Belora Charter Fragment B3 of Pravarasena II

Editor: Dániel Balogh.

Identifier: DHARMA_INSSiddham00161.

Hand description:

Language: Sanskrit.

Repository: Siddham (siddham).

Version: (ddbe066), last modified (13a5ebf).

Edition

⟨Page 3r⟩ ⟨1⟩ Ucitā¿ś?⟨ṁ⟩ cāsya pūrvva-rājānumatāṁ cāturvvaidya-grāma-maryyādā¿n?⟨m⟩ vitarāmas⟨.⟩ tad yathā A-kara-dāyi ⟨2⟩ A-bhaṭa-cch¿a?⟨ā⟩tra-prāveśya A-pārampara-go-balivarddaḥ A-puṣpa-kṣ¿i?⟨ī⟩ra-sandoha A-cārāsana-ca⟨3⟩rmmāṅgāra A-lavaṇa-klinna-kleṇi-khanakaḥ sarvva-veṣṭi-parihāra-parihr̥taḥ sa-nidhiḥ sopa⟨4⟩nidhiḥ sa-k¿li?⟨l̥⟩ptopak¿li?⟨l̥⟩pta ¿a?⟨ā⟩candrāditya-kālīya(ḥ) putra-pautrānugāmikaḥ bhuñjat¿ā?⟨o⟩ ⟨5⟩ na kenacid vyāghāta(ẖ ka)rttavyaḥ sarvva-k¿r̥?⟨ri⟩yābhis sa⟨ṁ⟩rakṣitavyaḫ parivarddhayitavyaś ca| yaś c¿a?⟨ā⟩smac-chā⟨6⟩sanam agaṇayamānaḥ svalpām api paribādhā¿n?⟨ṅ⟩ kuryyāt ¿kārayira?⟨kārayeta⟩ vā Asya brāhmaṇair vveditasya ⟨Page 3v⟩ ⟨7⟩ sa-daṇḍa-nigraha⟨ṁ⟩ kuryyāma||

asmi⟨ṁ⟩ś ca dharmmādara-karaṇe Atītāneka-rāja-¿dattāṁ ?⟨datta-⟩sañcint{y}ana-paripā⟨8⟩lana⟨ṁ⟩ kr̥ta-pu¿n?⟨ṇ⟩yānukīrttana-parihārārtthaṁ na kīrttayāmaḥ⟨.⟩ vyāsa-gītau cātra ślokau pramāṇī- ⟨9⟩ karttavyau|

I. Anuṣṭubh

sva-dattām para-dattā⟨ṁ⟩ v{v}ā

a

hared ¿vā?⟨yo⟩ vai vasundharā⟨ṁ⟩

b

gavā⟨ṁ⟩ śata-sahasrasya|

c

hantur ha⟨10⟩rati duṣkr̥ta⟨ṁ⟩|

d
II. Anuṣṭubh

¿ṣaṣṭhi?⟨ṣaṣṭiṁ⟩ varṣa-sahasrāṇi

a

svargge modati bhūmi-daḥ⟨ḥ⟩|

b

Acchettā cā⟨11⟩numantā ca

c

tāny eva narake vaseT

d

saṁvatsare ¿ekādaśame? 10 1 kārttika-śukla-pakṣa- ⟨12⟩ trayodaśyā⟨ṁ⟩ 10 3 sen¿a?⟨ā⟩patau citravarmmāṇinā likhita⟨M⟩|<closer>

Apparatus

Translation by Doe and Devadatta N.d.

Commentary

Bibliography