SII 22.505: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Alternative title: No. 505. (A.R. No. 505 of 1906) CUDDAPAH DISTRICT, PULIVENDLA TALUK, MŌPŪR. On the wall at the entrance into the maṇḍapa in front of the central shrine of Bhairavēśvara temple. Śaka 1295, Pramādi, Chaitra śu 5 = 1373 A.D., March 29.

Author of digital edition: Emmanuel Francis (emfr).

Summary: Registers the transaction involving the sale of their shares among the temple priests.

Languages: Sanskrit (san) [Telugu (telugu)], Telugu (tel) [Telugu (telugu)].

Repository: SII original (south-indian-inscriptions).

Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0505.

File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0505.xml.

Version: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-10-20 11:59 (83272ea).

Edition

⟨Face A⟩
⟨1⟩ svastiśrī śakavaruṣaṁbulu
⟨2⟩ 1295 Agunēṁṭi pramādi saṁva-
⟨3⟩ tsarā(ṣā)ḍa śu 5 gu yana bhairajīyyala ko-
⟨4⟩ ḍuku pappajīyyala (Aṁdu) rāyapa
⟨5⟩ jīyala pāpana Ā pappajīyalaku ce(lle)
⟨6⟩ bhairavadēvara pāli Aṁdu Ēmiga-
⟨7⟩ rānu Aṁdulō 19 pāḷaṁ bopa-
⟨8⟩ jīyyalivigo gonaga 50 ṭi cēka
⟨9⟩ Ī pālu pāpanaku Ācaṁdrārkka-
⟨10⟩ sthāIgā cela [*] śāsanamu

⟨Face B: Next face⟩
⟨11⟩ ku sākṣulu Anaṁtapuraṁ kayya nā
⟨12⟩ gi se [**] puṣpagiriyara bayyama koḍku (bha)
⟨13⟩ yi rapajiyyalāna bhaIrajiyya
⟨14⟩ la koḍku bālajiyya mucu maṟi [*]
⟨15⟩ gaṁgajiyyalānu śirala Ubhayānmanā
⟨16⟩ lānu siṁgarāju vrālu

⟨Face C: Next face⟩
⟨17–19⟩ pappajiyyari būmajiyyala jivi 2 (O)pālu [***]
⟨20⟩ kayyanāgiseṭi Opaṁjinadēvara yiṁdrāOpaṁ yiṁdranātha
⟨21⟩ bālajiyyala Opaṁ bha(yi)ravadēvara saṁgajīyala Opaṁ
⟨22⟩ śrīmahādēvara
⟨23⟩ svadattā dviguṇaṁ puṁṇyaṁ paradattānu pālanaṁ | paradattāpahārēṇa svadattaṁ ni(ṣpha)-
⟨24⟩ laṁbhavēt |

Bibliography

Digital edition of SII 22.505 by Srinivasa Rao 1999 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1999. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part III: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.3. Delhi: Archaeological survey of India (Director-General). Pages 403–404, item 505.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 22.505: original edition by G.V. Srinivasa Rao</title>

<title type="alt">No. 505. (A.R. No. 505 of 1906) CUDDAPAH DISTRICT, PULIVENDLA TALUK, MŌPŪR. On the wall at the entrance into the maṇḍapa in front of the central shrine of Bhairavēśvara temple. Śaka 1295, Pramādi, Chaitra śu 5 = 1373 A.D., March 29.</title>

<resp key="creator">author of digital edition</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder>

</titleStmt>

<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv22p0i0505.xml</idno>

</availability>

</publicationStmt>

<repository>as per external metadata</repository>

</msIdentifier>

<p>Registers the transaction involving the sale of their shares among the temple priests.</p>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>

</encodingDesc>

<change who="part:emfr" when="2026-10-10" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2026-09-29" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/>svastiśrī śakavaruṣaṁbulu

<lb n="2"/>1295 Agunēṁṭi pramādi saṁva

<lb n="3" break="no"/>tsarā<unclear>ṣā</unclear>ḍa śu 5 gu yana bhairajīyyala ko

<lb n="4" break="no"/>ḍuku pappajīyyala <unclear>Aṁdu</unclear> rāyapa

<lb n="5"/>jīyala pāpana Ā pappajīyalaku ce<unclear>lle</unclear>

<lb n="6"/>bhairavadēvara pāli Aṁdu Ēmiga

<lb n="7" break="no"/>rānu Aṁdulō 19 pāḷaṁ bopa

<lb n="8" break="no"/>jīyyalivigo gonaga 50 ṭi cēka

<lb n="9"/>Ī pālu pāpanaku Ācaṁdrārkka

<lb n="10" break="no"/>sthāIgā cela <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> śāsanamu

<lb n="11"/>ku sākṣulu Anaṁtapuraṁ kayya nā

<lb n="12"/>gi se <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> puṣpagiriyara bayyama koḍku <unclear>bha</unclear>

<lb n="13"/>yi rapajiyyalāna bhaIrajiyya

<lb n="14"/>la koḍku bālajiyya mucu maṟi <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>

<lb n="15"/>gaṁgajiyyalānu śirala Ubhayānmanā

<lb n="16"/>lānu siṁgarāju vrālu

<lb n="17-19"/>pappajiyyari būmajiyyala jivi 2 <unclear>O</unclear>pālu <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>

<lb n="20"/>kayyanāgiseṭi Opaṁjinadēvara yiṁdrāOpaṁ yiṁdranātha

<lb n="21"/>bālajiyyala Opaṁ bha<unclear>yi</unclear>ravadēvara saṁgajīyala Opaṁ

<lb n="22"/>śrīmahādēvara

</p>

<l n="a"><lb n="23"/>svadattā dviguṇaṁ puṁṇyaṁ</l>

<l n="b">paradattānu pālanaṁ <g ref="sym:bar" type="punctuation">.</g></l>

<l n="c">paradattāpahārēṇa</l>

<l n="d">svadattaṁ ni<unclear>ṣpha</unclear>

<lb n="24" break="no"/>laṁbhavēt <g ref="sym:bar" type="punctuation">.</g></l>

</lg>

</div>

</div>

</div>

<p>Digital edition of SII 22.505 by <bibl><ptr target="bib:SrinivasaRao1999_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>