SII 17.668: original edition by K. G. Krishnan

Alternative title: No. 668. (A.R. No. 614 of 1904.) TIRUVANDAVĀR, KANCHIPURAM TALUK, CHINGLEPUT DISTRICT.

Author of digital edition: Emmanuel Francis (emfr).

Summary: On the south wall of the maṇḍapa in front of the central shrine of the Tiruvandanathēśvara temple.

Vikramachōḷa.

The date is lost in the damaged portion of the inscription. This inscription records a gift of 17 sheep () by one Nārāyaṇa alias Nāṟpatteṇṇāyirakkōṉ of a village in Kaḷattūrkōṭṭam in Jayaṅgoṇḍaśōḻa-maṇḍalam towards part of the cost of burning a perpetual lamp.

Language: Tamil (tam) [Grantha (grantha), Tamil (tamil)].

Repository: SII original (south-indian-inscriptions).

Identifier: DHARMA_INSSIIv17p0i0668.

File path: SII_B_clean/SII17/DHARMA_INSSIIv17p0i0668.xml.

Version: 2026-09-23 18:00 (8489080), last modified 2026-09-09 14:14 (cc65e6d).

Edition

⟨1⟩ svastiśrī [∥] tribhuvaṉaccakkaravattikaḷ vikkiramacoḻatevaṟk(ku) yāṇ(ṭu) [***********] kku-

⟨2⟩ ṇattunāḷ jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu kaḷattūr koṭṭattu tirumaṇma [******]

⟨3⟩ yaril nārāyaṇaṉāṉa nāṟpatteṇṇāyirak koṉeṉ Innāyaṉāṟku Araittirununtāvi [**********]

⟨4⟩ Āka Uru patiṉeḻuṅ kaikkoṇṭu candrādittavarai tirununtāviḷakkaraiyum E [******************]

Bibliography

Digital edition of SII 17.668 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 305, item 668.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 17.668: original edition by K. G. Krishnan</title>

<title type="alt">No. 668. (A.R. No. 614 of 1904.) TIRUVANDAVĀR, KANCHIPURAM TALUK, CHINGLEPUT DISTRICT.</title>

<resp key="creator">author of digital edition</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>

<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv17p0i0668.xml</idno>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

<p>On the south wall of the <hi rend="italic">maṇḍapa</hi> in front of the central shrine of the Tiruvandanathēśvara temple.</p>

<p>Vikramachōḷa.</p>

<p>The date is lost in the damaged portion of the inscription. This inscription records a gift of 17 sheep () by one Nārāyaṇa <hi rend="italic">alias</hi> Nāṟpatteṇṇāyirakkōṉ of a village in Kaḷattūrkōṭṭam in Jayaṅgoṇḍaśōḻa-maṇḍalam towards part of the cost of burning a perpetual lamp.</p>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:emfr" when="2025-05-04" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2026-03-17" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svastiśrī</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:ddanda" type="punctuation">.</g></supplied> <hi rend="grantha">tribhu</hi>vaṉaccakkaravattikaḷ vikkiramacoḻatevaṟk<unclear>ku</unclear> yāṇ<unclear>ṭu</unclear> <gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/> kku

<lb n="2" break="no"/>ṇattunāḷ <hi rend="grantha">ja</hi>yaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu kaḷattūr koṭṭattu tirumaṇma <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/>

<lb n="3"/>yaril nārāyaṇaṉāṉa nāṟpatteṇṇāyirak koṉeṉ Innāyaṉāṟku Araittirununtāvi <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/>

<lb n="4"/>Āka Uru patiṉeḻuṅ kaikkoṇṭu <hi rend="grantha">candrādi</hi>ttavarai tirununtāviḷakkaraiyum E <gap reason="lost" quantity="18" unit="character"/>

</p>

</div>

</div>

</div>

<p>Digital edition of SII 17.668 by <bibl><ptr target="bib:Krishnan1964_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>