Mallasarul Charter of Vijayasena

Editor: Dániel Balogh.

Identifier: DHARMA_INSSiddham00132.

Language: Sanskrit.

Repository: Siddham (siddham).

Version: (ddbe066), last modified (13a5ebf).

Edition

Seal

⟨01⟩ [mahā]rāja-vijaya(se)nasya

Plates

I. Āryā

⟨1⟩ [ca. 8+] [lo]ka-nāthaḥ yaḥ puṁsāṁ sukr̥ta-karmma-phala-hetuḥ

ab

satya-tapo-maya-mūrttir lloka-dvaya-sādhano dharmmaḥ

cd
II. Upagīti

tad-anu jita da¿n?⟨m⟩bha-lobhā jaya⟨2⟩[nti] [ca. 1+] [.](ya?) (pa)rah[i]tārthāḥ

ab

ni(rmma)tsarāḥ sucaritaḥ para-loka-jigīṣavaḥ santaḥ

cd

pr̥thivīṁ pr̥thur iva prathita-pratāpa-naya-śauryy(e) mahārājādhirāja-śrī-gopa⟨3⟩[can](dr?)[e] praśāsati tad-anujñaptāyāṁ puṇyottara-janapadādhyāsitāyā⟨ṁ⟩ satata-dharmma-kriyā-varddhamānāyāṁ varddhamāna-bhuktau pūjyān varttamānopasthita{ta}-kārttākr̥tika-ku⟨4⟩mārāmātya-c(au)r(o)ddharaṇikoparikaudraṅgikāgrahārikaurṇasthānika-bhogapatika-viṣayapati-tad¿a?⟨ā⟩yuktaka-hiraṇya-sāmudāyika-pattalakāvasathika-devadroṇī-samva⟨5⟩ddhādīn vidhivat sampūjya vakkattaka-vīthī-samvaddhārddhakarakāgrahārīṇa-mahattara-himadattaḥ nirvr̥ta-vāṭakīya-mahattara-su⟨va⟩rṇṇayaśā⟨ḥ⟩ kapistha-vāṭakāgrah(ā)rīṇa⟨6⟩-mahattara-dhanasvām¿i?⟨ī⟩ vaṭavallakāgrahārīṇa-mahattara-ṣaṣṭhidatta-śrīdattau koḍḍavīrāgrahārīṇa-bhaṭṭa-vāmanasvām¿i?⟨ī⟩ godhagrāmāgrahārīṇa-mahidatta-rājya⟨7⟩dattau śālmali-vāṭakīya-jīvasvām¿i?⟨ī⟩ vakkattakīya-khāḍgi-hariḥ madhu-vāṭakīya-khāḍgi-goika⟨ḥ⟩ khaṇḍajoṭikeya-khāḍgi-bhadranand¿i?⟨ī⟩ vindhapureya-vāhanāyaka⟨8⟩-hari-prabh¿u?⟨r̥⟩tayo vīthy-adhikaraṇañ ca vijñāpayanti

pūjya{ṁ}-mahārāja-vijayasenena vayam abhyarthitā Icche ham eta⟨d⟩-vīthī-samvaddha-vettragarttā-grāme yuṣmabhyo ya⟨9⟩thā-nyāy¿a?⟨e⟩nopakrīyāṣṭau kulyavāpān mātā-pittror ātmanaś ca puṇyābhivr̥ddhaye kalpāntara-sthāyinyā pravr̥ttyā puttra-pauttrānvaya-bhogyatvena kauṇḍinya-sagottrāya ⟨10⟩ vāhvr̥ca-vatsasvāmin¿o?⟨e⟩ pañca-mahā-yajña-pravarttanāya pratipā¿v?⟨d⟩ayitum iti

yato smābhir asyābhyartha⟨na⟩yāvadhr̥tam asty ¿o?⟨e⟩ṣo nukramaḥ Ubhaya-loka-vijigīṣu(bhi)⟨11⟩[s] (s)[ā]dhubhiḥ kriyamāṇa-puṇya-skandheṣu śrī-param¿ā?⟨a⟩-bhaṭṭāraka-p¿a?⟨ā⟩dānāṁ dharmma-ṣaḍ-bhāgo⟨pa⟩cayo smākam api pratipālayatāṁ kīrtti-śreyobhyāṁ yogaḥ⟨.⟩ Uktañ ca

III. Anuṣṭubh

yaḥ kriyāṁ dharmma-saṁyu⟨12⟩ktāṁ

a

manasāpy abhinandati

b

⟨va⟩rddhate sa yadheṣṭe(c/v)a

c

śukla-pakṣa IvoḍurāṬ

d

tat sampadyatām asyābhiprāya Ity asma¿n?⟨d⟩-vāra-kr̥tair anena dattaka-dīnārā⟨n⟩ vīthyāṁ samvibhajyāsma¿n?⟨d⟩-vettra⟨13⟩garttā-grāme ṣṭābhyaḥ kulyavāpebhyo yathocitaṁ dānaṁ ta(d)-vīthī-samudaya Eva pranāyya(ṁ) voḍhavyam ity avacūrṇyāṣṭau kulya-vāpā mahārāja-vijayasenasya datt¿o?⟨ā⟩⟨.⟩ ⟨14⟩ [anenā]pi rājñāsmai kauṇḍinya-sagottrāya vāhvr̥ca-vatsasvāmine pañca-mahā-yajña-pravarttanāya tāmra-p{r}aṭṭena pratipāditā⟨ḥ⟩

Atha {ca} caiṣāṁ ¿caturṣu? dikṣu sīmā bhavanti pū⟨15⟩[rvvasyāṁ di]śi godha-grāma sīmā⟨.⟩ ¿dakṣiṇyāṁ? godha-grām¿ā?⟨a⟩ (e)va⟨.⟩ Uttarasyāṁ vaṭavallakāgrahāra sīmā⟨.⟩ paścimasyāṁ diśi Arddhena Āmra-garttikā sīmā kīlakāś cāttra kama(lā)⟨Page 1v⟩⟨16⟩kṣa-mālāṅkitā⟨ś⟩ caturṣu dikṣu nyastā bhavanty⟨.⟩ evam eṣāṁ kr̥ta-sīmāṅkānām asya brāhmaṇasya pañca-mahā-yajña-pravarttanenopabhuñjānasya na ⟨17⟩ kenacid etad-va¿n?śa-jenānyatamena vā svalp¿a?⟨ā⟩py āvādhā hasta-prakṣepo vā k(ā)ryyaḥ⟨.⟩ Evam avadhr̥te yo tha karoti sa vadhyaḥ pañcabhir mma⟨18⟩hā-pātakaiḥ sopapātakaiḥ saṁyuktaḥ syād⟨.⟩ Api ca

IV. Anuṣṭubh

nāsya devā na pitaro

a

haviḥ piṇḍaṁ samāpnuyuḥ

b

(chi)nna-mastakavat tālaḥ

c

Apra⟨19⟩tiṣṭhaḥ patiṣyati

d

bhūmi-dānāpaharaṇa-pratipālana-guṇa-do¿s?⟨ṣ⟩a-vyañjakāḥ Ārṣāḥ ślokā bhavanti

V. Anuṣṭubh

ṣaṣṭiṁ varṣa-sahasrāṇi

a

⟨20⟩ svargge nandati bhūmidaḥ

b

Ākṣeptā cānumantā ca

c

tāny eva narake vaseT

d
VI. Anuṣṭubh

Āsphoṭayanti pitaraḥ

a

pravalganti pitāmahāḥ

b

bhūmi-do ⟨21⟩ sma¿n?⟨t⟩-kule jātaḥ

c

sa naḥ santārayiṣyati

d
VII. Anuṣṭubh

yat kiñci¿n?⟨t⟩ kurute pāpaṁ

a

naro lobha-sam¿ā?⟨a⟩nvitaḥ

b

Api go-carmma-māttreṇa

c

bhūmi-dānena śudhyati

d
VIII. Anuṣṭubh

⟨22⟩rvva-dattāṁ dvijātibhyo

a

yat(n)ād rakṣa yudhiṣṭhira

b

bhūmiṁ bhūmi⟨ma⟩tāṁ śreṣṭha

c

dānāc chreyo nupālanaṁ

d
IX. Anuṣṭubh

Iyaṁ rāja-śatair ddattā

a

dīyate ca punaḥ ⟨23⟩ punaḥ

b

yasya yasya yadā bhūmis

c

tasya tasya tadā phalaṁ

d
X. Anuṣṭubh

taḍit-taraṅga-vahulāṁ

a

śriyaṁ matvā ca marttyānāṁ

b

na dharmma-sthitaya⟨24⟩s sadbhiḥ

c

yuktā loke vilopituM

d

ku 8⟨.⟩ dūtakaḥ śubhadatto⟨.⟩ likhitaṁ sāndhivigrahika-bhogacandreṇa⟨.⟩ ⟨25⟩ tāpitaṁ pustapāla-jayadāsena⟨.⟩ samv{(v)}a(T) 3 śrāva di 20 7

Apparatus

Translation by Doe and Devadatta N.d.

Commentary

Bibliography