Gaya Grant of Samudragupta

Editor: Dániel Balogh.

Identifier: DHARMA_INSSiddham00004.

Language: Sanskrit.

Repository: Siddham (siddham).

Version: (ddbe066), last modified (13a5ebf).

Edition

Seal

⟨1⟩ […] ⟨2⟩ […] ⟨3⟩ […] ⟨4⟩ […] ⟨5⟩ […] sam(u)drag(u)p(taḥ)

Plates

⟨1⟩ <mangala>svasti mahā-nau-hasty-aśva-jaya-skandhāvārā¿jā?⟨d a⟩yoddhyā-vāsakāt-sarvva-rājocchettu⟨ḥ⟩ pr̥⟨2⟩thivyām apratirathasya catur-udadhi-salilāsvādita-yaśa⟨so⟩dhanada-varuṇendrā⟨3⟩ntaka-samasya kr̥tānta-paraśor nyāyāgatāneka-go-hiraṇya-koṭi-pradasya ciroccha⟨4⟩nnāśvamedhāharttu⟨ḥ⟩ mahārāja-śrī-gupta-prapauttrasya mahārāja-śrī-ghaṭotkaca-pauttrasya ⟨5⟩ mahārājādhirāja-śrī-candragupta-puttrasya licchivi-dauhittrasya mahāde-vyā[ṁ] ku⟨6⟩māradevyām utpanna⟨ḥ⟩ parama-bhāgavato mahārājādhirāja-śrī-samudra⟨7⟩guptaḥ gayā-vaiṣayika-revatikā-grāme vrāhmaṇa-puroga-grāma-vala⟨8⟩tkauṣabhyām āha(|)

eva cārtha[ṁ] viditam bo bhavatv e¿ś?⟨ṣ⟩a grāmo mayā mātā-pittror ā⟨9⟩tmanaś ca puṇyābhivr̥ddhaye bhāradvāja-sagotrāya vahvr̥cāya sa(vra)hmacā⟨10⟩riṇe vrāhmaṇa-gomadevasvāmine soparikaroddeśenāgrahāratvenāti⟨11⟩sr̥ṣṭaḥ tad yuṣmābhir asya śrotavyam ājñā ca karttavyā sarvve ca samucitā grāma-pra⟨12⟩tyayāmeya-hiraṇyādayo deyāḥ na ¿cetat?-prabhr̥ty etad-āgrahārikeṇ¿a?⟨ā⟩nyad-grā⟨13⟩mādi-karada-kuṭumbi-kārukādayaḥ praveśayitavyā ¿ma?⟨a⟩nyathā niyatam āgra⟨14⟩hārākṣepa[ḥ] syād iti

sambaT 9 vaiśākha di 10 ⟨15⟩ Anya-grāmākṣapaṭalādhikr̥ta-dyūta-gopasvāmy-ādeśa-likhitaḥ

Apparatus

Translation by Doe and Devadatta N.d.

Commentary

Bibliography