Damodarpur Charter of Xgupta

Editor: Dániel Balogh.

Identifier: DHARMA_INSSiddham00056.

Language: Sanskrit.

Repository: Siddham (siddham).

Version: (88b44a4), last modified (13a5ebf).

Edition

Seal

⟨1⟩ koṭivarṣādhiṣṭhānādhi(karaṇa)sya

Plates

⟨Page 1r⟩ ⟨1⟩ sa(mva) 200 20 4 bhādra di 5 parama-daivata-parama-bhaṭṭāraka-ma(hā)rājādhirāja-śrī-[viṣṇu]⟨2⟩gupte pr̥thivīpatau tat-pāda-parigr̥hīte puṇḍravarddhana-bhuktāv upari(ka-mahārāja)sya ⟨3⟩ rājaputtra-deva-bhaṭṭārakasya hasty-aśva-jana-bhogenānuvahamā(na)ke ko(ṭiva)rṣṣa-viṣa(ye) ca ta⟨4⟩n-¿niyuktakeha?⟨niyuktaka Iha⟩ viṣayapati-svayambh(u/ū)deve Adhiṣṭhānādhikaraṇa[m] āryyya-(na)gara-(śreṣṭhi)-¿(ri)?(bhu)pāla ⟨5⟩ sārttha-vāha-sthāṇudatta-prathama-kulika-matidatta-prathama-kāyastha-skandapāla-puroge (sa)ṁvya(vaha)rati

⟨6⟩ Āyo(dhya)ka-kula-puttrak¿a-A?mr̥tadevena vijñāpitam⟨.⟩ iha viṣaye samudaya-bāhyāprahata-khila-(kṣe)ttrā⟨7⟩ṇāṁ tri-dīnārika-kulya-vāpa-vikrayo nuvr̥ttaḥ⟨.⟩ tad arhatha matto dīnārān upasaṁgr̥hya man-mātuḥ (pu)ṇyā⟨8⟩bhivr̥ddhaye Atrāraṇye bhagavataḥ śvetavarāha-svāmino deva-kule khaṇḍa-phuṭṭa-prati(saṁ)skā(ra-ka)⟨9⟩raṇāya bali-caru-sa¿tr?a-pravarttana-gavya-dhūpa-puṣpa-prāpaṇa-madhuparkka-dīpādy-upa(yo)(ya) ca ⟨10⟩ Apradā-dharmmeṇa tāmrapaṭṭīkr̥tya kṣetra-stoka¿n? dātum iti

yataḥ prathama-pustapāla-nara(na)ndi⟨11⟩-gopadatta-(bhaṭa)nandinām-avadhāraṇayā yuktatayā dha(rmmādhi)kāra-(bu)ddhyā vijṇāpita[ṁ] (no) kāry(o) ⟨12⟩ viṣaya-patinā kaścid virodhaḥ keva(laṁ) śrī-parama-bhaṭṭāraka-pādānā[ṁ] dharmma-(pha)[la-ṣa]⟨13⟩ḍ-bhā[gā]vāp(t)i[ḥ]⟨.⟩

⟨Page 1v⟩ ⟨14⟩ Ity anenāvadhāraṇā-krameṇa Etasmād amr̥tadevāt pañcadaśa dīnārān upasaṁgr̥hya Etan-mātu[ḥ] ⟨15⟩ Anugraheṇa svacchandapāṭake (rddha)ṭī-prāveśya-lavaṅgasikāyāñ ca vāstubhis saha kulya-vāpa-dvayaṁ ⟨16⟩ sāṭuvanāśramake pi vāstunā saha kulya-vāpa Ekaḥ paraspatikāyāṁ pañca-kulya-vāpakasyotta(re)ṇa ⟨17⟩ jamvū-na[dyā]ḥ pūrvveṇa kulya-vāpa Ekaḥ pūraṇavr̥ndikaharau pāṭaka-pūrvveṇa kulya-vāpa Ekaḥ⟨.⟩ Ity evaṁ khila-kṣettra⟨18⟩sya vāstunā saha pañca kulya-vāpāḥ Apradā-dharmmeṇa bhaga[va]te śvetavarāha-svāmine śaśvat-kāla-bhogyā dattāḥ⟨.⟩ ⟨19⟩ tad uttara-kālaṁ saṁvyavahāribhiḥ devabhaktyānumantavyāḥ⟨.⟩ Api ca bhūmi-(dā)na-saṁvaddhāḥ ślokā bhavanti

I. Anuṣṭubh

⟨20⟩ sva-dattāṁ para-dattām vā

a

yo hareta vasundharāṁ

b

sa viṣṭhāyāṁ k¿ri?mir ¿bhbh?ūtvā

c

pitr̥bhis saha pacyate

d
II. Anuṣṭubh

vahubhir vvasudhā dattā

a

⟨21⟩ rājabhis sagarādibhiḥ

b

yasya yasya yadā bhūmis

c

tasya tasya tadā phalaṁ

d
III. Anuṣṭubh

ṣaṣ¿ṭh?iṁ varṣa-sahasrāṇi

a

svargge modati bhūmidaḥ (|)

b

⟨22⟩ Ākṣeptā cānumantā ca

c

tāny eva narake vased

d

iti

Apparatus

Translation by Doe and Devadatta N.d.

Commentary

Bibliography