SII 13.293: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Alternative title: “No. 293. (A.R. No. 477 of 1904.) VĒDĀRAṆYAM, TIRUTTURAIPUNDI TALUK, TANJORE DISTRICT. ON A PILLAR IN THE MAṆḌAPA IN FRONT OF THE RĀMANĀTHĒŚVARA SHRINE, VĒDĀRAṆYĒŚVARA TEMPLE.”

Author of digital edition: Emmanuel Francis (emfr).

Summary: This is an incomplete record. It mentions Bakuḷam evidently a village in [Kāṉa]ppēr-kūṟṟam in Pāṇḍi-nāḍu. The subdivision occurs in the Bigger Śinnamanūr Plates as Tirukkānappēr-kūṟṟam (S.I.I. III 4. p. 462). The alphabet is early and the the record may be one of Āditya I.

Language: Tamil (tam).

Version: 2025-09-08 19:01 (3992bd7), last modified 2025-07-03 14:51 (0ec4724).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī [||] kovirācakecaripaṟ-
⟨2⟩ maṟku yāṇṭu 2 10 (1)~Āvatu pāṇ-
⟨3⟩ ṭi nāṭṭu (kāṉa)pperkkūṟṟattu
⟨4⟩ pakuḷattuk ka [***] kaṇmey
⟨5⟩ (puvaṉi)viṭaṅka [**] karumāṇi

Commentary

⟨5⟩ karumāṇi. The continuation of this inscription on the other side of the pillar is badly damaged.

Bibliography

Digital edition of SII 13.293 by Srinivasa Rao 1952 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1952. South-Indian inscriptions (texts) (with introductory notes in English). Volume XIII: The Cholas. South Indian Inscriptions 13. Madras: Archaeological Survey of India. Page 156, item 293.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 13.293: original edition by G.V. Srinivasa Rao</title>

<title type="alt">No. 293. (A.R. No. 477 of 1904.) VĒDĀRAṆYAM, TIRUTTURAIPUNDI TALUK, TANJORE DISTRICT. ON A PILLAR IN THE MAṆḌAPA IN FRONT OF THE RĀMANĀTHĒŚVARA SHRINE, VĒDĀRAṆYĒŚVARA TEMPLE.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv13p0i0293</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

<p>This is an incomplete record. It mentions <hi rend="bold">Bakuḷam</hi> evidently a village in [Kāṉa]ppēr-kūṟṟam in Pāṇḍi-nāḍu. The subdivision occurs in the <hi rend="italic">Bigger Śinnamanūr Plates</hi> as Tirukkānappēr-kūṟṟam (<hi rend="italic">S.I.I.</hi> III 4. p. 462). <hi rend="bold">The alphabet is early</hi> and the the record may be one of <hi rend="bold">Āditya I.</hi></p>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:emfr" when="2025-05-30" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-05-27" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied> kovirācakecaripaṟ

<lb n="2" break="no"/>maṟku yāṇṭu <num value="21">2 <g type="numeral">10</g> <unclear>1</unclear></num><g type="dash"/>Āvatu pāṇ

<lb n="3" break="no"/>ṭi nāṭṭu <unclear>kāṉa</unclear>pperkkūṟṟattu

<lb n="4"/>pakuḷattuk ka <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> kaṇmey

<lb n="5"/><unclear>puvaṉi</unclear>viṭaṅka <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> karumāṇi

</p>

</div>

<p n="5"><foreign>karumāṇi</foreign>. The continuation of this inscription on the other side of the pillar is badly damaged.</p>

</div>

<p>Digital edition of SII 13.293 by <bibl><ptr target="bib:SrinivasaRao1952_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>