1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>Damodarpur Charter 2 of Budhagupta</title>
· <respStmt>
· <resp>Original EpiDoc Encoding for Siddham</resp>
· <persName ref="part:daba">
15 <forename>Dániel</forename>
· <surname>Balogh</surname>
· </persName>
· </respStmt>
· <respStmt>
20 <resp>Conversion of encoding for DHARMA</resp>
· <persName ref="part:daba">
· <forename>Dániel</forename>
· <surname>Balogh</surname>
· </persName>
25 </respStmt>
· <respStmt>
· <resp>intellectual authorship of edition</resp>
· <persName ref="part:daba">
· <forename>Dániel</forename>
30 <surname>Balogh</surname>
· </persName>
· </respStmt>
· </titleStmt>
· <publicationStmt>
35 <authority>DHARMA</authority>
· <pubPlace>Berlin</pubPlace>
· <idno type="filename">DHARMA_INSSiddham00046</idno>
·
·
40
· <availability>
· <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
· <p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit thttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.</p>
· <p>Copyright (c) 2019-2025 by Dániel Balogh.</p>
45 </licence>
· </availability>
· <date from="2019" to="2025">2019-2025</date>
· </publicationStmt>
· <sourceDesc>
50 <msDesc>
· <msIdentifier>
· <repository>DHARMAbase</repository>
· <idno/>
· </msIdentifier>
55 <msContents>
· <summary/>
· </msContents>
· <physDesc>
· <handDesc>
60 <p/>
· </handDesc>
· </physDesc>
· </msDesc>
· </sourceDesc>
65 </fileDesc>
· <encodingDesc>
· <projectDesc>
· <p>The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC)
· under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant
70 agreement no 809994).</p>
· </projectDesc>
· <schemaRef type="guide" key="EGDv01" url="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02888186"/>
· <listPrefixDef>
· <prefixDef ident="bib" matchPattern="([a-zA-Z0-9\-\_]+)" replacementPattern="https://www.zotero.org/groups/1633743/erc-dharma/items/tag/$1">
75 <p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named
· ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>
· </prefixDef>
· <prefixDef ident="part" matchPattern="([a-z]+)" replacementPattern="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/DHARMA_IdListMembers_v01.xml#$1">
· <p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the
80 <ref>DHARMA_IdListMembers_V01.xml</ref> file.</p>
· </prefixDef>
· </listPrefixDef>
· </encodingDesc>
· <revisionDesc>
85 <change who="part:daba" when="2023-05-15" status="draft">Additional global changes for compatibility with DHARMA</change>
· <change who="part:axja" when="2021-07-06" status="draft">Updating toward the encoding template v03</change>
· <change who="part:daba" when="2020-08-04" status="draft">Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.</change>
· </revisionDesc>
· </teiHeader>
90 <text xml:space="preserve">
· <body>
· <div type="edition" xml:lang="san-Latn" rendition="class:83225 maturity:83211">
·
· <div type="textpart" n="A"><head xml:lang="eng">Seal</head>
95
·<ab><lb n="1"/><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/></ab>
· </div>
· <div type="textpart" n="B"><head xml:lang="eng">Plates</head>
·<p><pb n="1r"/><lb n="1"/><gap reason="lost" precision="low" quantity="4" unit="character"/> phālguna di <num value="15"><g type="numeral">10</g> <unclear>5</unclear></num> parama-daivata-parama-bhaṭṭāraka mahārājādhirāja-śrī-<unclear>vudha</unclear><supplied reason="lost">gu</supplied>pt<supplied reason="lost">e pr̥thivī</supplied><lb n="2" break="no"/>-<supplied reason="lost">patau tat-pā</supplied>da-parigr̥hītasya puṇḍravarddhana-bhuktāv uparika-mahārāja-jayadattasya bhogenānu<unclear>vahamā</unclear><lb n="3" break="no"/>nake <unclear>ko</unclear>ṭi<unclear>varṣṣa</unclear>-viṣaye ca tan-niyuktaka Āyuktaka-bhaṇḍake Adhiṣṭhānādhikaraṇa<supplied reason="lost">ṁ</supplied> nagara-śreṣṭhi-ribhu<lb n="4" break="no"/>pāla-sārttha-vāha-vasumittra-prathama-kulika-varadatta-prathama-kāyastha-viprapāla-puroge ca sa<unclear>mv</unclear>y<unclear>a</unclear>vaharati
100
·
·
·
·
105</p>
·<p><lb n="5"/>Anena śreṣṭhi-<sic>ri</sic>bhupālena vijñāpitaṁ<supplied reason="subaudible">.</supplied> himavac-chikhare kokāmukha-svāminaḥ catvāraḥ kulya-vāpāḥ <unclear>śve</unclear>ta-va<lb n="6" break="no"/>rāha-svāmino pi sapta kulya-vāpāḥ Asmat-phalāśa<sic>n</sic>sinā pu<sic>n</sic>yābhivr̥ddhaye doṅgāgrāme pūrvvaṁ mayā <lb n="7"/>Apradā Atisr̥ṣṭakās<supplied reason="subaudible">.</supplied> tad aha<sic>n</sic> tat-kṣettra-sāmīpya-bhūmau tayor ādya-kokāmukha-svāmi-śvetavarāha<lb n="8" break="no"/>-svāminor-nā<unclear>ma</unclear>l-liṅga-<unclear>kṣoṇī</unclear>-deva-kula-dvayam etat koṣṭhikā-dvayañ ca kārayitum icchāmy<supplied reason="subaudible">.</supplied> Arhatha vāstuno <lb n="9"/>ṣaṭ-<unclear>kulya</unclear>-vāpān yathā-kraya-maryyādayā dātum iti
·
·
·
110
·
·
·
·</p>
115<p>yataḥ pustapāla-viṣṇudatta-vijaya<unclear>nandi</unclear>-sthā<sic>n</sic>u<lb n="10" break="no"/>nandinām avadhāraṇayāvadhr̥tam asty anena himavac-chikhare tayoḥ kokāmukha-svāmi-śvetavarā<unclear>ha</unclear>-svāmi<unclear>noḥ</unclear> <lb n="11"/>Apra<unclear>dāḥ</unclear> kṣetra-kulya-vāpā Ekādaśa dattakās<supplied reason="subaudible">.</supplied> tad-artthañ ceha deva-kula-koṣṭhikā-karaṇe yukta<unclear>m e</unclear>ta<unclear>d vijñā</unclear><lb n="12" break="no"/><unclear>pitaṁ kra</unclear>meṇa tat-kṣe<unclear>ttra</unclear>-sāmīpya-bhūmau vāstu dātum ity anuvr̥tta-tri-dīnārikya-ku<unclear>lya-vā</unclear>pa-vikraya-<unclear>maryyā</unclear>da<pb n="1v" break="no"/><lb n="13" break="no"/><supplied reason="lost">yā</supplied> <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/> rā kulana <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>rā ga ra</unclear> <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/>
·<lb n="14"/><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/> pu<unclear>ṣkari</unclear>ṇī pū<unclear>rvveṇa</unclear> ribhu<unclear>pā</unclear>la-pū<supplied reason="lost">rvva-datta-kṣetraṁ</supplied> <unclear>dakṣiṇena</unclear> <supplied reason="lost">pañca</supplied>
·<lb n="15"/><supplied reason="lost">kulya-vāpā</supplied> dattāḥ<supplied reason="subaudible">.</supplied> <unclear>ta</unclear>d uttara-kālaṁ <unclear>saṁ</unclear>vyavahāribhir ddeva-bha<unclear>ktyā</unclear>numantavyā<supplied reason="omitted">ḥ</supplied><supplied reason="subaudible">.</supplied> <unclear>Uktaṁ</unclear> vyāsena</p>
·<lg n="1" met="anuṣṭubh">
·<l n="a">sva-dattāṁ para-dattā<lb n="16" break="no"/><unclear>m vā</unclear></l>
120<l n="b"><unclear>yo hareta</unclear> vasundharāM</l>
·<l n="c">sa viṣṭhā<unclear>yāṁ</unclear> k<sic>ri</sic>mi<unclear>r bbhūtvā</unclear></l>
·<l n="d">pi<unclear>tr̥</unclear>bhis sa<unclear>ha pacyate</unclear>
·
·</l>
125</lg>
·<lg n="2" met="anuṣṭubh">
·<l n="a">pūrvva-dattāṁ dvijātibhyo</l>
·<l n="b"><lb n="17"/><unclear>yatnād rakṣa yu</unclear>dhiṣṭhira</l>
·<l n="c">mahīṁ <unclear>mahīmatāṁ</unclear> śreṣṭha</l>
130<l n="d">dā<unclear>nāc chreyo nu</unclear>pālanaṁ</l>
·</lg>
·<lg n="3" met="anuṣṭubh">
·<l n="a"><unclear>bahu</unclear>bhir vvasu<unclear>dhā da</unclear>ttā</l>
·<l n="b"><lb n="18"/><unclear>rājabhiś ca</unclear> punaḥ punaḥ</l>
135<l n="c"><unclear>ya</unclear>sya <unclear>ya</unclear>sya yadā bhūmi<unclear>s</unclear></l>
·<l n="d"><unclear>tasya tasya</unclear> ta<unclear>dā</unclear> phalam</l>
·</lg>
·<ab>iti</ab>
· </div>
140 </div>
· <div type="apparatus">
· <listApp>
· <app loc="line">
· <lem/>
145 <rdg source="bib:AuthorYear_01"/>
· </app>
· </listApp>
· </div>
· <div type="translation" source="bib:AuthorYear_01">
150 </div>
· <div type="commentary">
· </div>
· <div type="bibliography">
· <p/>
155 <listBibl type="primary">
· <bibl n="siglum"><ptr target="bib:AuthorYear_01"/></bibl>
· </listBibl>
· <listBibl type="secondary">
· <bibl n="siglum"><ptr target="bib:AuthorYear_01"/></bibl>
160 </listBibl>
· </div>
· </body>
· </text>
·</TEI>
Commentary