SII 17.235: original edition by K. G. Krishnan

Version: (615297c), last modified (2d9be02).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī [] tirumakaḷ

⟨2⟩ polap peru nilaccelvi-

⟨3⟩ yu n=taṉakkeyurimai pūṇṭamai

⟨4⟩ maṉakkoḷak kān=taḷurccālai-

⟨5⟩ kalamaṟuttaruḷi veṅkai nāṭuṅ kaṅ-

⟨6⟩ kapāṭiyu nūḷampapāṭiyu n=taṭikaipāṭiyuṅ kuṭamalai

⟨7⟩ nāṭuṅ kollamuṅ kaliṅkamum Eṇṭicai pukaḻ

⟨8⟩ tara Īḻamaṇṭalamum raṭṭapāṭi Eḻarai Ilakkamu n=ti-

⟨9⟩ ṇṭiṟal veṉṟittaṇṭāṟ koṇṭa taṉṉeḻil

⟨10⟩ vaḷaruḻiyuḷellā yāṇṭu n=toḻutakai viḷaṅkum

⟨11⟩ yāṇṭe ceḻiyarait tecukoḷ śrīkovirājaja-

⟨12⟩ jakeśaripanmarāṉa śrījajadevaṟkku yāṇṭu

⟨13⟩ (2) 10 3 Āvatu ciṅkapuranāṭṭuk kiḻvaḻit tiruttāṉṟoṟi-

⟨14⟩ Uṭaiyārkku śrī kāriyañ ceykiṉṟa vaṭakarai vecālippāṭi

⟨15⟩ vākūr nāṭṭut tāmanallūrt tāmamuḻāṉ koṟṟaṉaṅki ka()-

⟨16⟩ ṭu ceyvittapaṭi tiruttāṉṟoṉṟi Uṭaiyār tevatāṉam

⟨17⟩ c(e)vūrppālp putuppāṭi kalleriyāṉa śrīIravikula-

⟨18⟩ māṇikkapuramum maṭamum maṭavaḷākattum kālum nāḻiyum

⟨19⟩ kolum veṟuṅkāy Alakukāyum ciṟṟūrāṭcciyāl van=ta

⟨20⟩ tum maṭamuṭaiyārkaḷu n=tevakanmikaḷum Aṭuttukkuṭuttu

⟨21⟩ Aṉubhavittum tāṅkaḷe yaṉubhavittum Ittevark-

⟨22⟩ key mutalāyk kālaḷavālum kolāl van=tatum ciṟṟūrāṭc-

⟨23⟩ ciyāl van=ta mīta vaṭṭi puṟavaravā van=tu vaṭṭi vāṇiyañ ceyvārai-

⟨24⟩ yum Uḷḷūrirun=tu vaṭṭi vāṇiyañ ceyvāraiyum vaṭṭiyāl nā-

⟨25⟩ ḻi nellāka koṇṭum nicatam miraṇṭu tirunan=tāviḷakku (ca)ntrāti-

⟨26⟩ taval I maṭammu-

⟨27⟩ ṭaiyārkaḷe ⌈-

⟨28⟩ celuttakkaṭavā-

⟨29⟩ rkaḷāka (ca)ntrā-

⟨30⟩ tittaval ce-

⟨31⟩ ya []

Bibliography

Digital edition of SII 17.235 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 88, item 235.