SII 36.2: original edition by P Shanmugam

Alternative title: “No. 2. (A.R. No. 2 of 1910.) MUḌIGOṆḌAM (Muḍigoṇḍa), KOLLEGAL TALUK, COIMBATORE DISTRICT. On the south wall of the Lakshmī Nārāyaṇaśvāmi temple.”

Author of digital edition: Emmanuel Francis (emfr).

Summary: Ballāḷa III. Undated. (A.D. 1291-1342.)

Unfinished and mentions a long list of titles of the king. Lord of Tuvarāpati, the hero of mountain fort, the destroyer of the Makara kingdom, the restorer of the Chōḻa kingdom, the peace maker of the Pāṇḍyas and the destroyer of Kāḍavakula are some of the titles listed.

Published in E.C. (n), Vol. IV, No. Kol. 96.

Language: Tamil (tam).

Version: 2025-09-08 19:01 (3992bd7), last modified 2025-07-03 14:51 (0ec4724).

Edition

⟨1⟩ svasti ⟨śrī⟩ samasta bhuva⟨⟨nā⟩⟩ (śra)⟨ya⟩ prathvivallabha mahārā⟨jā⟩tirāja parameśvara parama bhaṭṭāraga tuvarāpatiśvara yātavakulāmbharatu maṇisarvvajña cūṭā⟨maṇi⟩ [***] mala⟨pa⟩ruḷu(ka)ṇṭa kaṇṭaperuṇṭa gatanaprajaṇṭa Ēkāṁgavīra A [**] yacūra [**] śa(nivā) [***] giriduṟgamalla cala(du)ṁgarāma raṇaraṁgadhīra vairiva kaṇṭhīrava maka-

⟨2⟩ rarājyanirmmūka coḷarā(jya)pratiṣṭhācāriya pāṇṭikula samuddharaṇa kāñci kāñ⟨ca⟩ṉapura kāṭavakulāttaka Athiyamapura praveśanāśa nissaṁga pratāpac cakravartti śrī viṣṇuva

Apparatus

⟨2⟩ viṣṇuva • Stops here.

Bibliography

Digital edition of SII 36.2 by Shanmugam 2018 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Shanmugam, P. 2018. South Indian inscriptions. Volume XXXVI: Inscriptions collected during the year 1910. South Indian Inscriptions 36. New Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Page 1, item 2.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 36.2: original edition by P Shanmugam</title>

<title type="alt">No. 2. (A.R. No. 2 of 1910.) MUḌIGOṆḌAM (Muḍigoṇḍa), KOLLEGAL TALUK, COIMBATORE DISTRICT. On the south wall of the Lakshmī Nārāyaṇaśvāmi temple.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv36p0i0002</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

<p><hi rend="bold">Ballāḷa III. Undated. (A.D. 1291-1342.)</hi></p>

<p>Unfinished and mentions a long list of titles of the king. Lord of Tuvarāpati, the hero of mountain fort, the destroyer of the Makara kingdom, the restorer of the Chōḻa kingdom, the peace maker of the Pāṇḍyas and the destroyer of Kāḍavakula are some of the titles listed.</p>

<p>Published in <hi rend="italic">E.C.</hi> (n), Vol. IV, No. Kol. 96.</p>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:emfr" when="2025-03-31" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-03-26" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti <supplied reason="omitted">śrī</supplied> samasta bhu</hi>va<add place="below">nā</add> <hi rend="grantha"><unclear>śra</unclear></hi><hi rend="grantha"><supplied reason="omitted">ya</supplied> prathvi</hi>valla<hi rend="grantha">bha</hi> ma<hi rend="grantha">hā</hi>rā<supplied reason="omitted"><hi rend="grantha">jā</hi></supplied>tirā<hi rend="grantha">ja</hi> parame<hi rend="grantha">śva</hi>ra <hi rend="grantha">parama bha</hi>ṭṭāra<hi rend="grantha">ga</hi> tuvarāpati<hi rend="grantha">śva</hi>ra yātavakulām<hi rend="grantha">bha</hi>ratu maṇi<hi rend="grantha">sarvvajña</hi> cūṭā<supplied reason="omitted">maṇi</supplied> <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> mala<supplied reason="omitted">pa</supplied>ruḷu<unclear>ka</unclear>ṇṭa kaṇṭaperuṇṭa <hi rend="grantha">ga</hi>tana<hi rend="grantha">praja</hi>ṇṭa Ēkā<hi rend="grantha">ṁga</hi>vīra A <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> yacū<hi rend="grantha">ra</hi> <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> <hi rend="grantha">śa</hi><unclear>nivā</unclear> <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> <hi rend="grantha">gi</hi>ri<hi rend="grantha">du</hi>ṟ<hi rend="grantha">ga</hi>malla cala<hi rend="grantha"><unclear>du</unclear>ṁgarā</hi>ma <hi rend="grantha">raṇaraṁgadhīra</hi> vai<hi rend="grantha">ri</hi>va ka<hi rend="grantha">ṇṭhī</hi>rava maka

<lb n="2" break="no"/><hi rend="grantha">ra</hi>rā<hi rend="grantha">jya</hi>ni<hi rend="grantha">rmmū</hi>ka coḷa<hi rend="grantha">rā<unclear>jya</unclear>pratiṣṭhā</hi>cāriya pāṇṭikula <hi rend="grantha">sa</hi>mu<hi rend="grantha">ddharaṇa</hi> kāñci kāñ<supplied reason="omitted">ca</supplied>ṉapura kāṭavakulāttaka A<hi rend="grantha">thi</hi>yamapura <hi rend="grantha">pra</hi>ve<hi rend="grantha">śa</hi>nā<hi rend="grantha">śa</hi> ni<hi rend="grantha">ssaṁga pra</hi>tāpac cak<hi rend="grantha">ra</hi>va<hi rend="grantha">rtti śrī</hi> vi<hi rend="grantha">ṣṇu</hi>va

</p>

</div>

<note>Stops here.</note>

</app>

</listApp>

</div>

<p>Digital edition of SII 36.2 by <bibl><ptr target="bib:Shanmugam2018_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>