Khoh Final Charter Fragment of Śarvanātha, year 197

Editor: Dániel Balogh.

Identifier: DHARMA_INSSiddham00087.

Hand description:

Language: Sanskrit.

Repository: Siddham (siddham).

Version: (ddbe066), last modified (13a5ebf).

Edition

⟨1⟩ yathā-kālañ ca pratipālanīyā⟨.⟩ samucita-rājābhāvya-kara-pratyāyāś ca{ḥ} ⟨2⟩ na grāhyāḥ⟨.⟩ ya Imā¿n? datti¿n? lopayet saḫ pañcabhir mahā-pātakair upapāta⟨3⟩kaiś ca saṁyuktas syād⟨.⟩ uktañ ca mahābhārate bhagavatā veda-vyāsena vyāsena

I. Anuṣṭubh

⟨4⟩ sva-dattām para-dattām bā

a

yatnād rakṣa yudhiṣṭhira

b

mahīm mahīmatāñ chreṣṭha

c

dānā⟨5⟩c chreyo nupālana⟨ṁ⟩

d
II. Anuṣṭubh

prāye¿n?a hi narendrāṇāṁ

a

vidyate n¿a?⟨ā⟩śubhā gatiḥ

b

pūya⟨6⟩nt(e) te tu satataṁ

c

prayacchanto vasundharāṁ

d
III. Anuṣṭubh

bahubhir vvasudhā bhuktā

a

rājabhis sagarādi⟨7⟩bhiḥ

b

yasya yasya yadā bhūmis

c

tasya tasya tadā phala⟨ṁ⟩

d
IV. Anuṣṭubh

ṣaṣṭi-va(r)ṣa-sahasrā⟨8⟩ṇi

a

svargge modati bhūmidaḥ

b

Acchettā cānumantā ca

c

tāny eva narake vase⟨T⟩

d
V. Anuṣṭubh

⟨9⟩ sarvva-sasya-samr̥ddhā¿n? tu

a

yo hareta vasundharāṁ

b

śva-viṣṭhāyāṁ kr̥mir bhūtvā

c

⟨10⟩ pitr̥bhis saha majjate

d

likhitaṁ sambatsara-śate sapta-navaty-uttare Aśva⟨11⟩yuja-māsa-divase vi¿n?śatime bhogika-phālgudattāmātya-naptrā bhogika-varāhadinna-puttreṇa mahā-sāndhiviggrahika-manorathena⟨.⟩ ⟨12⟩ dūtakaḥ mahāvalādhikr̥ta-śivaguptaḥ⟨.⟩ hali(k)ākara-kumbha-daṇḍa⟨13⟩-pratim¿e?⟨o⟩canā(bh)ilekh¿i?⟨a⟩ne pi dūtakaḥ Uparika mā¿k?⟨t⟩r̥śiva⟨ḥ⟩

Apparatus

Translation by Doe and Devadatta N.d.

Commentary

Bibliography