SII 17.132: original edition by K. G. Krishnan

Alternative title: “No. 132. (A.R. No. 114 of 1904.) TIRUCHCHŌPURAM, CUDDALORE TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT.”

Author of digital edition: Emmanuel Francis (emfr).

Summary: On both sides of the entrance into the first prākāra of the Maṅgaḷapurīśvara temple.

Palaeographically this record may be assigned to the 16th century A.D. It is in verse and praises the Toṇḍaikāvalaṉ. The Pāṇḍya and the Chōḷa are stated to have been begging for their country and crown respectively.

Language: Tamil (tam) [Tamil (tamil)].

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Identifier: DHARMA_INSSIIv17p0i0132.

File path: SII17/DHARMA_INSSIIv17p0i0132.xml.

Version: 2026-04-19 12:07 (615297c), last modified 2026-03-17 17:01 (8141afd).

Edition

⟨1⟩ ௳
⟨2⟩ koṭi ve-
⟨3⟩ ṇṭiya ko-
⟨4⟩ ṭal vaḻuti paṭi
⟨5⟩ veṇṭavum ⌈-
⟨6⟩ poṉṉi nāṭu⌈
⟨7⟩ ṭaiyā ṉiṭam p-
⟨8⟩ ā⟨r⟩ttu niṉṟu mu-
⟨9⟩ ṭi veṇṭavu-
⟨10⟩ m vaḻaṅku to-
⟨11⟩ ⌉ṇṭai kāva-
⟨12⟩ laṉ muṉpu ce-
⟨13⟩ ṉṟe ௳

Bibliography

Digital edition of SII 17.132 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 33, item 132.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 17.132: original edition by K. G. Krishnan</title>

<title type="alt">No. 132. (A.R. No. 114 of 1904.) TIRUCHCHŌPURAM, CUDDALORE TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv17p0i0132</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

<p>On both sides of the entrance into the first <hi rend="italic">prākāra</hi> of the Maṅgaḷapurīśvara temple.</p>

<p>Palaeographically this record may be assigned to the 16th century A.D. It is in verse and praises the <hi rend="bold">Toṇḍaikāvalaṉ.</hi> The Pāṇḍya and the Chōḷa are stated to have been begging for their country and crown respectively.</p>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:emfr" when="2026-03-17" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2026-03-17" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="2"/>koṭi ve

<lb n="3" break="no"/>ṇṭiya ko

<lb n="4" break="no"/>ṭal vaḻuti paṭi

<lb n="5"/>veṇṭavum ⌈

<lb n="6" break="no"/>poṉṉi nāṭu⌈

<lb n="7"/>ṭaiyā ṉiṭam p

<lb n="8" break="no"/>ā<supplied reason="omitted">r</supplied>ttu niṉṟu mu

<lb n="9" break="no"/>ṭi veṇṭavu

<lb n="10" break="no"/>m vaḻaṅku to

<lb n="11" break="no"/>⌉ṇṭai kāva

<lb n="12" break="no"/>laṉ muṉpu ce

</p>

</div>

</div>

</div>

<p>Digital edition of SII 17.132 by <bibl><ptr target="bib:Krishnan1964_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>