SII 22.510: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Alternative title: No. 510. (A.R. No. 510 of 1906) CUDDAPAH DISTRICT, PULIVENDLA TALUK, MŌPŪR. On the tiers at the eastern entrance in to the maṇḍapa in front of the central shrine in the Bhairavēśvara temple. Śaka 1323, Vṛisha, Chaitra ba. 13, Monday = 1401 A.D., April 11.

Author of digital edition: Emmanuel Francis (emfr).

Summary: Records the transfer of service rights in the Bhairavēśvara temple among the priests of the same temple.

Language: Telugu (tel) [Telugu (telugu)].

Repository: SII original (south-indian-inscriptions).

Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0510.

File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0510.xml.

Version: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-10-21 11:12 (7660810).

Edition

⟨1⟩ svastiśrī śakavaruṣaṁbulu 1323 Agunēṁṭi vṛṣa saṁvatsara cayitra ba 13 sō [|] śrīmatu mōpūri sthānaṁ nalabhaira⟨ji⟩yyala koḍku nala basva jiyyalakunu [********] jiyyala koḍuku kāsajiyya(lu) yiccina śāsanaṁ [|] mākunu bhairvadēvara guḍi (celliṁcina) mallajiyyavārilō [*****]

⟨2⟩ ṁ varsavāraṁ (sūkapumānya) dāyāṁ saha Ā pātika ceri Aṁtadaṭu krayamu teganici pucukoṁna māḷḷu (duśiṁ)ga 92 Akṣarālānu toṁbhaireṁḍu māḍaluṁnnu A(ṁtā) krayamuga{mugā} yistimi gāna Ā caṁdrārkasthāyi celaṁgaladi, yiṁdulaku sākṣi nallajiyya koḍuku basava vīrala Ana�matāla

⟨3⟩ [***************] jiyyala vrālu [******] ga naḍavaṁ sākṣulu ja 4 (maṁgaḷa) mahā śrī śrī śrī [∥]

Bibliography

Digital edition of SII 22.510 by Srinivasa Rao 1999 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1999. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part III: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.3. Delhi: Archaeological survey of India (Director-General). Page 409, item 510.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 22.510: original edition by G.V. Srinivasa Rao</title>

<title type="alt">No. 510. (A.R. No. 510 of 1906) CUDDAPAH DISTRICT, PULIVENDLA TALUK, MŌPŪR. On the tiers at the eastern entrance in to the <foreign>maṇḍapa</foreign> in front of the central shrine in the Bhairavēśvara temple. Śaka 1323, Vṛisha, Chaitra ba. 13, Monday = 1401 A.D., April 11.</title>

<resp key="creator">author of digital edition</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder>

</titleStmt>

<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv22p0i0510.xml</idno>

</availability>

</publicationStmt>

<repository>as per external metadata</repository>

</msIdentifier>

<p>Records the transfer of service rights in the Bhairavēśvara temple among the priests of the same temple.</p>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>

</encodingDesc>

<change who="part:emfr" when="2026-10-10" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2026-09-29" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/>svastiśrī śakavaruṣaṁbulu 1323 Agunēṁṭi vṛṣa saṁvatsara cayitra ba 13 sō <supplied reason="undefined"><g ref="sym:bar" type="punctuation">.</g></supplied> śrīmatu mōpūri sthānaṁ nalabhaira<supplied reason="omitted">ji</supplied>yyala koḍku nala basva jiyyalakunu <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> jiyyala koḍuku kāsajiyya<unclear>lu</unclear> yiccina śāsanaṁ <supplied reason="undefined"><g ref="sym:bar" type="punctuation">.</g></supplied> mākunu bhairvadēvara guḍi <unclear>celliṁcina</unclear> mallajiyyavārilō <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>

<lb n="2"/>ṁ varsavāraṁ <unclear>sūkapumānya</unclear> dāyāṁ saha Ā pātika ceri Aṁtadaṭu krayamu teganici pucukoṁna māḷḷu <unclear>duśiṁ</unclear>ga 92 Akṣarālānu toṁbhaireṁḍu māḍaluṁnnu A<unclear>ṁtā</unclear> krayamuga<surplus>mugā</surplus> yistimi gāna Ā caṁdrārkasthāyi celaṁgaladi, yiṁdulaku sākṣi nallajiyya koḍuku basava vīrala Ana�matāla

<lb n="3"/> <gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/> jiyyala vrālu <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> ga naḍavaṁ sākṣulu ja 4 <unclear>maṁgaḷa</unclear> mahā śrī śrī śrī <supplied reason="undefined"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied>

</p>

</div>

</div>

</div>

<p>Digital edition of SII 22.510 by <bibl><ptr target="bib:SrinivasaRao1999_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>