SII 17.330: original edition by K. G. Krishnan
Version: (0b66879), last modified (ba0c5a1).
Edition
⟨1⟩ śubhamastu svasti [∥] śrīmaN mahārājādirāja rājaparameśvara śrīvīrapratāpa śrīvīra
⟨2⟩ catācivatevamahārāyar prithivirājyaM paṇṇi Aruḷāniṉṟa śakābdaM 1000 4 100
⟨3⟩ 8 ⟨10 9⟩ meṟ cellāniṉṟa prabhava saṃvaTsarattu taṉuṉāyaṟṟu pūrva pakṣa-
⟨4⟩ ttu navamiyum tiṅkaṭkiḻamaiyum peṟṟa [********] nakṣattirattu nāḷ tirukkāḷatti teva
Bibliography
Digital edition of SII 17.330 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.
Primary
[SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 154, item 330.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>SII 17.330: original edition by K. G. Krishnan</title>
<title type="alt">No. 330. (A.R. No. 301 of 1904.) KĀḶAHASTI, KALAHASTI TALUK, CHITTOOR DISTRICT.</title>
<respStmt>
<resp>author of digital edition</resp>
<persName ref="part:emfr">
<forename>Emmanuel</forename>
<surname>Francis</surname>
</persName>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>DHARMA</authority>
<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv17p0i0330</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>DHARMAbase</repository>
<idno/>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>
<p>On the north wall of the shrine, south of the first <hi rend="italic">prākāra</hi> in the Kāḷahastīśvara temple.</p>
<p>Sadāśivadēva-mahārāya. Ś. 1489: 1567 A.D.</p>
<p>The details of date given in the record, viz., Śaka 1489, Prabhava, Dhanus, śu 9, Monday corresponds to 1567 A.D., December 10, Wednesday (not Monday). This inscription is very badly damaged and nothing can be made out beyond the date.</p>
</summary>
</msContents>
<physDesc>
<handDesc>
<p/>
</handDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change who="part:emfr" when="2025-05-04" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
<change who="part:mime" when="2026-03-17" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<body>
<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
<p>
<lb n="1"/><hi rend="grantha">śubhamastu svasti</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:ddanda" type="punctuation">.</g></supplied> <hi rend="grantha">śrīmaN mahārājādirāja rājaparameśvara śrī</hi>vī<hi rend="grantha">rapra</hi>tā<hi rend="grantha">pa śrī</hi>vī<hi rend="grantha">ra</hi>
<lb n="2"/>catācivatevama<hi rend="grantha">hā</hi>rāyar <hi rend="grantha">prithi</hi>vi<hi rend="grantha">rājyaM</hi> paṇṇi Aruḷāniṉṟa <hi rend="grantha">śakābdaM</hi> <num value="1489"><g type="numeral">1000</g> 4 <g type="numeral">100</g>
<lb n="3"/>8 <supplied reason="omitted"><g type="numeral">10</g> 9</supplied></num> meṟ cellāniṉṟa <hi rend="grantha">prabha</hi>va <hi rend="grantha">saṃvaTsa</hi>rattu taṉuṉāyaṟṟu pū<hi rend="grantha">rva</hi> pa<hi rend="grantha">kṣa</hi>
<lb n="4" break="no"/>ttu navamiyum tiṅkaṭkiḻamaiyum peṟṟa <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> na<hi rend="grantha">kṣa</hi>ttirattu nāḷ tirukkāḷatti teva
</p>
</div>
<div type="apparatus">
</div>
<div type="commentary">
<p n="5-19">Lines 5 to 19 are badly damaged and are illegible.</p>
</div>
<div type="bibliography">
<p>Digital edition of SII 17.330 by <bibl><ptr target="bib:Krishnan1964_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
<listBibl type="primary">
<bibl n="SII">
<ptr target="bib:Krishnan1964_01"/>
<citedRange unit="page">154</citedRange>
<citedRange unit="item">330</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
<listBibl type="secondary">
<bibl/>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
Commentary
⟨5–19⟩ Lines 5 to 19 are badly damaged and are illegible.