Damodarpur Charter 2 of Budhagupta

Editor: Dániel Balogh.

Identifier: DHARMA_INSSiddham00046.

Language: Sanskrit.

Repository: Siddham (siddham).

Version: (ddbe066), last modified (13a5ebf).

Edition

Seal

⟨1⟩ […]

Plates

⟨Page 1r⟩ ⟨1⟩ [ca. 4+] phālguna di 10 (5) parama-daivata-parama-bhaṭṭāraka mahārājādhirāja-śrī-(vudha)[gu]pt[e pr̥thivī]⟨2⟩-[patau tat-pā]da-parigr̥hītasya puṇḍravarddhana-bhuktāv uparika-mahārāja-jayadattasya bhogenānu(vahamā)⟨3⟩nake (ko)ṭi(varṣṣa)-viṣaye ca tan-niyuktaka Āyuktaka-bhaṇḍake Adhiṣṭhānādhikaraṇa[ṁ] nagara-śreṣṭhi-ribhu⟨4⟩pāla-sārttha-vāha-vasumittra-prathama-kulika-varadatta-prathama-kāyastha-viprapāla-puroge ca sa(mv)y(a)vaharati

⟨5⟩ Anena śreṣṭhi-¿ri?bhupālena vijñāpitaṁ⟨.⟩ himavac-chikhare kokāmukha-svāminaḥ catvāraḥ kulya-vāpāḥ (śve)ta-va⟨6⟩rāha-svāmino pi sapta kulya-vāpāḥ Asmat-phalāśa¿n?sinā pu¿n?yābhivr̥ddhaye doṅgāgrāme pūrvvaṁ mayā ⟨7⟩ Apradā Atisr̥ṣṭakās⟨.⟩ tad aha¿n? tat-kṣettra-sāmīpya-bhūmau tayor ādya-kokāmukha-svāmi-śvetavarāha⟨8⟩-svāminor-nā(ma)l-liṅga-(kṣoṇī)-deva-kula-dvayam etat koṣṭhikā-dvayañ ca kārayitum icchāmy⟨.⟩ Arhatha vāstuno ⟨9⟩ ṣaṭ-(kulya)-vāpān yathā-kraya-maryyādayā dātum iti

yataḥ pustapāla-viṣṇudatta-vijaya(nandi)-sthā¿n?u⟨10⟩nandinām avadhāraṇayāvadhr̥tam asty anena himavac-chikhare tayoḥ kokāmukha-svāmi-śvetavarā(ha)-svāmi(noḥ) ⟨11⟩ Apra(dāḥ) kṣetra-kulya-vāpā Ekādaśa dattakās⟨.⟩ tad-artthañ ceha deva-kula-koṣṭhikā-karaṇe yukta(m e)ta(d vijñā)⟨12⟩(pitaṁ kra)meṇa tat-kṣe(ttra)-sāmīpya-bhūmau vāstu dātum ity anuvr̥tta-tri-dīnārikya-ku(lya-vā)pa-vikraya-(maryyā)da⟨Page 1v⟩⟨13⟩[yā] […] rā kulana […] (rā ga ra) […] ⟨14⟩ […] pu(ṣkari)ṇī pū(rvveṇa) ribhu(pā)la-pū[rvva-datta-kṣetraṁ] (dakṣiṇena) [pañca] ⟨15⟩ [kulya-vāpā] dattāḥ⟨.⟩ (ta)d uttara-kālaṁ (saṁ)vyavahāribhir ddeva-bha(ktyā)numantavyā⟨ḥ⟩⟨.⟩ (Uktaṁ) vyāsena

I. Anuṣṭubh

sva-dattāṁ para-dattā⟨16⟩(m vā)

a

(yo hareta) vasundharāM

b

sa viṣṭhā(yāṁ) k¿ri?mi(r bbhūtvā)

c

pi(tr̥)bhis sa(ha pacyate)

d
II. Anuṣṭubh

pūrvva-dattāṁ dvijātibhyo

a

⟨17⟩ (yatnād rakṣa yu)dhiṣṭhira

b

mahīṁ (mahīmatāṁ) śreṣṭha

c

(nāc chreyo nu)pālanaṁ

d
III. Anuṣṭubh

(bahu)bhir vvasu(dhā da)ttā

a

⟨18⟩ (rājabhiś ca) punaḥ punaḥ

b

(ya)sya (ya)sya yadā bhūmi(s)

c

(tasya tasya) ta(dā) phalam

d

iti

Apparatus

Translation by Doe and Devadatta N.d.

Commentary

Bibliography