Faridpur Charter of Dharmaditya, Year 3

Editor: Dániel Balogh.

Identifier: DHARMA_INSSiddham00128.

Language: Sanskrit.

Repository: Siddham (siddham).

Version: (ddbe066), last modified (13a5ebf).

Edition

Seal

⟨1⟩ (vāraka-maṇḍala-viṣayādhika)⟨2⟩(raṇasya)

Plates

⟨Page 1r⟩ ⟨1⟩ <mangala> svasty⟨.⟩ Asyāṁ pr̥thivyām apratirathe yayāty-amvariṣa-sama-dhr̥tau ma⟨2⟩hārājādhirāja-śrī-dharmmāditya-rājye tat-prasāda-labdhāspade mahārāja-sthā⟨3⟩ṇudattasyāddhyāsana-kāle{s} tad-viniyuktaka-vāraka-maṇḍale viṣayapati-ja⟨4⟩jāvasyāyogo dhikaraṇaṁ viṣaya-mahattareṭita-kulacandra-garuḍa-vr̥hacca⟨5⟩ṭṭālukānācāra-bhāśaitya-śubhadeva-ghoṣacandrānimittra-guṇacandra-kālasa⟨6⟩kha-kulasvāmi-durllabha-satyacandrārjjuna-bappa-kuṇḍalipta-purogā⟨ḥ⟩ prakr̥tayaś ca ⟨7⟩ sādhanika-vātabhogena ¿vijñāptāḥ?

Icchāmy ahaṁ bhavatā¿n? sakāśā⟨t⟩ kṣettra-khaṇḍam upa⟨8⟩krīya brāhmaṇasya pratipādayituṁ⟨.⟩ tad arhatha matto mūlyaṁ gr̥hītvā viṣaye vibha⟨9⟩jya dātum iti

yataḥ Etad-abhyarthanam adhikr̥ty¿a?⟨ā⟩smābhir ¿akātye?⟨aikātmye⟩ bhūtvā pustapāla-vi[na]⟨10⟩yasenāvadhāraṇay¿ā A?vadhr̥tam astīha viṣaye prāk-samudra-maryyādā caturddai⟨11⟩nārikya-kulya-vāpena kṣettrāṇi vikrīyamānakāni tathā vāpa-kṣettra-khaṇḍala⟨12⟩-kr̥ta-kalanā-dr̥ṣṭi-māttra-pravandhena tāmra-paṭṭa-¿dhammaṇā? vikrayamānakā⟨.⟩ tac ca ⟨13⟩ parama-bhaṭṭāraka-pādānām a(ṁ)ttra dharmma-ṣaḍ-bhāga-lābhaḥ

tad etāṁ pravr̥ttim adhigamya nyāsā⟨14⟩dho sva-puṇya-kīrtti-saṁsthāpana-kr̥tābhilāṣasya yathā saṁkalpābhi⟨s⟩ tathā k¿r̥?ya[yādhr̥]⟨15⟩tya sādhanika-vātabhogena dvādaśa-dīnārān ¿ā?grato datvā śivacandra-ha(stenāṣṭa?)⟨Page 1v⟩⟨16⟩ka-navaka-nalenām apaviñchya vātabhoga-sakāśe smābhi⟨r⟩ dhruvilāṭyāṁ kṣettra-(kulya)⟨17⟩-vāpa-ttrayaṁ tāṁmrapaṭṭa-dhammaṇā vikkrīta⟨ṁ⟩⟨.⟩ Anen¿a?⟨ā⟩pi vātabhogena ⟨18⟩ candra-tārārkka-sthiti-kāla-saṁbhogyaṁ y¿a?⟨ā⟩vat parattrānugraha-kāṁkṣiṇā bharadvāja-sago⟨19⟩ttra-vājasaneya-ṣa¿l?⟨ḍ⟩-aṅgādhyāyinasya candrasvāminasya mātā-pittror anugrahā⟨20⟩ya {m}udaka-pūrvveṇa pratipāditam iti

tad upari-likhitakāgāma-sāmanta-rājabhi⟨ḥ⟩ sama⟨21⟩dhigata-śāstrabhi⟨r⟩ bhūmi-dānānupālana-kṣepānumodaneṣu samya-dattāny api dānāni ⟨22⟩ rājabhir anai pratipādanīyān¿i?⟨ī⟩ti pratyavagamya bhūmi-dānaṁ sutarām eva pratipālanī⟨23⟩yam iti

sīmā-liṅgāni cāttra pūrvveṇa himasena-pāṭak¿e?⟨o⟩ dakṣiṇe¿ṇ?⟨n⟩a ttri-gha¿ṭ?ikā ⟨24⟩ Apara-tāmrapaṭṭaś ca paścime¿ṇ?⟨n⟩a ttri-gha¿ṭṭ?ikāyā śīla-kuṇḍaś ca Uttareṇa (n/bh)āvātā⟨25⟩-kṣeṇī himasena-pāṭakaś ca

bhavati cāttra ś⟨l⟩okaḥ

I. Anuṣṭubh

sva-dattāṁ para-dattām vā

a

yo ha⟨26⟩reta vasundharāṁ

b

śva-viṣṭhāyā⟨ṁ⟩ kr̥mir bhūtvā

c

pacyate pitr̥bh¿a?⟨i⟩s saha||

d

⟨27⟩ samvaT 3 vaiśā di 5

Apparatus

Translation by Doe and Devadatta N.d.

Commentary

Bibliography