SII 22.398: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Version: (85a1dec), last modified (b1a5c23).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] cakāttam 1000 5 100 9 ⟨10⟩ 1 Itaṉ melc cellāṉiṉṟa cavumiya ௵ tai ௴ 1 ௳ śrīmatu tirumalaic cetupatikātta taḷavāy rakunāta narentiraṉukkup pu⟨ṇ⟩ṇiyamāka vānaraviraṉ maturai Ilirukku⟨m⟩ colaiyappa piḷḷai ⟨kaṅ⟩kaiyāṭiyāpiḷḷai kānaṉāṭṭut tirumeyyam Aḻakiya meyyarukku Utayakālattil rakunāta Avacara⟨t⟩tukku kiṟāmaṅkoṇṭu certtapaṭi ௳ Iṉṉāṭṭuk koṭṭaiyūrp pālil Anāti taricāy kāṭum

⟨2⟩ meṭumākāmal Akarapattāka yiru(ntu I)tu vayal valaiyaṉvayal Iḷampūr vuḷṭṭa makācanaṅkaḷ kaiyyil Iru(kka) [***] ṉkaik kirayacātaṉa⟨m⟩ paṇṇikkoṇṭu Atu veḷḷāḻar kaṇakkark kaiyil kaṇakkar koṭṭaiyūr veḷḷāḻar palar vanta [**] kārā⟨ṇ⟩maikkum kiṟayacātaṉam paṇṇikkoṇṭu vaḷam paṇ(ṇi) (v)¿(a)?tta kiṟāmattukku rakunātapurameṉṟu perumiṭṭu tiruvāḻikkallum poṭuvi-

⟨3⟩ ttu Atil koṭṭaiyūr perumā(ḷ) [****] ḷukku teyvatāyam Orumā nilamum pirammatāyam karoti ⟨va⟩riṣam Aippati [****] ḷukku mutalāna pirammatāyamuṇṭāṉatu mākak ka [*****] koṭṭaiyūrp puravil rakunātapuram putuvayal Āma [******] tiruvāḻik kallukkuḷpaṭṭa nañcai puñcai māvaṭai maravaṭai nitiniṭcepa cala pāṣāṇamuḷpaṭa cakala(ppiṟāttiyum)

⟨4⟩ [*****] vomākavum Ittaṉma⟨t⟩tukku yātāmoruvar Irumaṉṉāyam [*****] nāṭṭā rakaranāṭṭu veḷḷāḻar maṇiyakāraril yā(tāmo)ruvar vikātam paṇṇinaper keṅkaikkarai Il kārāmpacuvaik koṉṉa-

⟨5⟩ [******] camayat=tuk [***] perum koṭṭaiyūr Ūravarum kūṭi kuṟai ti⟨r⟩t=tuk kuṭukkakaṭavārākavum Allatu Ābā(sa)(ṅka)ḷum muṉ coṉṉa toṣattile tāne pokakkaṭavarākavum ௳ śrīrāma ௳

Bibliography

Digital edition of SII 22.398 by Srinivasa Rao 1997 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1997. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part II: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.2. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Page 335, item 398.