SII 17.648: original edition by K. G. Krishnan

Alternative title: No. 648. (A.R. No. 598 of 1904.) ŚRĪNIVĀSANALLŪR, MUSIRI TALUK, TIRUCHIRAPPALLI DISTRICT.

Author of digital edition: Emmanuel Francis (emfr).

Summary: On the north wall of the Kuraṅganātha temple.

Rājēndra I.

This inscription contains only a portion of the praśasti Tirumaṉṉivaḷara of Rājēndra I.

Language: Tamil (tam) [Grantha (grantha), Tamil (tamil)].

Repository: SII original (south-indian-inscriptions).

Identifier: DHARMA_INSSIIv17p0i0648.

File path: SII_B_clean/SII17/DHARMA_INSSIIv17p0i0648.xml.

Version: 2026-09-23 18:00 (8489080), last modified 2026-09-09 14:14 (cc65e6d).

Edition

⟨1⟩ svastiśrī [∥] tirumaṉṉi vaḷara Irunilamaṭan=tayum poṟceyappāvayum ci⟨r⟩ttaniccelviyuṅ tanperunteviyarāki Iṉpuṟaneṭutuyaruḻi⟨yi⟩luṭaituṟai nāṭum tuṭarvanavelip paṭar vaṉavāciyum cuḷḷic cūḻmatiḷk koḷḷippākkamum naṇṇaṟkarumuraṇ maṇṉaikkaṭakkamum porukaṭaliḻattarayartamuṭiyum Āṅkavan teviyar roṅkeḻil muṭiyu muṉṉavar pakkal teṉṉavaṉ vaitta cun=tiramuṭiyum In=tiranāramum teṇṭirai yiḻa maṇṭala muḻuvatum Eṟipaṭaik keraḷaṉ muṟaimayilc cūṭum kulatanamākiya palarpukaḻ muṭiyum ceṅkatir mālaiyum caṅkatirvelait tolperuṅkāval palpaḻan=tivum ce-

⟨2⟩ ruviṟ cinavilirupattorukālaracukaḷai keṭṭa pa⟨ra⟩curāman mevaruñcān=timattīvaraṇ karuti Iruttiya cempoṟṟiruttaku muṭiyum payaṅkoṭu paḻimika muyaṅkiyil mutukiṭṭoḷitta jayaciṅkaṉ naḷapperum pukaḻḻoṭu piṭiya Ilaṭṭāpāṭi Eḻḻārai Ilakkamum navaṉnati kulaperumalaikaḷum vikkiramavirar cakkara koṭṭamum muturai paṭavalla

Commentary

⟨2⟩ paṭavalla Incomplete.

Bibliography

Digital edition of SII 17.648 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Pages 297–298, item 648.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 17.648: original edition by K. G. Krishnan</title>

<title type="alt">No. 648. (A.R. No. 598 of 1904.) ŚRĪNIVĀSANALLŪR, MUSIRI TALUK, TIRUCHIRAPPALLI DISTRICT.</title>

<resp key="creator">author of digital edition</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>

<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv17p0i0648.xml</idno>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

<p>On the north wall of the Kuraṅganātha temple.</p>

<p>Rājēndra I.</p>

<p>This inscription contains only a portion of the <hi rend="italic">praśasti Tirumaṉṉivaḷara</hi> of Rājēndra I. </p>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:emfr" when="2025-05-04" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2026-03-17" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svastiśrī</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:ddanda" type="punctuation">.</g></supplied> tirumaṉṉi vaḷara Irunilamaṭan=tayum poṟceyappāvayum ci<supplied reason="omitted">r</supplied>ttaniccelviyuṅ tanperunteviyarāki Iṉpuṟaneṭutuyaruḻi<supplied reason="omitted">yi</supplied>luṭaituṟ<hi rend="grantha">ai</hi> nāṭum tuṭarvanavelip paṭar vaṉavāciyum cuḷḷic cūḻmatiḷk koḷḷippākkamum naṇṇaṟkarumuraṇ maṇṉaikkaṭakkamum porukaṭaliḻattarayartamuṭiyum Āṅkavan teviyar roṅkeḻil muṭiyu muṉṉavar pakkal teṉṉavaṉ vaitta cun=tiramuṭiyum In=tiranāramum teṇṭirai yiḻa maṇṭala muḻuvatum Eṟipaṭaik keraḷaṉ muṟaimayilc cūṭum kulatanamākiya palarpukaḻ muṭiyum ceṅkatir mālaiyum caṅkatirvelait tolperuṅkāval palpaḻan=tivum ce

<lb n="2" break="no"/>ruviṟ cinavilirupattorukālaracukaḷai keṭṭa pa<supplied reason="omitted">ra</supplied>curāman mevaruñcān=timattīvaraṇ karuti Iruttiya cempoṟṟiruttaku muṭiyum payaṅkoṭu paḻimika muyaṅkiyil mutukiṭṭoḷitta <hi rend="grantha">ja</hi>yaciṅkaṉ naḷapperum pukaḻḻoṭu piṭiya Ilaṭṭāpāṭi Eḻḻārai Ilakkamum navaṉnati kulaperumalaikaḷum vikkiramavirar cakkara koṭṭamum muturai paṭavalla

</p>

</div>

</div>

<p n="2"><foreign>paṭavalla</foreign> Incomplete.</p>

</div>

<p>Digital edition of SII 17.648 by <bibl><ptr target="bib:Krishnan1964_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>