SII 17.458: original edition by K. G. Krishnan

Alternative title: No. 458. (A.R. No. 427 of 1904.) VĒDĀRAṆYAM, TIRUTTURAIPPUNDI TALUK, TANJORE DISTRICT.

Author of digital edition: Emmanuel Francis (emfr).

Summary: On the north wall of the maṇḍapa in front of the central shrine in the Vēdāraṇyēśvara temple.

Kulōttuṅgachōḷa III. Year 32: 1210 A.D.

The details of date, viz., Dhanus, ba. 9, Monday, Chittirai corresponds to 1210 A.D., December 11. The week day was Saturday and not Monday.

This incomplete inscription stops with mentioning Kalyāṇapuraṅgoṇḍa-śōḻapaṭṭiṉam in Kāṉattūr-nāḍu.

Language: Tamil (tam) [Grantha (grantha), Tamil (tamil)].

Repository: SII original (south-indian-inscriptions).

Identifier: DHARMA_INSSIIv17p0i0458.

File path: SII_B_clean/SII17/DHARMA_INSSIIv17p0i0458.xml.

Version: 2026-08-19 16:39 (195e216), last modified 2026-07-17 15:31 (5fe4bec).

Edition

⟨1⟩ svastiśrī [∥] tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ maturaiyum karuvūrum pāṇṭiyaṉmuṭi-
⟨2⟩ ttalaiyuṅkoṇṭu virāApiṣekamum vicaiyar Apiṣekamum paṇṇiya(ru)ḷiṉa tiri
⟨3⟩ puvaṉaviratevarkku yāṇṭu 3 10 (2) Āvatu taṉunāyaṟṟu Aparapakṣattu na(va)miyum ti-
⟨4⟩ ṅkaṭki(ḻa)maiyum peṟṟa cittiranāḷ Umpaḷa nāṭṭuk kāṉattūrnāṭṭuk kalli-
⟨5⟩ yāṇapuraṅkoṇṭacoḻapaṭṭiṉat(tu) nakarattukkuc camainta Uyyavan(tā)ṉ paḷḷi

Commentary

⟨5⟩ paḷḷi. The record is incomplete.

Bibliography

Digital edition of SII 17.458 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 188, item 458.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 17.458: original edition by K. G. Krishnan</title>

<title type="alt">No. 458. (A.R. No. 427 of 1904.) VĒDĀRAṆYAM, TIRUTTURAIPPUNDI TALUK, TANJORE DISTRICT.</title>

<resp key="creator">author of digital edition</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv17p0i0458.xml</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

<p>On the north wall of the <hi rend="italic">maṇḍapa</hi> in front of the central shrine in the Vēdāraṇyēśvara temple.</p>

<p>Kulōttuṅgachōḷa III. Year 32: 1210 A.D.</p>

<p>The details of date, <hi rend="italic">viz.</hi>, Dhanus, ba. 9, Monday, Chittirai corresponds to 1210 A.D., December 11. The week day was Saturday and not Monday.</p>

<p>This incomplete inscription stops with mentioning Kalyāṇapuraṅgoṇḍa-śōḻapaṭṭiṉam in Kāṉattūr-nāḍu.</p>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:emfr" when="2025-05-04" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2026-03-17" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svastiśrī</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:ddanda" type="punctuation">.</g></supplied> tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ maturaiyum karuvūrum pāṇṭiyaṉmuṭi

<lb n="2" break="no"/>ttalaiyuṅkoṇṭu virāApi<hi rend="grantha">ṣe</hi>kamum vicaiyar Api<hi rend="grantha">ṣe</hi>kamum paṇṇiya<unclear>ru</unclear>ḷiṉa tiri

<lb n="3"/>puvaṉaviratevarkku yāṇṭu <num value="32">3 <g type="numeral">10</g> <unclear>2</unclear></num> Āvatu taṉunāyaṟṟu Aparapa<hi rend="grantha">kṣa</hi>ttu na<unclear>va</unclear>miyum ti

<lb n="4" break="no"/>ṅkaṭki<unclear>ḻa</unclear>maiyum peṟṟa cittiranāḷ Umpaḷa nāṭṭuk kāṉattūrnāṭṭuk kalli

<lb n="5" break="no"/>yāṇapuraṅkoṇṭacoḻapaṭṭiṉat<unclear>tu</unclear> nakarattukkuc camainta Uyyavan<unclear>tā</unclear>ṉ paḷḷi

</p>

</div>

</div>

<p n="5"><foreign>paḷḷi</foreign>. The record is incomplete.</p>

</div>

<p>Digital edition of SII 17.458 by <bibl><ptr target="bib:Krishnan1964_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>