Khoh Charter 2 of Hastin, year 163

Editor: Dániel Balogh.

Identifier: DHARMA_INSSiddham00078.

Language: Sanskrit.

Repository: Siddham (siddham).

Version: (ddbe066), last modified (13a5ebf).

Edition

Seal

⟨1⟩ śrī-mahārāja-hastinaḥ

Plates

⟨Page 1v⟩ ⟨1⟩ namo mahādevāya|⟨.⟩ svasti⟨.⟩ ttri-ṣaṣṭy-uttare bda-śate gupta-nr̥pa-rājya-bhuktau ⟨2⟩ mahāśvayuja-s¿ā?ṁvat(s)are caittra-māsa-śukla-pakṣa-dvitīy¿a?⟨ā⟩yām⟨.⟩ Asy¿a?⟨ā⟩¿n? divasa⟨3⟩-pūrvv¿a?⟨ā⟩⟨ṁ⟩ nr̥pati-parivrājaka-kulotpannena mahārāja-devāḍhya-pranapt⟨r⟩ā ⟨4⟩ mahārāja-śrī-prabhañjana-naptrā mahārāja-dāmodara-sutena go-sahasra⟨5⟩-hasty-aśva-hiraṇyāneka-bhūmi-pradena guru-pitr̥-mātr̥-pūj¿a?⟨ā⟩-⟦na⟧⟨⟨ta⟩⟩tpareṇā⟨6⟩tyanta-deva-brāhmaṇa-bhaktena naika-samara-śata-vijayinā sva-va¿n?śāmoda-ka⟨7⟩reṇa mahārāja-śrī-hastinā sva-puṇyāpyāyanārtham agnisv¿a?⟨ā⟩mi-puttra-bharadvāja ⟨8⟩ sagottra-vāj¿i?saneya-sabrahmac¿a?⟨ā⟩r⟦u⟧⟨⟨u⟩⟩ṇe devasvāmine śarvvasvāmine ca ⟨9⟩ gorisvāmine vāj¿i?saneya-sabrahmacāriṇe kautsa-sagottrāya di⟨10⟩vākarasvāmine ca sv¿a?⟨ā⟩tisvāmine vāj¿a?saneya-sabr¿ā?⟨a⟩hmacāriṇe bhārgga⟨11⟩va-sagottrāya varuṇaśarmma¿ṇaḥ? bappasvāmine vāsula-sagottr¿a?⟨ā⟩ya ⟨12⟩ kaṭha-sabrahmacāriṇe kumāradeva¿reva? vāj¿i?saneya-sabrahmacāri⟨13⟩¿na? māt(r̥)śarmma¿ḥ? nāgaśa⟨r⟩mma rukharadeva¿ḥ? kaud(r)avadeva¿ḥ? viṣṇ[u]deva¿ḥ?⟨Page 2r⟩ ⟨14⟩ devanāga-kumārasena [1×] rudraśarmma deva(dā?)ṅga(rāḥ?) lamvoṣṭha deda(mita) ⟨15⟩ mah(ā)deva guṇṭhaka Ity evam-ādibhyo ¿brāhmaṇebhyottare?⟨brāhmaṇebhya Uttare⟩ paṭṭe korppari⟨16⟩kāgrahāraḥ sodraṅgaḥ soparikaraḥ A-cāṭa-bhaṭa-prāveśyo tisr̥ṣṭa⟨17⟩s

tasyāghāṭāḥ⟨.⟩ pūrvveṇa korppara-garttā| Uttareṇānimuktaka-koṇakaḥ| ⟨18⟩ vaṅgara-grāmakasya dakṣiṇa-p(ā)rśve valaka-maddhyema vr̥kaḥ Amvrāta-saṁtāra⟨19⟩kaḥ| paścimena nāgasarī| dakṣiṇena balavarmma-paricchedaḥ

tad asma⟨20⟩⟨t⟩-kulotthair mmat-pāda-¿m?⟨p⟩iṇḍopajīvibhi⟦r nna⟧⟨⟨r vvā⟩⟩ kālāntareṣv api na vyāghātaḥ kāryya⟨ḥ⟩⟨.⟩ ⟨21⟩ Evam ¿ājñāpta?⟨ājñapte⟩ yo nyathā kuryyā¿n?⟨t⟩ tam ahaṁ dehāntara-gato pi mahatāvadhyāne⟨22⟩na ¿nirddahed?⟨nirddaheyam⟩⟨.⟩ uktañ ca bhagavatā paramarṣiṇā veda-vyāsena|

I. Anuṣṭubh

pūrvva-dattā(ṁ) ⟨23⟩ dvijātibhyo

a

yatnād rakṣ{y}a yudhiṣṭhira{ḥ}|

b

mahī(ṁ) mah(i)matāṁ śreṣṭha

c

dānāc chre⟨24⟩yo nupālanaṁ|

d
II. Anuṣṭubh

bahubhir vvasudhā bhuktā

a

rājabhiḥ sagarādibhiḥ

b

¿s?⟨y⟩asya ya⟨25⟩{ya}sya yadā bhūmis

c

tasya ⟨tasya⟩ tadā phala(M)

d
III. Anuṣṭubh

sva-dattā⟨ṁ⟩ para-dattāṁ vā

a

yo hare⟨26⟩ta vasundharā(ṁ||)

b

sa viṣṭh¿a?⟨ā⟩⟨ṁ⟩ kr̥mir bhūtvā

c

pi¿tra?bhi⟨ḥ⟩ saha pacyate

d
IV. Anuṣṭubh

⟨Page 3r⟩ ⟨27⟩ ṣaṣṭ[iṁ] (va)[r]¿vv?⟨ṣ⟩a-sahasrāṇi

a

svargge modati bh¿u?⟨ū⟩mida⟨ḥ⟩

b

ācchet⟨t⟩ā ⟨28⟩ cānumant¿a ma?⟨ā ca⟩

c

¿na?⟨tā⟩ny eva narake vase⟨T⟩

d

likhitañ ca vakkrām¿a?⟨ā⟩tya-prana⟨29⟩ptr{anatr}ā bhogika-naradatta-napt(r)ā bhogika-ravidatta-putre¿n?a mahā⟨30⟩-sāndhivigrahika-s¿u?⟨ū⟩ryadat⟨t⟩ena¿ḥ?⟨|⟩ bhagraho dūtaka⟨ḥ⟩

Apparatus

Translation by Doe and Devadatta N.d.

Commentary

Bibliography