Damodarpur Charter 2 (GE 128) of Kumāragupta I

Editor: Dániel Balogh.

Identifier: DHARMA_INSSiddham00028.

Hand description:

Language: Sanskrit.

Repository: Siddham (siddham).

Version: (ddbe066), last modified (13a5ebf).

Edition

⟨Page 1r⟩ ⟨1⟩ sa[ṁ] 100 20 8 vaiśākha di 10 3 para(ma-daiva)ta-parama-bhaṭṭāraka-mahārājādhirāja-(śrī-)[kumā]⟨2⟩ragupte pr̥thivī-patau (tat-pāda)-parigr̥hītasya pu(ṇḍra)vardhana-bhuktāv upa(rika-ci)rātadatta(sya) ⟨3⟩ bhogenā(nuva)ha(mānaka)-koṭiva(rṣa)-viṣaye tan-niyuktaka-ku(mā)rāmātya-ve(tra)⟨4⟩varmmaṇi Adhiṣṭhānā(dhika)ra(ṇañ ca) nagara-(śre)ṣṭhi-dhr̥tipāla-sārthavā(ha)-¿(v)?(andhumi)tra-pra(tha)⟨5⟩ma-kulika-dhr̥timitra-prathama-kāyastha-(śaṁva)pāla-puro(ge) sa¿m?vyava(hara)ti [yataḥ] sa[…] ⟨6⟩ vijñāpitaṁ A(rha)tha mama pa(ñca)-mahāyajña-pravarttanāyānuvr̥ttāpradākṣaya-nī[vī-dharmma-] ⟨7⟩ maryyādayā dātum iti

Etad-vijñāpyam upalabhya pustapā(la)-risidatta-jayana(ndi-vi)[bhudattānām ava]⟨8⟩dhāraṇayā dīyatām ity u(tpa)nne Etasmād ya(thā)nuvr̥tta-traidīnāri(kya-ku)lyavāpe(na) ⟨Page 1v⟩ ⟨9⟩ (dva)yam upa(saṁgr̥)hya (Airā)vatāg(u/o)-rājye paści¿ṇ?⟨m⟩a-diśi paṇca-dro(ṇā) ⟨10⟩ Aragha(ṭṭa)-pānakaiś ca ¿sahiteti?⟨sahitā Iti⟩ dattāḥ⟨.⟩ tad uttara-kālaṁ sa¿m?vyavahāribhiḥ (dharmmam avekṣyā)nu(ma)⟨11⟩ntavyāḥ⟨.⟩ Api ca bhūmi-dāna-¿samvaddhām?⟨sambaddhāv⟩ imau ślokau bhavataḥ

I. Anuṣṭubh

pūrvva-dattāṁ dvijāti(bhyo)

a

⟨12⟩ yatnād rakṣa yudhiṣṭhira

b

mahīṁ mahī¿v?atāṁ śreṣṭha

c

dānāc chreyo nupālanaṁ

d
II. Anuṣṭubh

vahubhir vvasudhā dattā

a

(ya)te ca ⟨13⟩ punaḥ punaḥ

b

yasya yasya yadā bhūmis

c

tasya tasya tadā phalam

d

iti

Apparatus

Translation by Doe and Devadatta N.d.

Commentary

Bibliography