SII 13.202: original edition by G.V. Srinivasa Rao
Version: (3992bd7), last modified (0ec4724).
Edition
⟨1⟩ svasti śrī [||] korācakecaripaṉma⟨rkku⟩ Iyāṇṭu 9~Āva(tu) Āṟkāṭṭukūṟṟa-
⟨2⟩ ttup piramateyañ cantiralekaiccaruppetimaṅkalattut tirupperuntu-
⟨3⟩ ṟaip perumāṉaṭikaḷukku Ivvūrāḷuṅ kaṇattāruḷ Irāyūr nār¿a?yaṇa (bhaṭṭa)daśapuriya-
⟨4⟩ rum kuravaciri Eccakumāra{d}daśapuriyarum Ivviruvariṭaipakkal kotai pavittiratteṉ vilai-
⟨5⟩ koṇṭa paṅku Iraṇṭum tirupperuntuṟaip perumāṉaṭikaḷukkut tiruviḻāppuṟa-
⟨6⟩ mākap paṅkiraṇṭuṅ kuṭuttamaiyil Ippaṅkiraṇṭu paṅkiṉ bhokamuṅ koṇ-
⟨7⟩ ṭu tiruviḻāc (c)eyvatākat tiruviḻāppuṟamākap paṅkiraṇṭuṅ kuṭutteṉ ko-
⟨8⟩ tai pavitratteṉ Ippaṅku Iraṇṭum Ivvūr sabhaiyārum paṉmāheśva-
⟨9⟩ rarum Irakṣai Ippaṅkiṟaiyili kuṭuttom sabhaiyom [***] yeśva(rarakṣai) [||]
Bibliography
Digital edition of SII 13.202 by Srinivasa Rao 1952 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.
Primary
[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1952. South-Indian inscriptions (texts) (with introductory notes in English). Volume XIII: The Cholas. South Indian Inscriptions 13. Madras: Archaeological Survey of India. Pages 109–110, item 202.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>SII 13.202: original edition by G.V. Srinivasa Rao</title>
<title type="alt">No. 202. (A.R. No. 209 of 1926.) ŚENDALAI, TANJORE TALUK, TANJORE DISTRICT. ON THE SOUTH WALL OF THE CENTRAL SHRINE, SUNDARĒŚVARA TEMPLE.</title>
<respStmt>
<resp>author of digital edition</resp>
<persName ref="part:emfr">
<forename>Emmanuel</forename>
<surname>Francis</surname>
</persName>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>DHARMA</authority>
<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv13p0i0202</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>DHARMAbase</repository>
<idno/>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>
<p>The inscription records a gift of 2 shares (of land) after purchasing them from two members of the <hi rend="italic">āḷuṅgaṇam</hi> of the village Chandralēkai-chaturvēdimaṅgalam, named <hi rend="bold">Irāyūr Nārāyaṇa-Baṭṭa Daśapuriya</hi> and <hi rend="bold">Kuravaśiri Echcha(Yajña)kumāra Daśapuriya</hi>, and getting them made tax-free by the <hi rend="italic">sabhā</hi>, by a certain Kōdai-Pavitram for providing for the expenses of the festival in the temple of god Tirupperundurai-Perumāṉaḍigaḷ. As the script employed in this inscription is of the same early variety as that of No. <ref target="DHARMA_INSSIIv13p0i0310">310</ref> of the 24th year of Rājakēsarivarman published below, which has been assigned to <hi rend="bold">Āditya I</hi>, this may also be attributed to that king.</p>
</summary>
</msContents>
<physDesc>
<handDesc>
<p/>
</handDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change who="part:emfr" when="2025-06-02" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
<change who="part:mime" when="2025-05-27" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<body>
<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
<p>
<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied> korācakecaripaṉma<supplied reason="omitted">rkku</supplied> Iyāṇṭu 9<g type="dash"/>Āva<unclear>tu</unclear> Āṟkāṭṭukūṟṟa
<lb n="2" break="no"/>ttup piramateyañ cantiralekaiccaruppetimaṅkalattut tirupperuntu
<lb n="3" break="no"/>ṟaip perumāṉaṭikaḷukku Ivvūrāḷuṅ kaṇattāruḷ Irāyūr nār<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>yaṇa <hi rend="grantha"><unclear>bhaṭṭa</unclear>daśa</hi>puriya
<lb n="4" break="no"/>rum kuravaciri Eccakumāra<hi rend="grantha"><surplus>d</surplus>daśa</hi>puriyarum Ivviruvariṭaipakkal kotai pavittiratteṉ vilai
<lb n="5" break="no"/>koṇṭa paṅku Iraṇṭum tirupperuntuṟaip perumāṉaṭikaḷukkut tiruviḻāppuṟa
<lb n="6" break="no"/>mākap paṅkiraṇṭuṅ kuṭuttamaiyil Ippaṅkiraṇṭu paṅkiṉ <hi rend="grantha">bho</hi>kamuṅ koṇ
<lb n="7" break="no"/>ṭu tiruviḻāc <unclear>c</unclear>eyvatākat tiruviḻāppuṟamākap paṅkiraṇṭuṅ kuṭutteṉ ko
<lb n="8" break="no"/>tai pavi<hi rend="grantha">tra</hi>tteṉ Ippaṅku Iraṇṭum Ivvūr <hi rend="grantha">sabh</hi>aiyārum paṉmā<hi rend="grantha">heśva</hi>
<lb n="9" break="no"/>rarum I<hi rend="grantha">rakṣai</hi> Ippaṅkiṟaiyili kuṭuttom <hi rend="grantha">sabh</hi>aiyom <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> ye<hi rend="grantha">śva<unclear>rarakṣai</unclear></hi> <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied>
</p>
</div>
<div type="apparatus"/>
<div type="commentary"/>
<div type="bibliography">
<p>Digital edition of SII 13.202 by <bibl><ptr target="bib:SrinivasaRao1952_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
<listBibl type="primary">
<bibl n="SII">
<ptr target="bib:SrinivasaRao1952_01"/>
<citedRange unit="page">109-110</citedRange>
<citedRange unit="item">202</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
<listBibl type="secondary">
<bibl/>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>