Cammak Charter of Pravarasena II

Seal

⟨1⟩ vākāṭaka-lalāmasya

⟨2⟩ kkrama-prāpta-nr̥pa-śriyaḥ

⟨3⟩ rājñaḥ pravarasenasya

⟨4⟩ śāsanaṁ ripu-śāsa(naM)

Plates

⟨1⟩ dr̥ṣṭaṁ⟨.⟩_ svasti pravarapurād⟨.⟩ Agniṣṭomāptoryyāmokthya-ṣoḍaśy-¿ā?⟨a⟩tirātra-

⟨2⟩ vājapeya-br̥haspati-sava-sādyaskra-catur-aśvamedha-yājinaḥ

⟨3⟩ {r}viṣṇuvr̥ddha-sagotrasya samrā(Ṭ) vākātakānāṁ mahārāja-¿śr̥?⟨śrī⟩-pravarasenasya

⟨4⟩ sūnoḥ sūnoḥ Atyanta-(svā)mi-mahā-bhairava-bhaktasya A⟨ṁ⟩sa-bhāra-san¿t?⟨n⟩iveśi-

⟨5⟩ ta-śiva-li(ṅgo)dvahana-śiva-supa◯rituṣṭa-samutpādi(ta)-rājava⟨ṁ⟩śā-

⟨6⟩ nām parākramādhigata-bhāgīratthy-¿ā?⟨a⟩◯mala-jala-mūrddh{n}ābhiṣiktānā¿n? daśā-

⟨7⟩ śvamedhāvabhr̥tha-snātānām bhāraśivānāṁ mahārāja-śrī-bhavanāga-dau-

⟨8⟩ hitrasya gautamī-putrasya putrasya vākāṭakānāṁ mahārāja-śrī-rudrase-

⟨9⟩ nasya sūnor atya¿tn?⟨nt⟩a-māheśvarasya satyārjjava-kāruṇya-śauryya-vikkrama-na-

⟨10⟩ ya-vinaya-māhātmy¿ā?⟨a⟩-dh¿i?⟨ī⟩ma¿tv?a-¿h?⟨p⟩ātr¿ā?⟨a⟩-gata-bhakt¿ī?⟨i⟩tva-dharmma-v¿ī?⟨i⟩jay¿ī?⟨i⟩tva-

⟨11⟩ mano-nairmm¿ā?⟨a⟩lyādi-guṇais samupetasya varṣa-śatam abhivarddhamāna-kośa-

⟨12⟩ daṇḍa-sādhana-san¿n?⟨t⟩āna-putra-pautriṇaḥ yudhiṣṭhira-vr̥t¿n?⟨t⟩er vvākāṭakā-

⟨13⟩ nāṁ mahārāja-śrī-pr̥thiv¿i?⟨ī⟩ṣeṇasya sūnor bbhagavataś cakkrapāṇeḫ prasā-

⟨14⟩ d-opā⟦jji⟧⟨⟨rjji⟩⟩ta-śrī-samudayasya vākāṭakānāṁ mahārāja-śrī-rudrasena⟨sya⟩

⟨15⟩ sūnor mmahārājādhirāja-śrī-◯devagupta-sutāyāṁ prabhāva-

⟨16⟩ t¿i?guptāyām-utpan¿t?⟨n⟩asya śambho◯ḫ prasāda-dhr̥t¿i?⟨a⟩-kārtta-yugasya

⟨17⟩ vākāṭakānām parama-māheśvara-mahārāja-śrī-pravarasenasya vacanā⟨T⟩

⟨18⟩ bhojakaṭa-rājye madhu-nadī-taṭe carmmāṅk⟦ā⟧⟨⟨a⟩⟩-nāma gr¿a?⟨ā⟩maḥ rāja-mānika-bh¿u?⟨ū⟩mi-

⟨19⟩ sahasrair aṣṭābhiḥ 8000 śatr¿a?⟨u⟩ghnarāja-putra-koṇḍarāja-vijñ¿ā?⟨a⟩ptyā nānā-go-

⟨20⟩ tra-caraṇebhyo brāhmaṇebhyaḥ sahasrāya dattaḥ⟨.⟩ ____

⟨21⟩ yato smat-santakā⟨ḥ⟩ sarvvāddhyakṣādhiyoga-niyuktā Ājñā-sañc¿a?⟨ā⟩ri-kula-putrādhikr̥tā

⟨22⟩ bhaṭā¿c?⟨ś⟩ chātrāś ca viśruta-pūrvvayājñayājñāpayitavyā⟨ḥ⟩⟨.⟩ viditam astu vo yathe-

⟨23⟩ hāsmākam ⟨āt⟩mano dharmmāyur-bbala-vijayaiśvaryya-vivr̥ddhaye Ihāmutra-hitā-

⟨24⟩ rttham ātmānugrahāya vai¿jai?⟨jayi⟩ke dharmma-sthāne Apūrvva-dat⟨t⟩yā Udaka-pūrvva-

⟨25⟩ m atisr̥ṣṭaḥ⟨.⟩ Athāsyocitāṁ pūrvva-rā◯jānumatāṁ cāturvaidya-grāma-ma-

⟨26⟩ ryyādā¿n?⟨ṁ⟩ vitarāmas⟨.⟩ tad yathā A-ka◯ra-dāy⟦ai⟧⟨⟨ī⟩⟩ _ a-bhaṭa-cch¿a?⟨ā⟩tra-prāveśya⟨ḥ⟩

⟨27⟩ A-pārampara-go-balivardda⟨ḥ⟩ ◯ a-pu¿m?⟨ṣ⟩pa-kṣīra-sandoha⟨ḥ⟩ A-c¿a?⟨ā⟩rā-

⟨28⟩ sana-carmmāṅgāra⟨ḥ⟩_ a-lavaṇa-◯klinna-kkreṇi-khanaka⟨ḥ⟩ sarvva-veṣṭi-pari-

⟨29⟩ hāra-par¿ī?⟨i⟩hr̥taḥ sa-nidhis sopanidhiḥ _ sa-k¿li?⟨l̥⟩pto_pak¿li?⟨l̥⟩ptaḥ

⟨30⟩ Ācandrāditya-kālīyaḥ putra-¿pautranugamakaḥ?⟨pautrānugāmikaḥ⟩ bhu⟨ñ⟩jatāṁ na ke-

⟨31⟩ nacid vyāghāta¿ṁ?⟨ḥ⟩ kartavyas sarvva-kkriyābhis sa⟨ṁ⟩rakṣitavyaḫ par¿a?⟨i⟩varddhayi-

⟨32⟩ tav⟨y⟩aś ca⟨.⟩ yaś cāyaṁ śāsanam agaṇayamān¿o?⟨aḥ⟩ svalp¿a?⟨ā⟩m api ⟨pa⟩ribādhāṁ ⟦kuryyā⟧

⟨33⟩ {n}kuryyāt ¿kārayitā?⟨kārayeta⟩ vā tasya brāhmaṇair vveditasya sa¿v?⟨d⟩aṇḍa-nigrahaṁ kuryyā

⟨34⟩ ma|| asmi⟨ṁ⟩ś ca dharmmā¿v?⟨d⟩ara-karaṇe At¿i?⟨ī⟩t-āneka-rāja-dat¿n?⟨t⟩a-sañci¿tn?⟨nt⟩ana-

⟨35⟩ paripālanaṁ kr̥ta-puṇyānukīrttana-parihārārtthaṁ na kīrttayāmaḥ⟨.⟩

⟨36⟩ vyāsa-gītau cātra ślokau ⟦ḫ⟧pramā¿ni?⟨ṇī⟩-karttavyau sva-dat¿n?⟨t⟩ām paradat¿n?⟨t⟩āṁ

⟨37⟩ v{v}ā yo hareta vasundharāṁ◯ gavāṁ śata-sahasrasya ha¿t?⟨n⟩tu-

⟨38⟩ r harati duṣkr̥taṁ ṣaṣṭiṁ varṣa-◯sahasrā¿n?⟨ṇ⟩i svargge modati bhū-

⟨39⟩ mi-daḥ Acchettā cānumantā ⟦ccha⟧⟨⟨ca⟩⟩ tāny eva narake vased iti⟨.⟩ ś{ś}āsana-

⟨40⟩ sthitiś ceyaṁ brāhmaṇair īśvaraiś cānupālanīyā⟨.⟩ tad yathā rājñāṁ sa-

⟨41⟩ ptāṅge rājye A-droha-pravr̥¿n?⟨t⟩tānāṁ brahma-ghna-caur¿ā?⟨a⟩-pāradārika-rājā-

⟨42⟩ pathya-kāri-prabhr̥t¿i?⟨ī⟩nāṁ _ saṁgr¿a?⟨ā⟩ma⟨ṁ⟩ kurvvatāṁ Anyagrāmeṣv ana{||__}-

⟨43⟩ par¿a?⟨ā⟩ddhānāṁ Ācandr-āditya-kālīyaḥ⟨.⟩ Ato nyathā kurvvatām-anumodatāṁ v⟦v⟧ā

⟨44⟩ rājñaḥ bhūmi-cchedaṁ kurvvataḥ Asteyam iti pr¿ā?⟨a⟩tig⟦v⟧⟨⟨r⟩⟩āhiṇaś cātra

⟨45⟩ vāra-niyu¿t?⟨k⟩tāḥ⟨.⟩ śāṭyāyanaḥ gaṇāryyaḥ vātsya⟨ḥ⟩ devāryyaḥ bhāradvāja⟨ḥ⟩

⟨46⟩ kumāraśarmmāryya⟨ḥ⟩ pārāśaryya⟨ḥ⟩ guhaśarmmā kāśyapa⟨ḥ⟩ dev¿a?⟨ā⟩ryyaḥ maheśvarā⟨⟨ryya⟩⟩⟨ḥ⟩

⟨47⟩ mātrāryya⟨ḥ⟩ k¿o?⟨au⟩ṇḍi¿ṇ?ya⟨ḥ⟩ rudrāryya⟨ḥ⟩ ◯ somāryya⟨ḥ⟩ hariśarmmāryya⟨ḥ⟩

⟨48⟩ bhāradvāja⟨ḥ⟩ kumāraśa(r)mm(ā)ryya⟨ḥ⟩ ◯ kauṇḍi¿ṇ?ya⟨ḥ⟩ mā(t)r̥śarmmā varaśarmmā

⟨49⟩ goṇḍaśarmmā _ nāgaśarmmā bhāradvā⟨jaḥ⟩ śāntiśarmmā rudraśarmmā vātsyaḥ

⟨50⟩ bhojakad¿a?⟨e⟩vāryya⟨ḥ⟩ maghaśarmmā _ devaśarmmā bhāradvāja⟨ḥ⟩ mokṣaśarmmā

⟨51⟩ (nā)gaśarmmā revatiśarmmā _ dharmmāryya⟨ḥ⟩ _ bhāradvāja⟨ḥ⟩ śarmmāryya⟨ḥ⟩

⟨52⟩ nandanāryya⟨ḥ⟩ _ mūlaśarmmā _ īśvaraśarmmā _ varaśarmmā _

⟨53⟩ vā¿n?⟨t⟩sya⟨ḥ⟩ skandāryya⟨ḥ⟩ bhāradvāja⟨ḥ⟩ bappāryya⟨ḥ⟩ dharmmāryya⟨ḥ⟩ ātreya⟨ḥ⟩ skandāryya⟨ḥ⟩

⟨54⟩ gautama⟨ḥ⟩ somaśarmmāryya⟨ḥ⟩ _ bha⟨r⟩tr̥śarmmā rudraśa¿ryya?⟨rmmā⟩ maghāryya⟨ḥ⟩ mātr̥-

⟨55⟩ śarmmāryya⟨ḥ⟩ īśvaraśarmmāryya⟨ḥ⟩ _ gautama-sagotra⟨ḥ⟩ mātr̥śarmmā-

⟨56⟩ ryya⟨ḥ⟩ kauṇḍi¿ṇ?⟨n⟩ya⟨ḥ⟩ devaśarmmā◯ryya⟨ḥ⟩ varaśarmmāryya⟨ḥ⟩ rohāryya⟨ḥ⟩

⟨57⟩ gautama-sagotra⟨ḥ⟩ svāmide◯⟨vā⟩ryya⟨ḥ⟩ revatiśarmmāryya⟨ḥ⟩ __

⟨58⟩ jyeṣṭhaśarmmāryya⟨ḥ⟩ śāṇḍilya⟨ḥ⟩ kumāraśarmmāryya⟨ḥ⟩ _ svātiśarmmā-

⟨59⟩ ryya⟨ḥ⟩ ś¿a?⟨ā⟩ṭyāyana⟨ḥ⟩ kāṇḍ¿a?⟨ā⟩ryya-prabhr̥tayaḥ senāpatau __

⟨60⟩ citravarmmaṇi saṁvvatsare ṣṭādaś¿a?⟨e⟩ 10 8 jyeṣṭhamāsa-śukla-

⟨61⟩ pakṣa-trayodaśyā⟨ṁ⟩ ⊔ śāsanaṁ ⊔ likhitam iti||