Pune Charter of Prabhāvatīguptā

Editor: Dániel Balogh.

Identifier: DHARMA_INSSiddham00156.

Language: Sanskrit.

Repository: Siddham (siddham).

Version: (ddbe066), last modified (03959cf).

Edition

Seal

I. Anuṣṭubh

⟨1⟩ vākāṭaka-lalāmasya

a

⟨2⟩ (kra)ma-prāpta-nr̥pa-śriya⟨ḥ⟩

b

⟨3⟩ (ja)nanyā yuvarājasya

c

⟨4⟩ śāsanaṁ ripu-śāsa(na)⟨ṁ⟩

d

Plates

⟨Page 1v⟩ ⟨01⟩ siddhaM⟨.⟩ ⟨02⟩ d¿ri?ṣṭaM

⟨1⟩ jitam bhagavatā⟨.⟩ svasti nāndivarddhanād⟨.⟩ āsīd guptādi-rā(j)o (ma)h(ārāja)- ⟨2⟩ śrī-ghaṭotkacas tasya sat-putro mahārāja-śrī-candraguptas tasya sat-putro ⟨3⟩ nekāśvamedha-yājī licchavi-d¿o?⟨au⟩hitr¿au?⟨o⟩ mahādevyāṁ kumāradevyām utpanno ⟨4⟩ mahārājādhirāja-śrī-samudraguptas tat-¿p?⟨s⟩at-putras tat-pāda-parigr̥hītaḥ⟨5⟩pr̥thivyām apratirathas sarva-rājo¿ch?ettā catur-udadhi-salilāsvādita ⟨6⟩ -yaśā ¿neka?-go-hiraṇya-koṭ¿ī?-sahasra-pradaḫ parama-bhāgavato mahārā⟨7⟩jādhirāja-śrī-candraguptas-tasya duhitā dhāraṇa-sagotrā nāga-kula-sambhū⟨8⟩tāyā⟨ṁ⟩ śrī-mahādevyā⟨ṁ⟩ kuberanāgāyām utpannobhaya-kulālaṅkāra-bhūtātyanta-bhagavadbhaktā ⟨9⟩ vākāṭakānāṁ mahārāja-śrī-rudrasenasyāgra-mahiṣī yuvarāja- ⟨10⟩ śrī-divākarasena-jananī śrī-pra(bhā)vat¿i?guptā supratiṣṭhāhāre⟨Page 2r⟩ ⟨11⟩ (vi)lavaṇakasya pūrvva-pārśve śīrṣa-grāmasya dakṣiṇa-pārśve kadāpiñjanasyāpara-pārśve⟨12⟩sidivivarakasyottara-pārśve Uṅguṇa-grāme brāhmaṇādyān grāma-kuṭumbinaẖ kuśala⟨13⟩m uktvā samājñāpayati

viditam astu vo yathaiṣa grāmo smābhi⟨ḥ⟩ sva-puṇyāpyāyanā[rtthaṁ]⟨14⟩kārttika-śukla-dvādaśyā⟨ṁ⟩ bhagava(t-pāda-mūle nivedya) bha(gava)d-bhaktācāryya-canālasvāmine pūrvva ⟨15⟩ -dattyā Udaka-pūrvvam atisr̥ṣṭo (yato bhav)¿(ā)?⟨a⟩(dbhir ucita-maryyā)dayā sarvvājñāẖ karttavyā(ḥ)⟨.⟩ pūrvva- ⟨16⟩ rāj{j}ānumatā(ṁ)ś cātra cāturv¿i?⟨ai⟩dyāgrahāra-parīhārān vitarāmas⟨.⟩ tad yathā-bhaṭa-ch¿a?⟨ā⟩tra-prāveśyaḥ ⟨17⟩ A-cārāsana-carmmāṅgāra-¿kiṇva?-kreṇi-khanaka(ḥ) A-pā⟨ra⟩mpara⟨ḥ⟩ A-(khani?)-medhyaḥ A-puṣpa-kṣīra-sa(ndohaḥ) ⟨18⟩ sa-nidhis sopanidhis sa-k¿r̥?⟨l̥⟩ptopak¿r̥?⟨l̥⟩ptaḥ(|)

¿n?⟨t⟩ad eṣa bhaviṣyad-rāj¿i?⟨a⟩bhis saṁrakṣitavya(ḥ) parivarddha- ⟨19⟩ yitavyaś-ca⟨.⟩ yaś cāsmac-chāsanam agaṇayamānas svalpām apy atrābādhā(ṁ) kuryyāt ¿kārayīta?⟨kārayeta⟩⟨20⟩ tasya brāhmaṇ¿(e)?⟨ai⟩r āveditasya sa-daṇḍa-nigrahaṁ kuryyāma⟨.⟩ vyāsa-g¿i?⟨ī⟩taś cātra śloko bhavati

I. Anuṣṭubh

⟨21⟩ sva-dattām para-dattā⟨ṁ⟩

a

yo hareta vasundharāṁ

b

gavā⟨ṁ⟩-śata-sahasrasya

c

hantur harati duṣkr̥taM

d

⟨22⟩ saṁvatsare ca trayodaśame likhitam ida⟨ṁ⟩ śāsanaM⟨.⟩ cakkradāsen-otkaṭṭitaM

Apparatus

Translation by Doe and Devadatta N.d.

Commentary

Bibliography