa-sagotrā ⟨8⟩ nāga-kulotpannāyā⟨ṁ⟩ kuber¿ā?⟨a⟩nāga¿a?⟨ā⟩-devyām utpannā Ubhaya-kulāla⟨9⟩ṅkārabhūtā vākāṭakānā⟨ṁ⟩ mahārāja-śrī-rudrasenasyāgra-mahiṣī ⟨10⟩ vākāṭakānām mahārāja-śrī-dāmodarasena-pravarasena-jananī bhagava⟨11⟩t-pādānuddhyātā sāgra-varṣa-śata-(j)īva-putra-pautrā śr¿a?⟨ī⟩-mahādevī-prabh¿a?⟨ā⟩vat¿ī?⟨Page 2v⟩⟨12⟩guptā|| kośika-mārgg¿a?⟨e⟩ aśvattha-nagare sa-¿brahaṁṇa?⟨brāhmaṇa⟩-pur¿a?⟨o⟩ga-grāma-mahattarā⟨ṁ⟩ś ca ⟨13⟩ kuśalam uktvā sam¿a?⟨ā⟩jñāpayat¿a?⟨i⟩

aihikāmutrikam asmin nagare svapuṇyāpyā(yan-ā)⟨r⟩ttha⟨ṁ⟩ ⟨14⟩ parāśara-sagotrāṇā⟨ṁ⟩ t{t}aittirīya-brāhmaṇānām ¿apyaputrāputrāṇā(ṁ)? abhya⟨15⟩ntara-pura-niveśane⟨na⟩ saha karṣaka-nive⟨⟨śa⟩⟩nāni ca ¿catvāra(ḥ)? ⟨16⟩ bhukt¿ā?⟨a⟩kābhoga-kṣetram udaka-pūrvva⟨ṁ⟩ ¿śāsanenosatibaddhaṁ?| Ucitāṁ{ś} cāsya ⟨17⟩ pūrvva-rājānumatā¿ñ?⟨ṁ⟩ cāturvv¿i?⟨ai⟩d(y)a-grāma-maryyādā¿n?⟨ṁ⟩ vitarāmas⟨.⟩ tad yathā ⟨Page 3r⟩ ⟨18⟩ A-kara-dāy¿ī?⟨i⟩ a-bhaṭa-cch¿a?tra-prāveśya⟨ṁ⟩ a-puṣpa-kṣīra-sandohaṁ A-cārā⟨19⟩sana-carmmāṅgāra⟨ṁ⟩ a-lavaṇa-klinna-kreṇi-khanaka⟨ṁ⟩ sarvva-vi¿sv?⟨ṣṭ⟩i-parihār¿ā?⟨a⟩- ⟨20⟩ parihr̥ta⟨ṁ⟩ sa-nidhānaṁ sopanidhānaṁ sa-k¿la?⟨l̥⟩ptopak¿li?⟨l̥⟩ptam ¿a?⟨ā⟩candrā⟨21⟩ditya-kālīya⟨ṁ⟩ putra-pautrānugāmi bhuñjatā⟨ṁ⟩ na kenacid vyāghāta⟨22⟩ẖ karttavyaḥ sarvva-kriyābhis saṁrakṣitavyaḫ parivarddhayitavyaś ca⟨.⟩ yaś c¿a?⟨ā⟩sm¿ā?⟨a⟩⟨23⟩c-chāsanam agaṇayamāna⟨ḥ⟩ svalpām api paribādhā⟨ṁ⟩ kuryyāt ¿kārayita?⟨kārayeta⟩ vā tasya ⟨Page 3v⟩ ⟨24⟩ brāhmaṇ¿a?⟨ai⟩r āveditasya sa-daṇḍa-nigrahaṁ kariṣyāmaḥ

asmi⟨ṁ⟩ś ca dharmmādara- ⟨25⟩ karaṇe A¿n?⟨t⟩ītāneka-rāja-datt¿ā?⟨a⟩-sañci⟨n⟩tana-paripālanaṁ puṇyānukīrttana- ⟨26⟩ parihārārtthaṁ na kīrttayāmaḥ⟨.⟩ saṅkalpā¿dh?⟨bh⟩iyoga-parākkramopaji⟨27⟩tān varttamānā¿m?⟨n⟩ ājñāpayāmaḥ| vyāsa-gītaś cātra ślokaḫ pramāṇaṁ

I. Anuṣṭubh

⟨28⟩ sva-dattā⟨ṁ⟩ para-dattāṁ vā

a

yo hareta vasundharāM

b

gavāṁ śata-sahasrasya

c

⟨29⟩ hantuḫ pibati duṣkr̥tam

d

iti|| vākāṭakānā⟨ṁ⟩ mahārāja-śrī-pravara⟨Page 4r⟩⟨30⟩senasya rājya⟨ṁ⟩ praśāsata⟨ḥ⟩ sa⟨ṁ⟩v{v}vatsare ¿ekunaviṁśatime?⟨ekonaviṁśatitame⟩ kārttika-mā⟨31⟩sa-śukla-pakṣa-dvādaśyā⟨ṁ⟩⟨.⟩ dūtaka⟨ḥ⟩ devanandasvāmī⟨.⟩ l¿ī?⟨i⟩khitaṁ ⟨32⟩ prabhusi¿ṅgh?ena||

Apparatus

Translation by Doe and Devadatta N.d.

Commentary

Bibliography