Nalanda Intact Seal Inscription of Śarvavarman

Editor: Dániel Balogh.

Identifier: DHARMA_INSSiddham00145.

Language: Sanskrit.

Repository: Siddham (siddham).

Version: (ddbe066), last modified (13a5ebf).

Edition

⟨1⟩ catus-samudrātikkrānta-kīrttiḥ pratāpānurāgopanatānya-rāj¿ā?⟨o⟩ varṇṇāśrama-vyavastḥĀ⟨2⟩pana-pravr̥tta-cakkraś cakkradhara Iva prajānām artti-hara⟨ḥ⟩ śr¿i?⟨ī⟩-mahārāja-harivarmmā tasya ⟨3⟩ puttras tat-pādānuddhy[ā]to jayasvāminī-bhaṭṭārikā-devyām utpannaḥ śrī-mahārāj-ādityava⟨4⟩rmmā tasya puttras tat-p[ā]dānuddhyāto harṣaguptā-bhaṭṭārikā-devyām utpannaḥ śrī-mahārā⟨5⟩jeśvaravarmmā tasya puttras tat-pādānuddhyāta Upaguptā-bhaṭṭārikā-devyām utpanno ⟨6⟩ mah(ā)rājādhirāja-śr¿i?⟨ī⟩-īśāna-varmmā tasya puttras tat-pādānuddhyāto lakṣmīva⟨7⟩tī-bhaṭṭārikā-mahādevyām utpannaḥ parama-māheśvaro ma⟨8⟩hārājādhirāja-śrī-śarvvavarmmā maukhariḥ

Apparatus

Translation by Doe and Devadatta N.d.

Commentary

Bibliography