1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>Mandsaur Inscription of Nirdoṣa</title>
· <respStmt>
· <resp>Original EpiDoc Encoding for Siddham</resp>
· <persName ref="part:daba">
15 <forename>Dániel</forename>
· <surname>Balogh</surname>
· </persName>
· </respStmt>
· <respStmt>
20 <resp>Conversion of encoding for DHARMA</resp>
· <persName ref="part:daba">
· <forename>Dániel</forename>
· <surname>Balogh</surname>
· </persName>
25 </respStmt>
· <respStmt>
· <resp>intellectual authorship of edition</resp>
· <persName ref="part:daba">
· <forename>Dániel</forename>
30 <surname>Balogh</surname>
· </persName>
· </respStmt>
· </titleStmt>
· <publicationStmt>
35 <authority>DHARMA</authority>
· <pubPlace>Berlin</pubPlace>
· <idno type="filename">DHARMA_INSSiddham00097</idno>
·
·
40
· <availability>
· <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
· <p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit thttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.</p>
· <p>Copyright (c) 2019-2025 by Dániel Balogh.</p>
45 </licence>
· </availability>
· <date from="2019" to="2025">2019-2025</date>
· </publicationStmt>
· <sourceDesc>
50 <msDesc>
· <msIdentifier>
· <repository>DHARMAbase</repository>
· <idno/>
· </msIdentifier>
55 <msContents>
· <summary/>
· </msContents>
· <physDesc>
· <handDesc>
60 <p/>
· </handDesc>
· </physDesc>
· </msDesc>
· </sourceDesc>
65 </fileDesc>
· <encodingDesc>
· <projectDesc>
· <p>The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC)
· under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant
70 agreement no 809994).</p>
· </projectDesc>
· <schemaRef type="guide" key="EGDv01" url="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02888186"/>
· <listPrefixDef>
· <prefixDef ident="bib" matchPattern="([a-zA-Z0-9\-\_]+)" replacementPattern="https://www.zotero.org/groups/1633743/erc-dharma/items/tag/$1">
75 <p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named
· ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>
· </prefixDef>
· <prefixDef ident="part" matchPattern="([a-z]+)" replacementPattern="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/DHARMA_IdListMembers_v01.xml#$1">
· <p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the
80 <ref>DHARMA_IdListMembers_V01.xml</ref> file.</p>
· </prefixDef>
· </listPrefixDef>
· </encodingDesc>
· <revisionDesc>
85 <change who="part:daba" when="2023-05-15" status="draft">Additional global changes for compatibility with DHARMA</change>
· <change who="part:axja" when="2021-07-06" status="draft">Updating toward the encoding template v03</change>
· <change who="part:daba" when="2020-08-04" status="draft">Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.</change>
· </revisionDesc>
· </teiHeader>
90 <text xml:space="preserve">
· <body>
· <div type="edition" xml:lang="san-Latn" rendition="class:83225 maturity:83211">
·
·
95
·<p><lb n="1"/>siddhaM</p>
·
·
·
100<lg n="1" met="puṣpitāgrā">
·<l n="a">sa jayati jagatāṁ patiḥ pinākī</l>
·<l n="b">smita-rava-gītiṣu yasya danta-kāntiḥ|</l>
·
·
105
·
·<l n="c">dyutir iva taḍitāṁ niśi sphurantī</l>
·<l n="d">tirayati ca sphuṭayaty adaś ca viśvaM||</l>
·</lg>
110<lg n="2" met="śikhariṇī">
·<l n="a">svayambhūr bhūtānāṁ sthiti-laya-<supplied reason="lost">samu</supplied><lb n="2" break="no"/>tpatti-vidhiṣu</l>
·<l n="b">prayukto yenājñāṁ vahati bhuvanānāṁ vidhr̥taye|</l>
·<l n="c">pitr̥tvaṁ cānīto jagati garimāṇaṁ gamayatā</l>
·<l n="d">sa śambhur bhūyā<sic>n</sic>si pratidiśatu bhadrāṇi bhava<supplied reason="lost">tāM</supplied>||</l>
115</lg>
·<lg n="3" met="mālinī">
·<l n="a">phaṇa-maṇi-guru-bhā<unclear>r</unclear><supplied reason="lost">ākk</supplied>r<supplied reason="lost">ā</supplied><lb n="3" break="no"/>nti-dūrāvanamraṁ</l>
·<l n="b">sthagayati rucam indor mmaṇḍalaṁ yasya mūrdhnāM</l>
·
120
·<l n="c">sa śirasi vinibadhnan randhriṇīm asthi-mālāṁ</l>
·<l n="d">sr̥jatu bhava-sr̥jo vaḥ kleśa-bhaṅgaṁ bhujaṅgaḥ||</l>
·</lg>
·<lg n="4" met="upajāti">
125<l n="a">ṣaṣṭyā saha<unclear>s</unclear>raiḥ sagarātmajānāṁ</l>
·<l n="b">khāta<supplied reason="lost">ḥ</supplied> <lb n="4"/>kha-tulyāṁ rucam ādadhānaḥ|</l>
·<l n="c">Asyodapānādhipateś cirāya</l>
·<l n="d">yaśā<sic>n</sic>si pāyāt payasāṁ vidhātā||</l>
·</lg>
130<lg n="5" met="mālinī">
·<l n="a">Atha jayati janendraḥ śrī-yaśodharmma-nāmā</l>
·<l n="b">pramada-vanam ivāntaḥ śattru-sainyaṁ vigāhya</l>
·
·
135<l n="c">vraṇa<lb n="5" break="no"/>-kisalaya-bhaṅgair yyo <supplied reason="subaudible">’</supplied>ṅga-bhūṣāṁ vidhatte</l>
·<l n="d">taruṇa-taru-latāvad <unclear>v</unclear>īra-kīrttīr vvin<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>mya||</l>
·</lg>
·
·
140
·<lg n="6" met="vasantatilakā">
·<l n="a">ājau jitī vijayate jagatīm punaś ca</l>
·<l n="b">śrī-viṣṇuvarddhana-narādhipatiḥ sa Eva|</l>
·<l n="c">prakhyāta Aulikara-lāñchana Ātma<lb n="6" break="no"/>va<sic>ṅ</sic>śo</l>
145
·
·
·
·<l n="d">yenoditodita-padaṁ gamito garīyaḥ||</l>
150</lg>
·<lg n="7" met="vasantatilakā">
·<l n="a">prāco nr̥pān subr̥hataś ca bahūn udīcaḥ</l>
·<l n="b">sāmnā yudhā ca vaśa-gān pravidhāya yena|</l>
·
155
·<l n="c">nāmāparaṁ jagati kāntam ado durāpaṁ</l>
·<l n="d">rājādhirāja-parame<lb n="7" break="no"/>śvara Ity udūḍhaM||</l>
·</lg>
·<lg n="8" met="sragdharā">
160<l n="a">snigdha-śyāmāmbudābhaiḥ sthagita-dinakr̥to yajvanām ājya-dhūmair</l>
·<l n="b">ambho meghyaṁ maghonāvadhiṣu vidadhatā gāḍha-sampanna-sasyāḥ|</l>
·<l n="c">saṁharṣād vāṇinīnāṁ kara-rabhasa-hr̥to<lb n="8" break="no"/>dyāna-cūtāṅkurāgrā</l>
·
·
165<l n="d">rājanvanto ramante bhuja-vijita-bhuvā bhūrayo yena deśāḥ||</l>
·
·</lg>
·<lg n="9" met="śārdūlavikrīḍita">
·<l n="a">yasyotketubhir unmada-dvipa-kara-vyāviddha-lodhra-drumair</l>
170<l n="b">uddhūtena vanādhvani dhvani-nadad-vindhyādri-randhrair bbalaiḥ</l>
·<l n="c">bāle<lb n="9" break="no"/>ya-cchavi-dhūsareṇa rajasā mandā<sic>ṅ</sic>śu saṁlakṣyate</l>
·
·
·<l n="d">paryyāvr̥tta-śikhaṇḍi-candraka Iva dhyāmaṁ raver mmaṇḍalaM||
175
·
·
·</l>
·</lg>
180<lg n="10" met="indravajrā">
·<l n="a">tasya prabhor vva<sic>ṅ</sic>śa-kr̥tāṁ nr̥pāṇāṁ</l>
·<l n="b">pādāśrayād viśruta-puṇya-kīrttiḥ|</l>
·<l n="c">bhr̥tyaḥ sva-naibhr̥tya-jitā<lb n="10" break="no"/>ri-ṣaṭka</l>
·
185
·
·
·<l n="d">Āsīd vasīyān kila ṣaṣṭhidattaḥ||</l>
·
190</lg>
·<lg n="11" met="mālinī">
·<l n="a">himavata Iva gāṅgas tuṅga-namraḥ pravāhaḥ</l>
·<l n="b">śaśabhr̥ta Iva revā-vāri-rāśiḥ prathīyāN</l>
·
195
·<l n="c">param abhigamanīyaḥ śuddhimān anvavāyo</l>
·<l n="d">yata Udita-gari<lb n="11" break="no"/>mṇas tāyate naigamānāM||</l>
·
·</lg>
200<lg n="12" met="upajāti">
·<l n="a">tasyānukūlaḥ kulajāt kalattrāt</l>
·<l n="b">sutaḥ prasūto yaśasāṁ prasūtiḥ|</l>
·<l n="c">harer ivā<sic>ṅ</sic>śaṁ vaśinaṁ varārhaṁ</l>
·<l n="d">varāhadāsaṁ yam udāharanti||</l>
205</lg>
·<lg n="13" met="mālinī">
·<l n="a">sukr̥ti-viṣayi-tuṅgaṁ rūḍha-mūlaṁ <lb n="12"/>dharāyāṁ</l>
·<l n="b">sthitim apagata-bhaṅgāṁ stheyasīm ādadhānaM</l>
·
210
·
·
·
·
215<l n="c">guru śikharam ivādres tat-kulaṁ svātma-bhūtyā</l>
·
·
·
·
220<l n="d">ravir iva ravikīrttiḥ suprakāśaṁ vyadhatta||</l>
·</lg>
·<lg n="14" met="anuṣṭubh">
·<l n="a">bibhratā śubhram abhra<sic>ṅ</sic>śi</l>
·<l n="b">smārttaṁ vartmocitaṁ satāM</l>
225
·
·<l n="c">na visaṁ<surplus><unclear>v</unclear></surplus>vā<lb n="13" break="no"/>ditā yena</l>
·<l n="d">kalāv api kulīnatā||
·
230</l>
·</lg>
·<lg n="15" met="anuṣṭubh">
·<l n="a">dhuta-dhī-dīdhiti-dhvāntān</l>
·<l n="b">havirbhuja IvādhvarāN</l>
235
·
·<l n="c">bhānuguptā tataḥ sādhvī</l>
·<l n="d">tanayāṁs trīn ajījanaT||</l>
·
240</lg>
·<lg n="16" met="anuṣṭubh">
·<l n="a">bhagavad-doṣa Ity āsīt</l>
·<l n="b">prathamaḥ kāryya-vartmasu|</l>
·<l n="c">Āla<lb n="14" break="no"/>mbanaṁ bāndhavānām</l>
245<l n="d">andhakānām ivoddhavaḥ||</l>
·
·</lg>
·<lg n="17" met="mālinī">
·<l n="a">bahu-naya-vidhi-vedhā gahvare <supplied reason="subaudible">’</supplied>py artha-mārgge</l>
250
·
·<l n="b">vidura Iva vidūraṁ prekṣayā prekṣamāṇaḥ|</l>
·<l n="c">vacana-racana-bandhe saṁskr̥ta-prākr̥te yaḥ</l>
·<l n="d">kavibhir udi<lb n="15" break="no"/>ta-rāgaṁ gīyate gīr-abhijñaḥ||</l>
255</lg>
·<lg n="18" met="mālinī">
·<l n="a">praṇidhi-dr̥g-anugantrā yasya bauddhena cākṣṇā</l>
·<l n="b">na niśi tanu davīyo vāsty adr̥ṣṭaṁ dharittryāM</l>
·
260
·<l n="c">padam udayi dadhāno <supplied reason="subaudible">’</supplied>nantaraṁ tasya cābhūt</l>
·<l n="d">sa bhayam abhayadatto nā<unclear>ma</unclear><lb n="16" break="no"/><unclear>v</unclear>i<supplied reason="lost" cert="low">ghna</supplied><unclear cert="low">n</unclear> p<unclear>r</unclear>ajānāM||
·
·</l>
265</lg>
·<lg n="19" met="sragdharā">
·<l n="a">vindhyasyāvandhya-karmmā śikhara-taṭa-patat-<unclear>p</unclear>āṇḍu-revāmbu-rāśer</l>
·<l n="b">ggolāṅgūlaiḥ sahelaṁ pluti-namita-taroḥ pāriyāttrasya cādreḥ|</l>
·
270
·
·
·<l n="c">Ā sindhor antarālaṁ nija-śuci-sacivāddhyā<g type="comma">§</g><lb n="17" break="no"/>sit<supplied reason="lost">ā</supplied><unclear>n</unclear><supplied reason="lost">e</supplied>ka-deśaṁ</l>
·
275
·
·
·<l n="d">rājasthānīya-vr̥t<supplied reason="omitted">t</supplied>yā suragurur iva yo varṇṇināṁ bhūtaye <supplied reason="subaudible">’</supplied>pāT||</l>
·
280</lg>
·<lg n="20" met="mālinī">
·<l n="a">vihita-sakala-<unclear>v</unclear>arṇṇāsaṅkaraṁ śānta-ḍimbaṁ</l>
·
·
285
·
·<l n="b">kr̥ta Iva kr̥tam etad yena rājyaṁ nirādhi|</l>
·<l n="c">sa dhuram ayam idānīṁ <lb n="18"/>doṣakumbhasya sūnur</l>
·<l n="d">guru vahati tad-ūḍhāṁ dharmmato dharmmadoṣaḥ||</l>
290</lg>
·<lg n="21" met="mālinī">
·<l n="a">sva-sukham anabhivā<choice><sic>c</sic><corr>ñ</corr></choice>chan durggame <supplied reason="subaudible">’</supplied>ddhvany asaṅgāṁ</l>
·
·
295<l n="b">dhuram atiguru-bhārāṁ yo dadhad bhartur arthe|</l>
·<l n="c">vahati nr̥pati-veṣaṁ kevalaṁ lakṣma-māttraṁ</l>
·<l n="d"><lb n="19"/>valinam iva vilambaṁ kambalaṁ bāhuleyaḥ||</l>
·
·</lg>
300<lg n="22" met="mālinī">
·<l n="a">upahita-hita-rakṣā-maṇḍano jāti-ratnair</l>
·
·
·<l n="b">bhuja Iva pr̥thulāṁsas tasya dakṣaḥ kanīyāN</l>
305<l n="c">mahad idam udapānaṁ khānayām āsa bibhra<lb n="20" break="no"/>c</l>
·
·
·<l n="d"><unclear>ch</unclear>r<unclear>u</unclear>ti-hr̥daya-nitāntānandi nirddoṣa-nāma||</l>
·
310
·
·</lg>
·<lg n="23" met="śikhariṇī">
·<l n="a">sukhāśreya-cchāyaṁ pariṇati-hita-svādu-phala-daṁ</l>
315<l n="b">gajendreṇārugṇaṁ drumam iva kr̥tāntena balinā|</l>
·<l n="c">pitr̥vyaṁ proddiśya priyam abhayadattaṁ pr̥<lb n="21" break="no"/>thu-dhiyā</l>
·<l n="d">prathīyas tenedaṁ kuśalam iha karmmoparacitaM||</l>
·
·</lg>
320<lg n="24" met="āryā">
·<l n="ab">pañcasu śateṣu śaradāṁ yāteṣv ekānna-navati-sahiteṣu|</l>
·<l n="cd">mālava-gaṇa-sthiti-vaśāt kāla-jñānāya likhiteṣu||</l>
·</lg>
·<lg n="25" met="mandākrāntā">
325<l n="a">ya<lb n="22" break="no"/>smin kāle kala-mr̥du-girāṁ kokilānāṁ pralāpā</l>
·<l n="b">bhindantīva smara-śara-nibhāḥ proṣitānāṁ manāṁsi|</l>
·<l n="c">bhr̥ṅgālīnāṁ dhvanir anu-vanaṁ <unclear>t</unclear>āra-mandraś ca yasminn</l>
·
·
330<l n="d">ādhūta-jyaṁ dhanur iva nadac chrūyate puṣpa<lb n="23" break="no"/>-ketoḥ||</l>
·</lg>
·<lg n="26" met="mālinī">
·<l n="a">priyatama-kupitānāṁ r<unclear>ā</unclear>maya<unclear>n</unclear> baddha-rāgaṁ</l>
·
335
·<l n="b">kisalayam iva mugdhaṁ mānasaṁ māninīnāM</l>
·
·
·<l n="c">Upanayati nabhasvān māna-bhaṅgāya yasmin</l>
340<l n="d">kusuma-samaya-māse tattra nirmmāpito <supplied reason="subaudible">’</supplied>yaM||</l>
·
·</lg>
·<lg n="27" met="sragdharā">
·<l n="a"><lb n="24"/>yāvat tuṅgair udanvān kiraṇa-samuday<unclear>ā</unclear>saṅga-kāntaṁ taraṅgair</l>
345
·
·<l n="b">āliṅgann indu-bimbaṁ gurubhir iva bhujaiḥ saṁvidhatte suhr̥ttā<unclear>M</unclear></l>
·<l n="c">bibhrat saudhānta-lekhā-valaya-parigatiṁ muṇḍa-mālām ivāyaṁ</l>
·<l n="d">sat-kūpas tāvad ā<lb n="25" break="no"/>stām amr̥ta-sama-rasa-svaccha-viṣyanditāmbuḥ||</l>
350</lg>
·<lg n="28" met="śālinī">
·<l n="a">dhīmā<choice><sic>ṁ</sic><corr>n</corr></choice> dakṣo dakṣiṇaḥ satya-sandho</l>
·<l n="b">hrīmā<choice><sic>ṁ</sic><corr>ñ</corr></choice> cchūro vr̥ddha-sevī kr̥tajñaḥ<unclear>|</unclear></l>
·<l n="c">baddhotsāhaḥ svāmi-kāryeṣv akhedī</l>
355
·
·<l n="d">nirddoṣo <supplied reason="subaudible">’</supplied>yaṁ pātu dharmmaṁ cirāya</l>
·</lg>
·<p>Utkīrṇṇā govi<unclear>nde</unclear>na||
360
·
·
·</p>
· </div>
365 <div type="apparatus">
· <listApp>
· <app loc="line">
· <lem/>
· <rdg source="bib:AuthorYear_01"/>
370 </app>
· </listApp>
· </div>
· <div type="translation" source="bib:AuthorYear_01">
· </div>
375 <div type="commentary">
· </div>
· <div type="bibliography">
· <p/>
· <listBibl type="primary">
380 <bibl n="siglum"><ptr target="bib:AuthorYear_01"/></bibl>
· </listBibl>
· <listBibl type="secondary">
· <bibl n="siglum"><ptr target="bib:AuthorYear_01"/></bibl>
· </listBibl>
385 </div>
· </body>
· </text>
·</TEI>
Commentary